"Bad Boys" Wham!: История, Успех и Неприязнь Джорджа Майкла
Bad Boys (Wham! song)
Wham! – "Bad Boys": песня 1983 года о бунте подростков и беспокойстве родителей. Джордж Майкл – автор музыки и текста, включая диалог между поколениями.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
"Bad Boys" – песня английского поп-дуэта Wham!, выпущенная 6 мая 1983 года. Она была написана и спродюсирована Джорджем Майклом, одной из половин дуэта, и издана на лейбле Innervision Records. Песня представляет собой энергичную, но трогательную историю о борьбе юного бунтаря с родителями, обеспокоенными его ночными развлечениями. Хотя Майкл написал и исполнил её от лица подростка (сам он был всего 19 лет, когда её сочинил, и персонаж в песне упоминает этот возраст), он также написал бридж, в котором "родители" (Майкл, используя более "взрослые" голоса) выразили свои опасения, связанные с поздними возвращениями и курением, и в конечном итоге спросили: "Почему ты такой жестокий?". Отца Майкла сыграл Энтони Саутер, которому было 18 лет, и его загримировали, чтобы он выглядел старше.
"Bad Boys" is a song by English pop duo Wham! released on 6 May 1983. It was written and co produced by George Michael, one half of the duo, and released on Innervision Records. The song was an energetic but endearing tale of a rebellious teenage lad's struggle against his parents who are concerned about his late night activities. Although Michael wrote and sang it from the teenager's perspective (he was himself only 19 when he composed it and the character refers to being that age in the song), he also penned a middle eight in which the "parents" (Michael putting on more "adult" voices) aired their concerns, which included late nights and cigarettes and ultimately asking, "Why do you have to be so cruel?". Michael's father was played by Anthony Souter who was 18 and made up to look older.
Позиции в чартах
Это был третий сингл, выпущенный с дебютного альбома Wham! "Fantastic", и он достиг 2-го места в британском хит-параде синглов, став 26-м по продажам синглом 1983 года. В то время Wham! создавали имидж жесткой, политически мотивированной группы, и "Bad Boys" была одной из песен, выражающих настроение и юношескую независимость, тему "душевного парня – получателя пособия". Сингл также был выпущен в США, где достиг 60-го места. Это было первое попадание дуэта в американский чарт Billboard Hot 100, хотя они были указаны как Wham! UK. "Bad Boys" стал самым большим хитом с дебютного альбома, однако его популярность превзошла песня "Wake Me Up Before You Go Go" с альбома "Make It Big" 1984 года, которая стала первым из четырех синглов, возглавивших британские чарты. Майкл быстро заявил, что ненавидит "Bad Boys", сказав, что эта песня "как альбатрос на моей шее". Песня была заметно исключена из сборника 1997 года "The Best of Wham! : If You Were There", несмотря на то, что в альбом вошли треки, которые не выпускались как синглы.
It was the third single to be taken from Wham! 's debut album, Fantastic, and reached number 2 in the UK Singles Chart, going on to become the 26th best selling single of 1983. At the time, Wham! was projecting a hard, politically motivated image, with "Bad Boys" one of a number of songs projecting a stance of mood and youthful independence, a "soul boy – dole boy" theme. The single was also released in the United States, peaking at number 60. It was the duo's first time on the Billboard Hot 100 in the US, although they were listed as Wham! UK. "Bad Boys" became the biggest hit from the debut album, although it would be usurped by "Wake Me Up Before You Go Go" from the album Make It Big in 1984, which became the first of four UK number one singles the duo would enjoy. Michael quickly denounced "Bad Boys" as a song he hated, stating it was "like an albatross round my neck". The song was famously omitted from the 1997 compilation album The Best of Wham! : If You Were There , despite the album including tracks that were not released as singles.