Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Плимптон — внутренний юго-западный пригород Аделаиды, Южная Австралия. Считается, что название было дано Генри Морингом Босварвой частной застройке в этом районе в честь его родного города в Девоне, Англия. В 1944 году название было официально утверждено для этого пригорода. Имея неправильную форму, пригород охватывает части Марион-роуд, Кросс-роуд и шоссе Анзак. К востоку от Марион-роуд он ограничен бывшей железнодорожной линией Холдфаст-Бэй (на северо-западе), улицами Грей и Бекман (на востоке) и трамвайной линией Гленелг (на юге). К западу от Марион-роуд его границы проходят по Мориндж-авеню (на севере), Стритерс-роуд и Уилан-авеню (на западе), а также трамвайной линии Гленелг (на юге). Остатки железнодорожной линии Холдфаст-Бэй можно найти на велосипедной дорожке West Side в Плимптоне. Плимптон входит в состав муниципалитета Сити-оф-Уэст-Торренс, избирательных округов Бадко и Морфетт в Палате собраний Южной Австралии, а также избирательных округов Хиндмарш и Аделаида в Палате представителей Австралии.
Plympton is an inner south western suburb of Adelaide, South Australia. The name is believed to have been given by Henry Mooringe Boswarva to a private subdivision in the area, naming after his home town in Devon, England. It was accepted as an official name for the suburb in 1944. Of irregular shape, the suburb straddles parts of Marion Road, Cross Road and Anzac Highway. To the east of Marion Road it is bounded by the former Holdfast Bay railway line (northwest), Gray and Beckman Streets (east), and the Glenelg tram line (south). To the west of Marion Road it is bounded Mooringe Avenue (north), Streeters Road and Whelan Avenue (west), and the Glenelg tram line (south). The remnants of the Holdfast Bay railway line can be found in Plympton's West Side cycleway. Plympton is in the City of West Torrens local government area; the South Australian House of Assembly districts of Badcoe and Morphett; and the Australian House of Representatives divisions of Hindmarsh and Adelaide.
История
Почта Плимптона открылась 7 октября 1856 года. В 1896 году компания Plympton Coursing Company основала в этом районе беговую дорожку для гонок борзых, известную как "plumpton". В 1908 году был образован Аделаидский клуб гонок борзых "Пламптон" (Adelaide Plumpton Coursing Club) с Джоном Кресвеллом в качестве президента для управления собачьими бегами в Плимптоне. Позже эта дорожка и прилегающие поля для поло стали называться "Биркалла" по названию ближайшей железнодорожной станции, хотя название "Плимптон Пламптон" еще некоторое время использовалось. До Второй мировой войны в Биркалле располагались питомники Аделаидского охотничьего клуба.
Plympton Post Office opened on 7 October 1856. In 1896 a "plumpton" track was established in the area by the Plympton Coursing Company. The Adelaide Plumpton Coursing Club was formed in 1908, with John Creswell as president, to control dog racing at Plympton. The track and adjacent polo grounds later came to be called "Birkalla", after the nearby railway station, though the name "Plympton Plumpton" lingered on. Prior to WWII Birkalla was the home of the Adelaide Hunt Club's kennels.
В популярной культуре
Плимптон упоминается в песне "Plympton High" из альбома True Believers 1993 года, записанного Джоном Шуманом из Redgum.
Plympton is referred to in the song "Plympton High" from the 1993 album True Believers by John Schumann of Redgum.