Введение
Национальный телеканал Вьетнама (ранее вещатель в Южном Вьетнаме), действующий под официальной аббревиатурой VTV, является национальным телеканалом Вьетнама. Как государственный телеканал под руководством правительства Вьетнама, перед VTV стоит задача "распространять взгляды партии, политику и законы правительства".
the former broadcaster in South Vietnam
Vietnam Television , operating under its official abbreviation VTV, is the national television broadcaster of Vietnam. As the state broadcaster under the direction of the government of Vietnam, VTV is tasked with "propagating the views of the Party, policies, laws of the government".
История
VTV была основана при технической помощи и обучении из Кубы 7 сентября 1970 года в Ханое как подразделение Голоса Вьетнама. Во время войны во Вьетнаме вещание осуществлялось периодически из горной местности. После воссоединения в 1975 году бывшие американские станции на юге вошли в состав национальной сети, и вещание было расширено на всю страну. Эксперименты с цветным телевидением начались в 1977 году, был принят французский стандарт SECAM и полностью внедрен в 1986 году. 30 апреля 1987 года Вьетнамское телевидение получило официальное название. К 1990 году у зрителей VTV было два национальных телеканала на выбор, поскольку был запущен VTV2, который в том же году перешел на стандарт PAL. Канал VTV3 начал вещание 31 марта 1996 года, а в 1998 году начал вещание через спутник во всех регионах страны. Остальные каналы начали вещание в следующем году соответственно. VTV3 стал первым каналом, начавшим вещание в формате HD с июня 2013 года. Остальные каналы были обновлены до стандарта вещания в формате HD в следующем году. В период с 2015 по 2022 год все каналы вещали одновременно в форматах HD и SD. Региональные вещательные центры VTV расположены в Хошимине, Хюэ, Дананге, Нхатранге (ранее в Фуйене) и Кантхо. Программы транслируются по всей стране через сеть провинциальных и муниципальных телестанций. В большинстве отдаленных районов страны установлены передатчики. К 2003 году более 80% городских домохозяйств имели телевизор. В сельской местности этот показатель был значительно ниже, но даже в самых отдаленных деревенских кафе можно найти телевизор и видео- или DVD-плеер. В период с 1 по 7 января 2020 года VTV провела тестирование синхронизации каналов SD и HD для VTV1 – VTV7, а 10 января 2020 года – для VTV9. В период с 19 марта по 30 апреля 2020 года, в качестве меры предосторожности в связи с пандемией COVID-19 в стране, Вьетнамское телевидение временно приостановило ночное вещание на большинстве каналов, за исключением VTV1, VTV4 и VTV7, и сократило время вещания до 19 часов в сутки. Ночное вещание на этих каналах было возобновлено с 00:00 1 мая 2020 года. С 10 мая 2020 года официально вступил в силу Указ № 34/2020/НД-КП. В соответствии с ним VTV объединила и реструктурировала редакционные, производственные и вещательные подразделения станции, а также телевизионные центры Вьетнама в центральном и южном регионах. В период с 30 июля по 2 сентября 2020 года, во время соблюдения мер социального дистанцирования для предотвращения эпидемии COVID-19 в центральных провинциях и городах, VTV8 продолжала сокращать время вещания до 19 часов в сутки. С 3 сентября 2020 года VTV8 вновь вещает 24 часа в сутки. 31 декабря 2020 года станция прекратила вещание наземного аналогового телевидения в 15 провинциях группы IV согласно Схеме цифровизации наземного телевидения, завершив национальную цифровизацию телевидения. 8 сентября 2022 года был издан Указ № 60/2022/НД-КП об организации, задачах и полномочиях Вьетнамского телевидения. В соответствии с ним, с 1 октября 2022 года Департамент молодежи больше не входит в систему департаментов Вьетнамского телевидения. Одновременно Вьетнамский телевизионный центр в южном регионе был разделен и реорганизован, в состав которого вошли Вьетнамский телевизионный центр в Хошимине, а также Вьетнамский телевизионный центр в юго-западном регионе (на базе Юго-западного регионального офиса Вьетнамского телевизионного центра в южном регионе). Вьетнамский телевизионный центр в юго-западном регионе отвечает за производство программ для VTV Кантхо и других каналов VTV. 10 октября 2022 года VTV6 официально прекратил вещание после 15 лет, его заменил VTV Кантхо, национальный телевизионный канал юго-западного региона, официально – 13 октября 2022 года. 1 ноября 2022 года VTV официально синхронизировала потоки SD и HD для всех каналов (VTV5 Tây Nam Bộ исключила слово HD, за исключением каналов VTV5 Tây Nguyên, VTV8 и VTV Cần Thơ, которые синхронизировали потоки ранее).
Список каналов VTV
EPG нет. Название EPG Название канала Тип канала Доступность Примечания 1 VTV1 VTV1 Канал новостей и текущих событий. 2 VTV2 VTV2 Научно-образовательный канал. 3 VTV3 VTV3 Развлекательный канал. 4 VTV4 VTV4 Международный канал. 5 VTV5 VTV5 Юго-Западный VTV5 Центральное нагорье VTV5 VTV5 Tây Nam Bộ VTV5 Tây Nguyên Канал на языках этнических меньшинств. 6 VTV Can Tho VTV Cần Thơ Специализированный канал для зрителей в юго-западном регионе Вьетнама. 7 VTV7 VTV7 Национальный образовательный телеканал. 8 VTV8 VTV8 Специализированный канал для зрителей в Центральном и Центральном нагорье Вьетнама. 9 VTV9 VTV9 Специализированный канал для зрителей в Юго-Восточном регионе Вьетнама.
