Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Адмирал Эдвин Клейтон Теннисон д'Эйнкурт (4 июля 1813 – 14 января 1903) был офицером Королевского военно-морского флота.
Royal Navy admiral (1813 1903)
Admiral Edwin Clayton Tennyson d'Eyncourt (4 July 1813 – 14 January 1903) was an officer in the Royal Navy.
Ранние годы
Эдвин был вторым сыном Чарльза Теннисона д’Эйнкурта и Фрэнсис Мэри Хаттон, единственного ребенка и наследницы преподобного Джона Хаттона, ректора Ли. Его дедушкой и бабушкой по отцовской линии были Элизабет (урожденная Клейтон) Теннисон и Джордж Теннисон. После смерти деда в июле 1835 года его отец унаследовал семейные поместья и изменил фамилию семьи на Теннисон д’Эйнкурт. Через своего младшего брата Луи он был дядей сэра Юстаса Теннисона д’Эйнкурта, 1-го баронета, корабельного архитектора, который занимал должность директора военно-морского строительства. Он был двоюродным братом поэта Альфреда, лорда Теннисона. В молодости он в полной мере разделял социальные амбиции своей семьи и их снобистское отношение к своим бедным родственникам, Теннисонам из Сомерсби.
Edwin was the second son of Charles Tennyson d'Eyncourt and Frances Mary Hutton, the only child and heiress of the Rev. John Hutton, Rector of Lea. His paternal grandparents were Elizabeth (née Clayton) Tennyson and George Tennyson. Upon his grandfather's death in July 1835, his father inherited the family estates and changed his family's surname to Tennyson d'Eyncourt. Through his younger brother Louis, he was uncle to Sir Eustace Tennyson d'Eyncourt, 1st Baronet, a naval architect who was the Navy's Director of Naval Construction. He was a first cousin of the poet Alfred, Lord Tennyson. As a young man, he thoroughly embodied his family's social pretensions and their snobbish behaviour towards their poor relations, the Tennysons of Somersby;
Карьера
Теннисон поступил в военно-морское училище в 1826 году и стал лейтенантом в 1837 году. В 1854 году он служил в Балтийской кампании под командованием сэра Чарльза Нейпиера, будучи капитаном канонерской лодки HMS Desperate, и вернулся в этот театр военных действий в 1855 году под командованием контр-адмирала Ричарда Сондерса Дандаса, в качестве капитана парового фрегата HMS Pylades. С 1859 по 1862 год он был капитаном блокового корабля HMS Edinburgh, служившего как стражевой корабль в Лите. В 1870 году он вышел в отставку, но продолжил продвижение по службе до звания адмирала в списке отставных в марте 1878 года. В 1873 году он был награжден орденом Бани (CB). После смерти своего старшего брата Джорджа в 1871 году он унаследовал семейное поместье Байонс-Манор. В Лондоне они жили в районе Пимлико по адресу: Уорвик-сквер, 56.
Tennyson entered naval college in 1826 and became a lieutenant in 1837. In 1854, he served in the Baltic campaign under Sir Charles Napier as captain of the gunboat HMS Desperate, and returned to that theatre in 1855 under Rear Admiral Richard Saunders Dundas, as captain of the steam frigate HMS Pylades. From 1859 to 1862, he was captain of the blockship HMS Edinburgh as the guardship at Leith. and retired in 1870, continuing to rise to the rank of admiral on the retired list in March 1878. He was made a Companion of the Bath (CB) in 1873. After the death of his elder brother George in 1871, he inherited the family estate known as Bayons Manor. In London, they lived in the Pimlico district at 56 Warwick Square.
Личная жизнь
1 марта 1859 года Теннисон д’Эйнкурт женился на леди Генриетте Пелхэм Клинтон (1819–1890), самой младшей из дочерей, доживших до зрелого возраста, Генри Пелхэм Клинтона, 4-го герцога Ньюкасла, и его жены, бывшей Джорджианы Элизабет Мунди (дочь и наследница Эдварда Миллера Мунди из Шипли-Холла). У них было несколько детей:
On 1 March 1859, Tennyson d'Eyncourt was married to Lady Henrietta Pelham Clinton (1819–1890), the youngest surviving daughter of Henry Pelham Clinton, 4th Duke of Newcastle and his wife, the former Georgiana Elizabeth Mundy (daughter and heiress of Edward Miller Mundy of Shipley Hall). Together, they were the parents of:
Генриетта Шарлотта Теннисон д’Эйнкурт (1864–1951), которая вышла замуж за капитана Альфреда Генри Тарлтона из Брейкспирса, Уксбридж, в 1888 году. Он был шерифом Миддлсекса в 1903 году. Леди Генриетта умерла 19 августа 1890 года. Теннисон д’Эйнкурт умер в своей резиденции по адресу 56 Уорвик-сквер, Лондон, 14 января 1903 года.
Henrietta Charlotte Tennyson d'Eyncourt (1864–1951), who married Capt. Alfred Henry Tarleton of Breakspears, Uxbridge, in 1888. He served as Sheriff of Middlesex in 1903. Lady Henrietta died on 19 August 1890. Tennyson d'Eyncourt died at his residence 56 Warwick square, London, on 14 January 1903.