Трилогия Фрэнка Синатры (1980): последний хит "New York, New York", песни о прошлом, настоящем и будущем. Аранжировки от Billy May, Don Costa, Gordon Jenkins.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Trilogy: Past Present Future (или просто Trilogy) — пятьдесят пятый студийный альбом американского певца Фрэнка Синатры, выпущенный в марте 1980 года на лейбле Reprise. Тройной альбом включал его последний хит, вошедший в Top 40: "Theme from New York, New York".
Trilogy: Past Present Future (or simply Trilogy) is the fifty fifth studio album by American singer Frank Sinatra, released in March 1980 through Reprise. The triple album included his last Top 40 hit: "Theme from New York, New York".
Концепция альбома
Каждая из трех пластинок альбома была задумана как самостоятельное произведение, изображающее различные исторические эпохи, и аранжировка каждой из них была доверена одному из ключевых соратников Синатры: Билли Мэй («Прошлое»), Дон Коста («Настоящее») и Гордон Дженкинс («Будущее»). Нельсон Риддл также участвовал в аранжировке композиции "Something" для пластинки «Настоящее». Для «Прошлого» Синатра впервые с начала 1960-х записал песни из сокровищницы стандартов: "The Song Is You", "It Had to Be You", "All of You". «Настоящее» сосредоточено на популярных хитах, таких как "Love Me Tender", "Something", "Song Sung Blue", "MacArthur Park" и "Just the Way You Are". В рецензии Стивена Томаса Эрлуина «Будущее» было названо «хаосом», хотя его также описывали как «амбициозное, экспериментальное и самоотсылающее – скорее как свободно построенную сюиту, чем как набор отдельных песен».
Each of the album's three records was conceived as an individual work portraying a different time epoch, and each was arranged by one of Sinatra's major collaborators: Billy May (The Past), Don Costa (The Present), and Gordon Jenkins (The Future). Nelson Riddle also contributed the arrangement of "Something" for The Present. For "The Past," Sinatra recorded standards for the first time since the early 1960s: "The Song Is You," "It Had to Be You," "All of You". "The Present" concentrates on pop hits like "Love Me Tender", "Something", "Song Sung Blue", "MacArthur Park", and "Just the Way You Are". Stephen Thomas Erlewine's review described "The Future" as "a mess", although it was also called "ambitious, experimental, and self referential — more of a freeform suite than a set of songs".
Прием
Трилогия: Прошлое, настоящее, будущее достигла 17-й позиции в чарте Billboard 200. На церемонии вручения премии «Грэмми» в 1981 году альбом «Трилогия: Прошлое, настоящее, будущее» был номинирован на премию «Грэмми» как альбом года, а запись Фрэнка Синатры «Theme from New York, New York» — на премии «Грэмми» как запись года, лучшее мужское вокальное поп-исполнение и песня года. Он получил премию «Грэмми» за лучшие сопроводительные записи к альбому. В своей программе на WNEW AM Джонатан Шварц назвал сюиту «Future», завершающую альбом, «самонадеянной» и «вопиющим позором». Синатра позвонил, чтобы выразить недовольство, и Шварц был отстранен от работы.
Trilogy: Past Present Future peaked at No. 17 on the Billboard 200. At the Grammy Awards of 1981, Trilogy: Past Present Future was nominated for the Grammy Award for Album of the Year, and Sinatra's recording of "Theme from New York, New York" was nominated for the Grammy Award for Record of the Year, Grammy Award for Best Male Pop Vocal Performance and the Grammy Award for Song of the Year. It won the Grammy Award for Best Album Notes. On his WNEW AM show, Jonathan Schwartz described the "Future" suite that forms the final part of this album as "narcissistic" and "a shocking embarrassment". Sinatra rang to complain, and had Schwartz suspended from his job.