Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Берингов ледник — ледник в штате Аляска, США. В настоящее время он обрывается в озеро Витус к югу от национального парка Врангеля — Сент-Элиас на Аляске, примерно в [укажите расстояние] от залива Аляски. Вместе с ледниковым полем Багли, где накапливается снег, питающий ледник, Беринг является самым крупным ледником в Северной Америке. Ледник назван в честь Витуса Беринга.
Bering Glacier is a glacier in the U. S. state of Alaska. It currently terminates in Vitus Lake south of Alaska's Wrangell St. Elias National Park, about from the Gulf of Alaska. Combined with the Bagley Icefield, where the snow that feeds the glacier accumulates, the Bering is the largest glacier in North America. The glacier is named after Vitus Bering.
Отступление ледников и землетрясения
Повышение температуры и изменения в количестве осадков за последнее столетие привели к истончению Берингового ледника на несколько тысяч метров. С 1900 года его конец отступил на значительное расстояние. Берингов ледник демонстрирует "толчки", эпизоды ускорения скорости течения ледника, примерно каждые 20 лет. В эти периоды конец ледника продвигается вперед. За толчками обычно следуют периоды отступления, поэтому, несмотря на периодические продвижения, ледник в целом сокращается. Большинство ледников вдоль побережья Аляски отступают вместе с Беринговым ледником. Отступление ледников имеет интересный побочный эффект – увеличение частоты землетрясений в регионе. Горные хребты Врангеля и Сент-Илайас, дающие начало Беринговому леднику, образовались в результате столкновения Тихоокеанской и Североамериканской тектонических плит [Тихоокеанская плита подныривает под Североамериканскую плиту]. Вес огромной массы льда Берингового ледника достаточен для угнетения земной коры, стабилизируя границу между двумя плитами. По мере потери ледниками массы, давление льда ослабевает. Это снижение сжатия позволяет породам вдоль разломов двигаться свободнее, что приводит к увеличению количества землетрясений. Ученые из Исследовательского института Мичиганского технологического университета, работающие совместно с Геологической службой США и Бюро управления земельными ресурсами США, недавно обнаружили, что ледник высвобождает примерно воды в год, что более чем в два раза превышает объем воды во всей реке Колорадо. Талая вода в конце ледника собирается в озере Витус, которое по реке Сил впадает в Аляскинский залив.
Warmer temperatures and changes in precipitation over the past century have thinned the Bering Glacier by several thousand meters. Since 1900 the terminus has retreated as much as The Bering Glacier exhibits "surges", acceleration events of the flow rate of the glacier, every 20 years or so. During these periods the glacier terminus advances. The surges are generally followed by periods of retreat, so despite the periodic advances the glacier has been shrinking overall. Most glaciers along the Alaskan coast have been retreating along with the Bering Glacier. The glacial retreat has an interesting side effect, an increase in the frequency of earthquakes in the region. The Wrangell and St. Elias mountain ranges that spawn the Bering Glacier were created by the collision of the Pacific and North American tectonic plates [the Pacific Plate is sliding underneath (being subducted by) the North American Plate]. The weight of the vast amount of ice in the Bering Glacier is enough to depress the Earth's crust, stabilizing the boundary between the two plates. As the glaciers lose mass, the pressure of the ice is diminished. This reduced compression allows the rocks along faults to move more freely, resulting in more earthquakes. Scientists from the Michigan Tech Research Institute, working with U. S. Geological Survey and U. S. Bureau of Land Management have recently discovered that the glacier is releasing approximately of water a year, more than twice the amount of water in the entire Colorado River. Meltwater at the terminus collects in Vitus Lake, which flows via the Seal River to the Gulf of Alaska.