Выражение экспозиции (EV) в фотографии: замер и взаимосвязь выдержки и диафрагмы.

Введение

Измерение освещенности для комбинации выдержки затвора и диафрагменного числа камеры.

В фотографии экспозиционное число (EV) – это число, представляющее собой комбинацию выдержки затвора и диафрагменного числа камеры, так что все комбинации, дающие одинаковую экспозицию, имеют одинаковое EV (для любой фиксированной яркости сцены). Экспозиционное число также используется для обозначения интервала на шкале экспозиции, при этом разница в 1 EV соответствует стандартной степени 2 экспозиционного шага, обычно называемой ступенью. Концепция EV была разработана немецким производителем затворов Фридрихом Деккелем в 1950-х годах (Gebele 1958; Ray 2000, 318). Ее целью было упростить выбор между эквивалентными настройками экспозиции камеры, заменяя комбинации выдержки затвора и диафрагменного числа (например, 1/125 с при) одним числом (например, 15). На некоторых объективах с центральным затвором процесс был еще более упрощен, позволяя связать элементы управления затвором и диафрагмой таким образом, чтобы при изменении одного из них другой автоматически регулировался для поддержания той же экспозиции. Это было особенно полезно для начинающих, с ограниченным пониманием эффектов выдержки затвора и диафрагмы и взаимосвязи между ними. Но это также было полезно для опытных фотографов, которые могли выбрать выдержку затвора для замораживания движения или диафрагменное число для глубины резкости, поскольку это позволяло быстрее производить настройку – без необходимости в ментальных вычислениях – и снижало вероятность ошибки при настройке. В Европе эта концепция стала известна как Система световых значений (LVS); в США, когда функции стали доступны на камерах, она была известна как Система экспозиционных значений (EVS) (Desfor 1957). Из-за механических ограничений связь затвора и диафрагмы была ограничена объективами с центральным затвором; однако различные автоматические режимы экспозиции теперь работают примерно с тем же эффектом в камерах с зеркально-рефлекторными затворами. Правильное EV определялось яркостью сцены и светочувствительностью пленки; предполагалось, что система также будет включать регулировку фильтров, компенсацию экспозиции и другие переменные. При включении всех этих элементов камера настраивалась путем передачи одного определенного таким образом числа. Экспозиционное число указывалось различными способами. Стандарты ASA и ANSI использовали символ величины Ev, с индексом v, указывающим на логарифмическое значение; этот символ продолжает использоваться в стандартах ISO, но акроним EV более распространен в других местах. Стандарт Exif использует Ev (CIPA 2016). Хотя все настройки камеры с одинаковым EV номинально дают одинаковую экспозицию, они не обязательно дают одинаковое изображение. Диафрагменное число (относительное отверстие) определяет глубину резкости, а выдержка затвора (время экспозиции) определяет степень размытия движения, как показано на двух изображениях справа (и при длительных выдержках, как эффект второго порядка, светочувствительная среда может проявлять эффект взаимности, который представляет собой изменение светочувствительности в зависимости от освещенности пленки).

In photography, exposure value (EV) is a number that represents a combination of a camera's shutter speed and f number, such that all combinations that yield the same exposure have the same EV (for any fixed scene luminance). Exposure value is also used to indicate an interval on the photographic exposure scale, with a difference of 1 EV corresponding to a standard power of 2 exposure step, commonly referred to as a stop. The EV concept was developed by the German shutter manufacturer Friedrich Deckel in the 1950s (Gebele 1958; Ray 2000, 318). Its intent was to simplify choosing among equivalent camera exposure settings by replacing combinations of shutter speed and f number (e. g., 1/125 s at ) with a single number (e. g., 15). On some lenses with leaf shutters, the process was further simplified by allowing the shutter and aperture controls to be linked such that, when one was changed, the other was automatically adjusted to maintain the same exposure. This was especially helpful to beginners with limited understanding of the effects of shutter speed and aperture and the relationship between them. But it was also useful for experienced photographers who might choose a shutter speed to stop motion or an f number for depth of field, because it allowed for faster adjustment—without the need for mental calculations—and reduced the chance of error when making the adjustment. The concept became known as the Light Value System (LVS) in Europe; it was generally known as the Exposure Value System (EVS) when the features became available on cameras in the United States (Desfor 1957). Because of mechanical considerations, the coupling of shutter and aperture was limited to lenses with leaf shutters; however, various automatic exposure modes now work to somewhat the same effect in cameras with focal plane shutters. The proper EV was determined by the scene luminance and film speed; it was intended that the system also include adjustment for filters, exposure compensation, and other variables. With all of these elements included, the camera would be set by transferring the single number thus determined. Exposure value has been indicated in various ways. The ASA and ANSI standards used the quantity symbol Ev, with the subscript v indicating the logarithmic value; this symbol continues to be used in ISO standards, but the acronym EV is more common elsewhere. The Exif standard uses Ev (CIPA 2016). Although all camera settings with the same EV nominally give the same exposure, they do not necessarily give the same picture. The f number (relative aperture) determines the depth of field, and the shutter speed (exposure time) determines the amount of motion blur, as illustrated by the two images at the right (and at long exposure times, as a second order effect, the light sensitive medium may exhibit reciprocity failure, which is a change of light sensitivity dependent on the irradiance at the film).

