Sugarland – Twice the Speed of Life: дебютный платиновый альбом 2004 года с хитами "Baby Girl" и "Something More". История группы и первые шаги к успеху.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Twice the Speed of Life — дебютный студийный альбом американской кантри-группы Sugarland, выпущенный 26 октября 2004 года на лейбле Mercury Nashville Records. Альбом достиг 16-го места в чарте Billboard 200 и третьего места в чарте Top Country Albums. Он был сертифицирован тройным платиновым статусом Recording Industry Association of America (RIAA). В альбом вошли синглы "Baby Girl", "Something More", "Just Might (Make Me Believe)" и "Down in Mississippi (Up to No Good)", которые достигли пика на позициях №2, №2, №7 и №17 соответственно в чарте Billboard Hot Country Songs. Twice the Speed of Life стал единственным альбомом Sugarland в составе трио, до ухода Кристен Холл в декабре 2005 года.
Twice the Speed of Life is the debut studio album by American country music group Sugarland, released on October 26, 2004, through Mercury Nashville Records. The album peaked at number 16 on the Billboard 200 and number three on the Top Country Albums charts. It was certified triple platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA). The album features the singles "Baby Girl", "Something More", "Just Might (Make Me Believe)", and "Down in Mississippi (Up to No Good)", which peaked at number 2, number 2, number 7, and number 17 respectively on the Billboard Hot Country Songs charts. Twice the Speed of Life was Sugarland's only album as a trio, before Kristen Hall left in December 2005.
Синглы
12 июля 2004 года был выпущен первый сингл "Baby Girl". Песня достигла 38-го места в чарте Billboard Hot 100 и второго места в чарте Hot Country Songs. Она также была сертифицирована золотой Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). "Something More" – второй сингл с альбома. Он был выпущен 11 апреля 2005 года. Песня достигла 35-го места в чарте Billboard Hot 100 и второго места в чарте Hot Country Albums. Она также была сертифицирована золотой по версии RIAA. "Just Might (Make Me Believe)" был выпущен 15 сентября 2005 года и достиг 60-го места в чарте Billboard Hot 100, а также седьмого места в чарте Hot Country Songs. Он также был сертифицирован золотым. Последний сингл альбома "Down in Mississippi (Up to No Good)" был выпущен 13 марта 2006 года. В отличие от других синглов альбома, эта песня не попала в чарт Hot 100, но достигла 17-го места в чарте Hot Country Songs.
On July 12, 2004, the first single "Baby Girl" was released. The song reached number 38 on the Billboard Hot 100 and number two on the Hot Country Songs charts. It was also certified gold by the Recording Industry Association of America (RIAA). "Something More" is the second single from the album. It was released on April 11, 2005. The song peaked at number 35 on the Billboard Hot 100 and number two on the Hot Country Albums charts. It was also certified gold by the RIAA. "Just Might (Make Me Believe)" was released on September 15, 2005, it peaked at number 60 on the Billboard Hot 100 and number seven on the Hot Country Songs charts. It was also certified gold. The album's last single "Down in Mississippi (Up to No Good)" was released on March 13, 2006. Unlike the album's other singles, the song failed to chart on the Hot 100 but peaked at number 17 on the Hot Country Songs chart respectively.
Награды
Группа была номинирована на премию "Лучший новый артист" на премии "Грэмми" в 2006 году. Они также были номинированы на "Новый артист года" на премии "American Music Awards" в 2005 году. В 2006 году группа также была номинирована на "Новый вокальный дуэт или группа года" на премии "Country Music Association Awards".
The group received a nomination for Best New Artist at the Grammy Awards of 2006. They were also nominated for New Artist of the Year at the 2005 American Music Awards. In 2006, the group was also nominated for New Vocal Duo or Group of the Year at the 2006 Country Music Association Awards.
Коммерческие показатели
"Twice the Speed of Life" достиг 16-й позиции в чарте Billboard 200 (США) и 3-й позиции в чарте Top Country Albums. Альбом пробыл в чарте Billboard 200 в общей сложности 92 недели, а в чарте Top Country Albums – 104 недели. В конечном итоге, Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) сертифицировала альбом как тройной платиновый за продажу более трех миллионов копий в США.
Twice the Speed of Life peaked at number 16 on the US Billboard 200 and number three on the Top Country Albums charts. The album spent a total of 92 weeks on the Billboard 200 and 104 weeks on the Top Country Albums chart. The album was eventually certified triple platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA) for sales of over three million copies in the United States.