Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Епископ Ворчестерский; Епископ Хантингдонский (род. 1955) – английский игрок в крикет и армейский офицер XIX века.
Bishop of Worcester; Bishop of Huntingdon (born 1955)
19th century English cricketer and army officer
Джон Джеффри Инге (/ɪ//n//dʒ/ INJ; род. 26 февраля 1955) – епископ Англиканской церкви. В настоящее время он является епископом Ворчестера в Ворчестерской епархии. С 2003 по 2007 год он был епископом Хантингдона, вспомогательным епископом в Епархии Эли.
John Geoffrey Inge (/ɪ//n//dʒ/ INJ; born 26 February 1955) is a bishop in the Church of England. He is currently the Bishop of Worcester in the Diocese of Worcester. From 2003 to 2007, he was Bishop of Huntingdon, a suffragan bishop in the Diocese of Ely.
Ранние годы и образование
Джон Инге родился 26 февраля 1955 года в семье Джеффри Альфреда и Элси Инге (урожденной Хилл). Он получил образование в Кентском колледже в Кентербери, который в то время был грамматической школой для мальчиков, финансируемой государством, а сейчас является частной школой в Кенте. Затем он изучал химию в колледже Сент-Чадс при Университете Дурэма и окончил его в 1977 году со степенью бакалавра наук (BSc). В том же году Инге выступал с Артуром Бостромом на Эдинбургском фестивале в составе театральной труппы Durham University Sensible Thespians (DUST), которая в 1988 году была переименована в Durham Revue. В 1979 году он прошел педагогическую подготовку в колледже Кибл, Оксфорд, и получил последипломный сертификат в области образования (PGCE). Он также был воспитателем в доме Теме, одном из интернатов школы. Он готовился к священству в колледже Воскресения в Мирфилде. В ходе своей церковной деятельности он вернулся в Университет Дурэма для обучения в аспирантуре. В 1994 году он получил степень магистра искусств (MA) по систематическому богословию, а в 2002 году – степень доктора философии (PhD).
John Inge was born to Geoffrey Alfred and Elsie Inge (née Hill) on 26 February 1955,. He was educated at Kent College in Canterbury, at that time an all boys direct grant grammar school, now a private school in Kent. He went on to study chemistry at St Chad's College, Durham University, graduating with a Bachelor of Science (BSc) degree in 1977. That same year Inge performed with Arthur Bostrom at the Edinburgh Festival as part of Durham University Sensible Thespians (DUST), which would be renamed the Durham Revue in 1988. In 1979, he undertook teacher training at Keble College, Oxford and received a Postgraduate Certificate in Education (PGCE). He also served as a tutor of Teme House, one of the school's boarding houses. He trained for ordination at the College of the Resurrection, Mirfield. During his ministry, he returned to Durham University for postgraduate study. He completed a Master of Arts (MA) degree in systematic theology in 1994 and a Doctor of Philosophy (PhD) in 2002.
Рукоположенное служение
Инге была рукоположена в Англиканской церкви в качестве дьякона в Петэртиде 1984 года (30 июня) Эриком Кемпом, епископом Чичестерским, в Чичестерском соборе, а в сан священника – 7 июля следующего года в часовне колледжа Lancing College. С 1984 по 1986 год он был помощником капеллана в Lancing College. Затем он перешел на работу в школу Харроу, частную школу-интернат для мальчиков в Лондоне, где с 1987 по 1989 год был младшим капелланом, а с 1989 по 1990 год – старшим капелланом, совмещая это с преподавательской деятельностью. Позднее он был посвящен в епископа Хантингдонского (суфраганного епископа епархии Эли) Роуэном Уильямсом, архиепископом Кентерберийским, в Вестминстерском аббатстве. Будучи ответственным за чтецов в епархии Эли, он поддерживал и готовил мирян для служения; он возглавлял Кембриджский экуменический совет и был сопредседателем Совета вероисповеданий Восточной Англии.
