Асахифлекс: Первые японские 35-мм зеркальные фотоаппараты и инновация быстрого возврата зеркала.
Asahiflex
Asahiflex: первая японская 35мм зеркальная камера от Asahi Optical (Pentax). История создания, отличие от дальномерных камер и влияние немецкой Praktiflex.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Asahiflex – 35-мм однообъективная зеркальная камера, созданная компанией Asahi Optical Corporation (впоследствии ставшей Pentax). Компания Asahi Optical представила свою первую 35-мм камеру в 1952 году. В отличие от большинства японских производителей камер того времени, Asahi сознательно решила не создавать простую копию немецкого дальномера – относительно несложную задачу. Вместо этого Asahi решила скопировать Praktiflex, конструкцию 1939 года, произведенную в Германской Демократической Республике. Дизайнеры Asahi (Нобуюки Ёсида и Рёхей Сузуки) были уверены в принципиальном превосходстве однообъективных зеркальных камер и поэтому продолжили разработки в этом направлении. Результатом этих усилий стал Asahiflex I, который также был первой японской 35-мм однообъективной зеркальной камерой.
The Asahiflex was a 35 mm single lens reflex camera built by the Asahi Optical Corporation (later to become Pentax). Asahi Optical introduced its first 35 mm camera in 1952. Unlike the majority of Japanese camera manufacturers of the time, Asahi made a conscious decision not to produce a mere German rangefinder copy, a relatively simple task. Instead, Asahi decided to copy the Praktiflex, a 1939 design, made in the German Democratic Republic. Asahi's designers (Nobuyuki Yoshida and Ryohei Suzuki) were convinced of the inherent superiority of the SLR and so proceeded along these lines. This effort resulted in the Asahiflex I, which was also the first Japanese 35 mm SLR.
Asahiflex I
Asahiflex I был оснащен несъемным видоискателем на уровне талии, а также прямым оптическим видоискателем для съемки с уровня глаз. Как и Praktiflex, Asahiflex I не имел возвращающегося зеркала (то есть зеркало возвращалось в исходное положение только после перемотки пленки, чтобы направить свет в видоискатель для кадрирования и фокусировки). Выдержки затвора варьировались от 1/20 до 1/500 секунды и "B". Камера использовала резьбовое соединение M37. Asahiflex I подвергся незначительным модификациям для работы со вспышкой, что привело к появлению модели IA.
The Asahiflex I had a non interchangeable waist level viewfinder, with a direct optical viewfinder for eye level use. Like the Praktiflex the Asahiflex I did not have a returning mirror (which means the mirror will only be back to its initial position to redirect light to the viewfinder for composing and range finding work after the operators had wound the film) and shutter speeds from 1/20 to 1/500 and B. The camera used the M37 screw mount. The Asahiflex I went through some minor modifications for flash use, resulting in the IA.
Asahiflex IIB
Asahiflex IIB был выпущен в 1954 году. С IIB был сделан ключевой шаг вперед – быстровозвратное зеркало. Это была первая в мире зеркальная камера с зеркалом мгновенного возврата. Проблема затемнения видоискателя была одной из основных проблем предыдущих конструкций зеркальных камер, значительно снижая удобство использования и способствуя большей популярности дальномерных камер. С IIB появилось первое практичное быстровозвратное зеркало, важное нововведение, которое быстро было перенято другими производителями. В финальной модели серии, IIA, Asahiflex получила более медленные выдержки от 1/25 секунды до 1/2 секунды.
The Asahiflex IIB was released in 1954. With the IIB, a key advance was made, the quick return mirror. It was the world's first SLR camera with an instant return mirror. The problem of mirror black out was one of the main problems with prior SLR designs, greatly reducing usability and leading to the greater popularity of the rangefinder. With the IIB there emerged the first practical quick return mirror, a vital innovation and one which was quickly adopted by other manufacturers. With the final model in the series, the IIA, the Asahiflex gained slow speeds from 1/25th of a second to 1/2 of a second.