EV как индикатор настроек камеры

Используемый в качестве индикатора настроек камеры, EV соответствует фактическим комбинациям выдержки и диафрагмы. Когда фактическое значение EV соответствует рекомендованному для уровня освещенности и значения ISO, эти настройки должны обеспечить "правильную" экспозицию.

Used as an indicator of camera settings, EV corresponds to actual combinations of shutter speed and aperture setting. When the actual EV matches that recommended by the light level and the ISO speed, these settings should result in the "correct" exposure. + Exposure times, in seconds or minutes (m), for various exposure values and f numbers EV f number 1.0 1.4 2.0 2.8 4.0 5.6 8.0 11 16 22 32 45 64 −6 60 2 m 4 m 8 m 16 m 32 m 64 m 128 m 256 m 512 m 1024 m 2048 m 4096 m −5 30 60 2 m 4 m 8 m 16 m 32 m 64 m 128 m 256 m 512 m 1024 m 2048 m −4 15 30 60 2 m 4 m 8 m 16 m 32 m 64 m 128 m 256 m 512 m 1024 m −3 8 15 30 60 2 m 4 m 8 m 16 m 32 m 64 m 128 m 256 m 512 m −2 4 8 15 30 60 2 m 4 m 8 m 16 m 32 m 64 m 128 m 256 m −1 2 4 8 15 30 60 2 m 4 m 8 m 16 m 32 m 64 m 128 m 0 1 2 4 8 15 30 60 2 m 4 m 8 m 16 m 32 m 64 m 1 1/2 1 2 4 8 15 30 60 2 m 4 m 8 m 16 m 32 m 2 1/4 1/2 1 2 4 8 15 30 60 2 m 4 m 8 m 16 m 3 1/8 1/4 1/2 1 2 4 8 15 30 60 2 m 4 m 8 m 4 1/15 1/8 1/4 1/2 1 2 4 8 15 30 60 2 m 4 m 5 1/30 1/15 1/8 1/4 1/2 1 2 4 8 15 30 60 2 m 6 1/60 1/30 1/15 1/8 1/4 1/2 1 2 4 8 15 30 60 7 1/125 1/60 1/30 1/15 1/8 1/4 1/2 1 2 4 8 15 30 8 1/250 1/125 1/60 1/30 1/15 1/8 1/4 1/2 1 2 4 8 15 9 1/500 1/250 1/125 1/60 1/30 1/15 1/8 1/4 1/2 1 2 4 8 10 1/1000 1/500 1/250 1/125 1/60 1/30 1/15 1/8 1/4 1/2 1 2 4 11 1/2000 1/1000 1/500 1/250 1/125 1/60 1/30 1/15 1/8 1/4 1/2 1 2 12 1/4000 1/2000 1/1000 1/500 1/250 1/125 1/60 1/30 1/15 1/8 1/4 1/2 1 13 1/8000 1/4000 1/2000 1/1000 1/500 1/250 1/125 1/60 1/30 1/15 1/8 1/4 1/2 14 1/16000 1/8000 1/4000 1/2000 1/1000 1/500 1/250 1/125 1/60 1/30 1/15 1/8 1/4 15 1/32000 1/16000 1/8000 1/4000 1/2000 1/1000 1/500 1/250 1/125 1/60 1/30 1/15 1/8 16 1/32000 1/16000 1/8000 1/4000 1/2000 1/1000 1/500 1/250 1/125 1/60 1/30 1/15 17 1/32000 1/16000 1/8000 1/4000 1/2000 1/1000 1/500 1/250 1/125 1/60 1/30 18 1/32000 1/16000 1/8000 1/4000 1/2000 1/1000 1/500 1/250 1/125 1/60 19 1/32000 1/16000 1/8000 1/4000 1/2000 1/1000 1/500 1/250 1/125 20 1/32000 1/16000 1/8000 1/4000 1/2000 1/1000 1/500 1/250 21 1/32000 1/16000 1/8000 1/4000 1/2000 1/1000 1/500 EV 1.0 1.4 2.0 2.8 4.0 5.6 8.0 11 16 22 32 45 64 f number

