Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Rock'n Coke был крупнейшим открытым турецким рок-фестивалем, спонсируемым Coca-Cola. Он традиционно проводился на аэродроме Хезарфен в Стамбуле, Турция. На протяжении многих лет на фестивале выступали такие известные хедлайнеры, как Limp Bizkit, Motörhead, Travis, Moby, Nine Inch Nails, Muse, Franz Ferdinand, Placebo, The Cure, Korn, Arctic Monkeys, Iggy Pop, Gogol Bordello, The Prodigy, Linkin Park, Within Temptation, The Rasmus и Juliette Lewis.
Rock'n Coke was the biggest open Turkish rock festival sponsored by Coca Cola. It was traditionally held at the Hezarfen Airfield in Istanbul, Turkey. Famous headliners like Limp Bizkit, Motörhead, Travis, Moby, Nine Inch Nails, Muse, Franz Ferdinand, Placebo, The Cure, Korn, Arctic Monkeys, Iggy Pop, Gogol Bordello, The Prodigy, Linkin Park, Within Temptation, The Rasmus, Juliette Lewis performed at the festival over the years.
Фестиваль
Rock'n Coke является членом Европейской ассоциации фестивалей. Фестиваль был организован турецким концертным организатором Pozitif. В конце каждого лета аэродром Хезарфен использовался в качестве площадки для двухдневной серии концертов, в которой участвовали как отечественные, так и зарубежные исполнители. Хотя фестиваль в основном ориентирован на рок-музыку, Rock'n Coke также представляет другие музыкальные жанры. Главная сцена обычно предназначалась для рока и его поджанров, а DJ Arena (ныне Burn Stage, после спонсорской поддержки) – для таких стилей, как хаус. В 2005 году территория фестиваля была достаточно большой, чтобы разместить две сцены, мини-парк развлечений, две большие зоны питания, торговую зону, несколько спонсорских аттракционов, 400 туалетов и большую территорию для кемпинга для обладателей билетов на два дня. В 2008 и 2010 годах фестиваль не проводился в связи с решением проводить его раз в два года. Фестиваль 2011 года проходил 16–17 июля на том же аэродроме. Фестиваль 2013 года состоялся позже, чем в 2011 году, 6–8 сентября, снова на аэродроме Хезарфен. Kanal D и Dream TV были основными медиа-спонсорами мероприятия.
Rock'n Coke is a member of the European Festivals Association. The festival was organized by the Turkish concert organizer Pozitif. At the end of every summer, the Hezarfen Airfield was used as a venue for a two day chain of concerts, with both national and international performers featured. Although mainly rock oriented, Rock'n Coke also hosts other music genres. While the main stage was generally reserved for rock and its subgenres, the DJ Arena (now called Burn Stage, following the sponsorship) was reserved for styles such as house music. In 2005, the festival grounds were large enough to support two stages, a mini amusement park, two large food areas, a shopping area, several sponsor attractions, 400 outhouses and a large camp site for people with two day tickets. In 2008 & 2010, no festival was held due to decision of making it every two years. 2011's festival was held on 16–17 July at the airfield again. The 2013 festival was held later than of 2011 on 6–8 September again at the Hezarfen Airfield. Kanal D and Dream TV were the major media sponsors of the organization.
Рок-н-кока-кола 2009
Rockn Coke 2009 проходил 17, 18 и 19 июля 2009 года на новой площадке Istanbul Park.
Rockn Coke 2009 was held 17,18 and 19 July 2009 at its new venue Istanbul Park.