Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Река Ле-Сёр (Le Sueur River) — приток реки Голубая Земля, протяжённостью 111 миль (178 км), расположенный в южной Миннесоте, США. Через реки Голубая Земля и Миннесота она входит в бассейн реки Миссисипи, осушая территорию площадью 1089 квадратных миль (2280 км²). Это крупнейший приток реки Голубая Земля, осушающий 31% её бассейна.
The Le Sueur River (lay SEWER) is a tributary of the Blue Earth River, 111 miles (178 km) long, in southern Minnesota in the United States. Via the Blue Earth and Minnesota Rivers, it is part of the watershed of the Mississippi River, draining an area of 1,089 square miles (2,280 km2). It is the largest tributary of the Blue Earth River, draining 31% of its watershed.
Курс
Река Ле-Сюр берёт начало в тауншипе Хартленд в северо-западной части округа Фриборн и первоначально течёт на север, через юго-западную оконечность округа Стил в округ Васека, затем на запад извилистым руслом в округ Голубая Земля, проходя через Сент-Клэр. Она впадает в реку Голубая Земля к юго-западу от Манкато, примерно в пяти километрах выше по течению от устья Голубой Земли в реку Миннесота. Крупнейшими притоками реки являются реки Кобб и Мейпл, которые она принимает с юга примерно в десяти и тринадцати километрах выше по течению от устья, соответственно. Небольшой приток реки Ле-Сюр в округах Васека и Стил известен как Маленькая река Ле-Сюр. Река Ле-Сюр протекает большую часть своего течения по моренным равнинам и по равнине бывшего ледникового озера, прорезая глубокие овраги в нижнем течении. Растительность Большого леса, участка широколиственных лесов, который впоследствии был в значительной степени преобразован в сельскохозяйственные угодья, исторически следовала вдоль береговой зоны реки в южном направлении. По данным Агентства по контролю за загрязнением окружающей среды Миннесоты, около 84% обширного водосбора реки Голубая Земля используется для сельскохозяйственного возделывания, преимущественно кукурузы и сои.
The Le Sueur River rises in Hartland Township in northwestern Freeborn County and flows initially northwardly, through the southwestern extremity of Steele County into Waseca County, then westwardly in a winding course into Blue Earth County, passing through St. Clair. It flows into the Blue Earth River southwest of Mankato, approximately three miles (5 km) upstream of the Blue Earth's mouth at the Minnesota River. Its largest tributaries are the Cobb and Maple Rivers, which it collects from the south approximately six and eight miles (10 km/13 km) upstream of its mouth, respectively. A minor tributary of the Le Sueur River in Waseca and Steele Counties is known as the Little Le Sueur River. The Le Sueur River flows in most of its course on till plains and on the plain of a former glacial lake, through deeply incised ravines in its lower course. Extensions of the Big Woods, a tract of hardwoods that has since been largely converted to agricultural use, historically followed the river's riparian corridor southward. According to the Minnesota Pollution Control Agency, approximately 84% of the larger watershed of the Blue Earth River is used for agricultural cultivation, primarily that of corn and soybeans.
Поток
На гидрологическом посту Геологической службы США вблизи населенного пункта Рапидан, в трех километрах выше устья реки, среднегодовой расход воды в период с 1940 по 2005 год составлял 549 кубических футов в секунду (16 м³/с). Максимальный зарегистрированный расход за этот период составил 24 700 фут³/с (699 м³/с) 8 апреля 1965 года. Минимальный зарегистрированный расход составил 1,6 фут³/с (0 м³/с) 9 февраля 1959 года.
At the United States Geological Survey's stream gauge near the community of Rapidan, two miles (3 km) upstream from the river's mouth, the annual mean flow of the river between 1940 and 2005 was 549 cubic feet per second (16 m³/s). The highest recorded flow during the period was 24,700 ft³/s (699 m³/s) on April 8, 1965. The lowest recorded flow was 1.6 ft³/s (0 m³/s) on February 9, 1959.