Inge was ordained in the Church of England as a deacon at Petertide 1984 (30 June), by Eric Kemp, Bishop of Chichester, in Chichester Cathedral and as a priest in Lancing College Chapel on 7 July the next year. From 1984 to 1986, he was the assistant chaplain at Lancing College. He then moved to Harrow School, an all boys independent boarding in London, where he was junior chaplain from 1987 to 1989 and senior chaplain from 1989 to 1990, while also continuing to teach. by Rowan Williams, Archbishop of Canterbury, at Westminster Abbey, to serve as Bishop of Huntingdon (suffragan bishop in the Diocese of Ely). As the warden for readers in the Ely diocese he encouraged and equipped lay ministry; he chaired the Cambridgeshire Ecumenical Council and co chaired the East of England Faiths Council.
Другая работа
Инге был председателем правления Колледжа евангелистов с 2010 по 2018 год. Он был членом Комиссии по вере и порядку (FAOC) с 2011 по 2016 год и членом совета Ридли-Холл, Кембридж с 2004 по 2010 год. Несколько лет он был одним из попечителей Common Purpose UK, международной некоммерческой организации, которая проводит курсы лидерства в Великобритании и за рубежом для государственного, частного и некоммерческого секторов, и в настоящее время является защитником траста этой организации. Он также занимал должность в королевской резиденции. Он участвовал в Королевской процессии на коронации в 2023 году.
Inge served as chair of the board of the College of Evangelists from 2010 to 2018. He served as a member of the Faith and Order Commission (FAOC) from 2011 to 2016 and on the council of Ridley Hall, Cambridge from 2004 to 2010. He was for some years a trustee of Common Purpose UK, an international, not for profit organisation which organises leadership courses across the UK and abroad for the public, private and voluntary sectors, and for which he is now a trust protector. a post in the royal household. He took part in the Royal Procession at the 2023 Coronation.
Взгляды
В ноябре 2022 года он опубликовал письмо вместе со своим суфраганным епископом Мартином Гориком, в котором утверждалось, что "настало время для Церкви праздновать и чтить однополые отношения", и поддержал введение однополых браков в Церкви Англии. Позднее он опубликовал подробное письмо, объясняющее его позицию. В ноябре 2023 года он был одним из 44 епископов Церкви Англии, подписавших открытое письмо в поддержку использования Молитв о любви и вере (то есть благословений для однополых пар) и призывающих к "незамедлительной публикации руководства, включающего снятие всех ограничений на священнослужителей, вступающих в однополые гражданские браки, а также на епископов, рукополагающих и лицензирующих таких священнослужителей".
In November 2022, he published a letter alongside his suffragan bishop, Martin Gorick, that stated "the time has come for the Church to celebrate and honour same sex relations" and supported the introduction of same sex marriage in the Church of England. He later published a detailed letter explaining his view. In November 2023, he was one of 44 Church of England bishops who signed an open letter supporting the use of the Prayers of Love and Faith (i. e. blessings for same sex couples) and called for "Guidance being issued without delay that includes the removal of all restrictions on clergy entering same sex civil marriages, and on bishops ordaining and licensing such clergy".
Личная жизнь
Инге был женат на Дениз; она умерла от рака 20 апреля 2014 года в возрасте 51 года. У них двое детей. От второго брака у него двое сводных детей. Он вице-президент Национального траста церквей.
Inge was married to Denise; she died from cancer on April 20, 2014, at the age of 51. Together they had two children. Through his second marriage, he has two step children. He is a Vice President of the National Churches Trust.
Почести
Инге была удостоена почетной степени доктора литературы Университета Ворчестера в 2011 году.
Inge was awarded an honorary DLitt from the University of Worcester in 2011.
Публикации
Он также является автором многочисленных статей, а также книг «Христианская теология места» (2003), вошедшей в короткий список премии Майкла Рамзи за богословские работы, и «Живая любовь: в беседе с No 1. Детективным агентством для дам» (2007).
As well as numerous articles, he is the author of A Christian Theology of Place (2003), which was shortlisted for the Michael Ramsey Prize for Theological Writing, and Living Love: in Conversation with the No 1. Ladies' Detective Agency (2007).