Программирование
В ВТВ есть собственная кинокомпания, Vietnam Television Film Centre (ранее Vietnam Television Film Company), или VFC, которая производит фильмы и мини-сериалы для телевидения. В программу вещания также могут входить иностранные сериалы, мелодрамы, дублированные на вьетнамский язык, демонстрируемые на VTV1 или VTV3. Помимо новостей и программ о текущих событиях, VTV1 уделяет внимание оркестровым концертам, балетам, традиционному театру, передачам о культуре этнических меньшинств и фильмам. В вьетнамский Новый год VTV транслирует блок специальных программ, включающий специальный выпуск новостей в 19:00, сатирическую театральную комедию Gặp nhau cuối năm («Встреча в конце года»), посвященные празднику музыкальные шоу и прямую трансляцию празднования Нового года по всей стране.
Критика и споры
Несмотря на то, что ВТВ оказывает значительное влияние на вьетнамскую аудиторию, телеканал также неоднократно оказывался в центре споров, связанных с политическими вопросами, пиратством и распространением недостоверной и предвзятой информации.
Политический
VTV4 подвергся критике со стороны южновьетнамских беженцев и вьетнамских эмигрантов из-за поддержки коммунистического режима. Этот скандал начался в 2003 году, когда австралийский общественный телеканал SBS начал транслировать новостные выпуски VTV4 в рамках WorldWatch – блока, транслирующего новостные программы от телерадиокомпаний со всего мира. Выпуск VTV4 был быстро снят с эфира после вызванной этим негативной реакции. В новогоднем выпуске 2019 года культурной программы "Вьетнамская красота" (Vẻ đẹp Việt) телеканал VTV использовал образ Тран Лэ Сюань, бывшей первой леди Южного Вьетнама, для иллюстрации эволюции стиля вьетнамского áo dài. Через два дня, в развлекательном шоу "12 знаков зодиака" (12 Con Giáp), VTV непреднамеренно показал кадр, на котором участник группы P336 был одет в желтую куртку, напоминающую флаг Южного Вьетнама.
Нарушение авторских прав
28 февраля 2016 года ВТВ признал, что использовал материалы, защищенные авторским правом, без разрешения в некоторых своих программах. В результате канал VTV на YouTube был заблокирован. Общественное внимание к этому делу привлек видеооператор Буй Мин Туан, заявивший о неоднократном использовании VTV его видео, снятых с дрона. Он утверждал, что в период с 2015 по 2016 год он направил множество жалоб в VTV, Департамент авторского права и Министерство информации и коммуникаций Вьетнама, сообщив примерно о 20 случаях нарушения авторских прав со стороны VTV, однако ответа не последовало. Туан решил обратиться в Google. В 2008 году VTV лишился прав на трансляцию конкурса «Мисс Мира» из-за вопросов, связанных с авторским правом. В 2016 году он потерял права на трансляцию сезона Лиги чемпионов УЕФА 2015/16.
Распространение ложной информации
В мае 2016 года VTV был оштрафован Министерством информации и коммуникаций на 50 миллионов вьетнамских донгов (эквивалент 2108 долларов США) после публикации репортажа о фермерах, подметающих овощи, чтобы создать видимость поедания их червями, что было расценено как "дезинформация". В репортаже в прямом эфире деловых новостей "Tài Chính Kinh Doanh" (Бизнес-финансы), впервые вышедшем в эфир утром 17 августа 2020 года на VTV1, один из ведущих, Анх Куанг, сделал замечание: "Уличные торговцы, которых можно считать паразитами, живущими на улице". Это привело к тому, что зрители неверно истолковали смысл, который редакционная команда хотела донести, хотя весь репортаж был посвящен выражению сочувствия и поддержки уличным торговцам, испытывающим трудности с заработком во время пандемии COVID-19. Два дня спустя в той же передаче ведущий принес извинения аудитории за эту серьезную ошибку. Во время еженедельных выпусков "Chuyển Động 24h" (Motion News 24h), впервые вышедших в эфир 31 июля 2021 года на VTV1, ведущий Дуонг Сон Лам вызвал бурную полемику в сети, сравнив мозг людей, нарушающих правила дистанцирования для предотвращения распространения COVID-19, с мозгом рептилий и животных. При этом некоторые зрители быстро заметили, что изображение структуры человеческого мозга, использованное в передаче, представляло собой модель "Тройного мозга", которая не признана научным сообществом с 1980-х годов. Репортажи в центре внимания этой программы также иногда вызывают споры среди вьетнамских пользователей сети из-за своей многогранности, объективности и достоверности.
Онлайн-трансляции
Сайты, такие как https://vtvgo.vn/, демонстрируют прямые онлайн-трансляции каналов VTV. Приложение VTV Go также доступно на Smart TV и смартфонах.