Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
USS Cavallaro (DE 712/APD 128) - корабль Военно-морских сил США.
USS Cavallaro (DE 712/APD 128) was a of the United States Navy.
Тезка
Сальваторе Джон Кавалларо родился 6 сентября 1920 года в Нью-Йорке. 6 января 1942 года он поступил на службу в Военно-морской резерв США и 28 января 1943 года получил звание младшего лейтенанта. После подготовки на десантных судах, он присоединился к транспортному судну "Лион". Во время высадки союзников в Сицилии ему было поручено направлять высадку волн штурмовых лодок, и он с умением и отвагой, под непрерывными атаками с воздуха, продолжал выполнять свой долг всю ночь и ранним утром 10 июля 1943 года. 9 сентября 1943 года он погиб в бою, когда его LCT был подбит артиллерийским огнем. Он был посмертно награжден орденом "Военный крест" за службу в Сицилии.
Salvatore John Cavallaro was born on 6 September 1920 in New York City. He enlisted in the United States Naval Reserve on 6 January 1942, and was commissioned Ensign on 28 January 1943. After training on landing craft, he joined the transport Lyon. In the Allied invasion of Sicily, he was assigned to guide the landing of the waves of assault boats, and with skill and courage, under repeated strafing and bombing attacks, carried on throughout the night and early daylight hours of 10 July 1943. Assigned similar duty in the invasion of Salerno Gulf on 9 September 1943, he was killed in action when his LCT was struck by shellfire. He was posthumously awarded the Navy Cross for his service at Sicily.
Строительство и ввод в эксплуатацию
Кавалларо был заложен судостроительной компанией Defoe в Бей-Сити, штат Мичиган, как эскортный миноносец с бортовым номером DE 712. Он был спущен на воду 15 июня 1944 года, крестной матерью на церемонии была миссис А. Кавалларо. Через несколько недель после спуска на воду, 17 июля 1944 года, было решено завершить строительство "Кавалларо" как высокоскоростного транспорта класса "Кросли" с обозначением APD 128. Он был принят в состав флота 13 марта 1945 года.
Cavallaro was laid down by the Defoe Shipbuilding Company in Bay City, Michigan, as a with the hull number DE 712. She was launched on 15 June 1944, sponsored by Mrs. A. Cavallaro. A few weeks after launching, on 17 July 1944, it was decided that Cavallaro would be completed as a Crosley class high speed transport, with the designation APD 128. She was commissioned on 13 March 1945.
19451946 год
Прибыв на учения в Перл-Харбор 30 мая 1945 года, "Кавалларо" 13 июня вышел в море для сопровождения конвоев из Улити на Филиппины и Окинаву до 20 сентября, когда прибыл в Сасебо, Япония. Судно перевозило личный состав между японскими портами, и 12 октября отплыло из Токийского залива в Сан-Франциско, Калифорния. После несения службы вдоль западного побережья, 17 мая 1946 года было выведено из состава флота и поставлено на хранение в Сан-Диего, Калифорния.
Arriving for training at Pearl Harbor on 30 May 1945, Cavallaro sailed on 13 June for convoy escort duty out of Ulithi to the Philippines and Okinawa until 20 September, when she arrived at Sasebo, Japan. She carried men between Japanese ports, and on 12 October departed Tokyo Bay bound for San Francisco, California. After operating along the west coast, she was decommissioned and placed in reserve at San Diego, California, on 17 May 1946.
19531959 год
Кавалларо был вновь введен в строй 4 сентября 1953 года, а после интенсивной подготовки отплыл в Японию 12 марта 1954 года. Во время этого похода на Дальний Восток он служил основным кораблем управления в нескольких крупных десантных учениях и перевозил группы подводного диверсионного саботажа для проведения дневных и ночных тренировочных разведывательных операций. Осенью 1954 года он был дислоцирован в Хайфоне и Сайгоне, Вьетнам, в качестве штаба для руководства высадкой беженцев из коммунистического Северного Вьетнама, перевезенных на юг ВМС США в рамках "Операции «Путь к свободе»". 23 ноября он вернулся в Сан-Диего. С марта 1955 года Кавалларо базировался в Лонг-Бич, Калифорния, проводя операции вдоль побережья Калифорнии и участвуя в учениях с морской пехотой. С 12 января 1956 года по 4 октября он вновь служил на Дальнем Востоке, участвуя в реконструкции штурма острова Иво-Дзима, проведенной в учебных целях, и посещая порты в Японии, на Филиппинах и в Гонконге. В своем последнем походе на Восток, между 10 февраля 1959 года и 23 мая, он участвовал в учениях как с корейскими, так и с американскими морскими пехотинцами. Кавалларо вернулся в Лонг-Бич для подготовки к передаче Республике Корея, и был выведен из состава флота и передан 15 октября 1959 года.
Cavallaro was recommissioned on 4 September 1953, and after intensive training, sailed for Japan on 12 March 1954. She served as primary control ship in several large amphibious exercises during this tour of duty in the Far East, and transported Underwater Demolition Teams in day and night practice reconnaissance missions. In the fall of 1954, she was stationed at Hai Phong and Saigon, Vietnam, as headquarters for those supervising the debarkation of refugees from Communist North Vietnam carried south by the U. S. Navy in "Operation Passage to Freedom". She returned to San Diego on 23 November. From March 1955, Cavallaro was homeported at Long Beach, California, conducting operations along the California coast and exercising with Marines. Between 12 January 1956 and 4 October, she served again in the Far East, joining in a re enactment of the assault on Iwo Jima made for training purposes, and visiting ports in Japan and the Philippines, as well as Hong Kong. Her final cruise to the Orient, between 10 February 1959 and 23 May, found her exercising with both Korean and American Marines. Cavallaro returned to Long Beach to prepare for transfer to the Republic of Korea, and was decommissioned and transferred 15 October 1959.
ROKS Кюнг-Нам (APD-81)
Она служила сорок лет в военно-морском флоте Республики Корея под названием ROKS Kyung Nam (APD 81). Она была выведена из состава флота 29 декабря 2000 года и затоплена в качестве мишени в марте или апреле 2003 года.
She served for forty years in the Republic of Korea Navy as ROKS Kyung Nam (APD 81). She was decommissioned on 29 December 2000, and sunk as a target in March or April 2003.