+ Выдержки, в секундах или минутах (м), для различных значений EV и чисел f

EV f-число 1.0 1.4 2.0 2.8 4.0 5.6 8.0 11 16 22 32 45 64
−6 60 2 м 4 м 8 м 16 м 32 м 64 м 128 м 256 м 512 м 1024 м 2048 м 4096 м
−5 30 60 2 м 4 м 8 м 16 м 32 м 64 м 128 м 256 м 512 м 1024 м 2048 м
−4 15 30 60 2 м 4 м 8 м 16 м 32 м 64 м 128 м 256 м 512 м 1024 м
−3 8 15 30 60 2 м 4 м 8 м 16 м 32 м 64 м 128 м 256 м 512 м
−2 4 8 15 30 60 2 м 4 м 8 м 16 м 32 м 64 м 128 м 256 м
−1 2 4 8 15 30 60 2 м 4 м 8 м 16 м 32 м 64 м 128 м
0 1 2 4 8 15 30 60 2 м 4 м 8 м 16 м 32 м 64 м
1 1/2 1 2 4 8 15 30 60 2 м 4 м 8 м 16 м 32 м
2 1/4 1/2 1 2 4 8 15 30 60 2 м 4 м 8 м 16 м
3 1/8 1/4 1/2 1 2 4 8 15 30 60 2 м 4 м 8 м
4 1/15 1/8 1/4 1/2 1 2 4 8 15 30 60 2 м 4 м
5 1/30 1/15 1/8 1/4 1/2 1 2 4 8 15 30 60 2 м
6 1/60 1/30 1/15 1/8 1/4 1/2 1 2 4 8 15 30 60
7 1/125 1/60 1/30 1/15 1/8 1/4 1/2 1 2 4 8 15 30
8 1/250 1/125 1/60 1/30 1/15 1/8 1/4 1/2 1 2 4 8 15
9 1/500 1/250 1/125 1/60 1/30 1/15 1/8 1/4 1/2 1 2 4 8
10 1/1000 1/500 1/250 1/125 1/60 1/30 1/15 1/8 1/4 1/2 1 2 4
11 1/2000 1/1000 1/500 1/250 1/125 1/60 1/30 1/15 1/8 1/4 1/2 1 2
12 1/4000 1/2000 1/1000 1/500 1/250 1/125 1/60 1/30 1/15 1/8 1/4 1/2 1
13 1/8000 1/4000 1/2000 1/1000 1/500 1/250 1/125 1/60 1/30 1/15 1/8 1/4 1/2
14 1/16000 1/8000 1/4000 1/2000 1/1000 1/500 1/250 1/125 1/60 1/30 1/15 1/8 1/4
15 1/32000 1/16000 1/8000 1/4000 1/2000 1/1000 1/500 1/250 1/125 1/60 1/30 1/15 1/8
16 1/32000 1/16000 1/8000 1/4000 1/2000 1/1000 1/500 1/250 1/125 1/60 1/30 1/15
17 1/32000 1/16000 1/8000 1/4000 1/2000 1/1000 1/500 1/250 1/125 1/60 1/30
18 1/32000 1/16000 1/8000 1/4000 1/2000 1/1000 1/500 1/250 1/125 1/60
19 1/32000 1/16000 1/8000 1/4000 1/2000 1/1000 1/500 1/250 1/125
20 1/32000 1/16000 1/8000 1/4000 1/2000 1/1000 1/500 1/250
21 1/32000 1/16000 1/8000 1/4000 1/2000 1/1000 1/500