Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Центральный резчик нижней челюсти — это зуб, расположенный на челюсти, примыкающий к средней линии лица. Он расположен мезиально (в направлении средней линии лица) от обоих нижних боковых резцов. Как и все резцы, его функция включает в себя разрезание пищи во время жевания. На зубе отсутствуют бугорки. Вместо этого, поверхность зуба, используемая для пережевывания пищи, называется режущим краем или инцизальным краем. Несмотря на сходство, существуют некоторые незначительные различия между временным (молочным) центральным резцом нижней челюсти и постоянным центральным резцом нижней челюсти. Центральные резцы нижней челюсти обычно являются первыми зубами, прорезывающимися во рту, как правило, в возрасте 6–8 месяцев.
The mandibular central incisor is the tooth located on the jaw, adjacent to the midline of the face. It is mesial (toward the midline of the face) from both mandibular lateral incisors. As with all incisors, its function includes shearing or cutting food during mastication, commonly known as chewing. There are no cusps on the tooth. Instead, the surface area of the tooth used in eating is called an incisal ridge or incisal edge. Though the two are similar, there are some minor differences between the deciduous (baby) mandibular central incisor and that of the permanent mandibular central incisor. The mandibular central incisors are usually the first teeth to appear in the mouth, typically around the age of 6–8 months.
Обозначение
В универсальной системе обозначения молочные нижние центральные резцы обозначаются буквой, написанной заглавными буквами. Правый молочный нижний центральный резец обозначается как "P", а левый – как "O". Международная система обозначения использует другую систему. Таким образом, правый молочный нижний центральный резец обозначается как "81", а левый – как "71". В универсальной системе обозначения постоянные нижние центральные резцы обозначаются цифрой. Правый постоянный нижний центральный резец обозначается как "25", а левый – как "24". В системе Палмера число используется вместе с символом, указывающим квадрант, в котором находится зуб. Для этих зубов левый и правый центральные резцы имеют один и тот же номер – "1", но над правым помещается символ "┐", а над левым – "┌". Международная система обозначения использует другую систему нумерации, чем предыдущие две, и правый постоянный нижний центральный резец обозначается как "41", а левый – как "31".
In the universal system of notation, the deciduous mandibular central incisors are designated by a letter written in uppercase. The right deciduous mandibular central incisor is known as "P", and the left one is known as "O". The international notation has a different system of notation. Thus, the right deciduous mandibular central incisor is known as "81", and the left one is known as "71". In the universal system of notation, the permanent mandibular central incisors are designated by a number. The right permanent mandibular central incisor is known as "25", and the left one is known as "24". In the Palmer notation, a number is used in conjunction with a symbol designating in which quadrant the tooth is found. For this tooth, the left and right central incisors would have the same number, "1", but the right one would have the symbol, "┐", over it, while the left one would have, "┌". The international notation has a different numbering system than the previous two, and the right permanent mandibular central incisor is known as "41", and the left one is known as "31".
Анатомия
Центральные резцы имеют ямки на язычной поверхности. Их мезиальные и дистальные проксимальные контакты расположены в инцизальной трети. Высота контура вестибулярной и язычной поверхностей находится в шейной трети, как и у всех резцов и клыков.
The central incisors have fossa on their lingual surfaces. Their mesial and distal proximal contacts are located in the incisal third. The facial and lingual heights of contour are in the cervical third, as is the case with all incisors and canines.