Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
God Bless Tiny Tim — дебютный студийный альбом американского музыканта Тини Тима, выпущенный в 1968 году на лейбле Reprise. Он включает в себя разнообразные современные и традиционные поп-стандарты, в том числе его визитную карточку — хит "Tiptoe Through The Tulips", который вошел в Top 20 синглов. Альбом "God Bless Tiny Tim" достиг 7-й позиции в чарте Billboard Top LPs в США, продержавшись в нём 32 недели. На CD альбом был выпущен только в 1998 году, и только в Японии. Впоследствии он был переиздан на CD в 2013 году с дополнительными треками, включающими альтернативные и инструментальные версии песен альбома, а также синглы, не вошедшие в альбом.
God Bless Tiny Tim is the debut studio album by American musician Tiny Tim, released in 1968 by Reprise. It contains a variety of contemporary and traditional pop standards, including his signature hit song "Tiptoe Through The Tulips", which was a Top 20 hit single. God Bless Tiny Tim reached No. 7 on the US Billboard Top LPs chart during a 32 week run. The album was not released on CD until 1998, and even then, only in Japan. It later was re released on CD in 2013 with a number of bonus tracks that include alternate and instrumental versions of the album's songs as well as non album singles.
Предыстория
Альбом был спродюсирован Ричардом Перри, который ранее спродюсировал первый альбом Captain Beefheart's Safe as Milk, а затем работал над альбомами Барбры Стрейзанд, Гарри Нильсона, Рода Стюарта, Карли Саймон и Ринго Старра. Аранжировки сделал Арти Батлер. Песни написаны разными композиторами, в основном в начале XX века, и большинство из них малоизвестны. Однако, "I Got You Babe" была написана Сонни Боно, а "Stay Down Here Where You Belong" – Ирвингом Берлином. В некоторых композициях Тим поет своим необычным фальцетом. Но в ряде песен ("Stay Down Here Where You Belong", "The Coming Home Party" и других) он поет богатым баритоном, демонстрируя вокальный диапазон. В песнях "On the Old Front Porch", "Daddy, Daddy, What Is Heaven Like?" и "I Got You Babe" он чередует баритон и фальцет. В "I Got You Babe" в последних словах раскрывается шутка: неожиданно одновременно звучат и баритон, и фальцет, показывая, что кажущийся ловким дуэтом вокал – это на самом деле он сам, записанный вдвойне.
The album was produced by Richard Perry, who had produced Captain Beefheart's first album Safe as Milk and later produced albums by Barbra Streisand, Harry Nilsson, Rod Stewart, Carly Simon and Ringo Starr. The arrangements are by Artie Butler. The songs were written by a variety of composers, most from the early 20th century, and most rather obscure; however, "I Got You Babe" was by Sonny Bono, and "Stay Down Here Where You Belong" was by Irving Berlin. For some of the album, Tim sings in his unusual falsetto style. However, on a number of songs ("Stay Down Here Where You Belong", "The Coming Home Party" and others) he sings in a rich baritone, demonstrating his voice's range. In "On the Old Front Porch", "Daddy, Daddy, What Is Heaven Like?" and on "I Got You Babe", he sings both baritone and falsetto, alternating between the two. A joke in "I Got You Babe" is revealed in the last words where both baritone and falsetto voices unexpectedly sing at once, revealing the apparently agile duet is actually himself singing double tracked.