Введение
Веломаршрут в округе Лос-Анджелес, Калифорния
Велодорожка Ballona Creek Bike Path (произношение: “Bah yo nuh” или “Buy yo nah”) – это велосипедная дорожка класса I и пешеходный маршрут в Калифорнии. Велодорожка пролегает вдоль северного берега ручья Баллона до его впадения в залив Санта-Моника Тихого океана. Маршрут примечателен и известен резким контрастом между строгой бетонной геометрией искусственного русла и богатой дикой природой пышных болот Баллона.
Аэропорт
Люди, желающие доехать на велосипеде до международного аэропорта Лос-Анджелеса, могут воспользоваться велосипедной дорожкой Ballona Creek. Те, кто не против подъема в гору, могут съехать с велосипедной дорожки Ballona Creek у ворот на бульваре Sawtelle и двигаться на юг, повернуть направо на улицу Макдональд, налево на проспект Месмер, который пересекает бульвар Джефферсона и затем ведет к Т-образному перекрестку с проспектом Центинелла. Еще через два уличных фонаря на юг находится Сепульведа, которая предлагает велосипедную полосу, заметный подъем на Вестчестерские Блаффы и прямой маршрут ко входу в LAX. Альтернативный маршрут с меньшим автомобильным трафиком доступен через соединение с тропой Bluff Creek в Плайя-Виста, ведущей в жилой район Вестчестера и далее к LAX. (в другом месте описано как "длинные участки сплошного цементного ландшафта") Пешеходные дорожки вдоль кампуса Culver Unified, Mar Vista Gardens и Milton Street Park вымощены гравийной крошкой. На дорожку иногда наступают разросшиеся бугенвиллии и необрезанные деревья. Несколько небольших ливневых стоков впадают в ручей, пересекая велосипедную дорожку, а не проходя под ней, создавая "поток желто-зеленой жидкости на улице".
Pedestrian paths alongside the Culver Unified campus, Mar Vista Gardens, and Milton Street Park are made of decomposed granite. Overgrown bougainvillea and untrimmed trees occasionally encroach on the path. A handful of minor storm drain outlets flow into the creek across the bike path rather than under it, “leaking yellow green across the street.”
Cyclists heading west in the afternoon may encounter headwinds. Night lighting of the path is incidental or non existent, however, “Increased lighting desired by some bike commuters would constitute light pollution for [Ballona wildlife] habitats.” There have been cases of "siphoning electricity from nearby power boxes", which poses a number of hazards.
Велосипедисты, едущие на запад днем, могут столкнуться с встречным ветром. Ночное освещение дорожки отсутствует или является случайным, однако, увеличение освещения, которого добиваются некоторые велосипедисты, может привести к световому загрязнению для среды обитания [дикой природы Баллона]. Имелись случаи "незаконного подключения к электрощиткам", что создает ряд опасностей.
Pedestrian paths alongside the Culver Unified campus, Mar Vista Gardens, and Milton Street Park are made of decomposed granite. Overgrown bougainvillea and untrimmed trees occasionally encroach on the path. A handful of minor storm drain outlets flow into the creek across the bike path rather than under it, “leaking yellow green across the street.”
Cyclists heading west in the afternoon may encounter headwinds. Night lighting of the path is incidental or non existent, however, “Increased lighting desired by some bike commuters would constitute light pollution for [Ballona wildlife] habitats.” There have been cases of "siphoning electricity from nearby power boxes", which poses a number of hazards.
Улучшения
Скульптурные металлические ворота, изображающие дикую природу устья реки, созданные художниками Бретт Голдстоун и Люси Блейк Элахи, установлены на некоторых входах в велосипедную дорожку, заменив старое цепное ограждение. Художник Линдси Кэррон и ученики старшей школы Калвер-Сити создали муралы вдоль маршрута, изображающие историю и экологию водосборного бассейна Баллона. Согласно оценке, проведенной примерно в 2003 году, менее одного процента растительности, наблюдаемой вдоль Баллона-Крик, можно было отнести к местным видам. Кливлендский шалфей и калифорнийские платаны были посажены в парке Мильтон-стрит, линейном парке и "зеленой улице", строительство которого было завершено в 2018 году. Запланированные улучшения инфраструктуры включают новый пандус для доступа к велосипедной дорожке в связи с заменой моста на улице Хигера; открытие запланировано на декабрь 2022 года.
Cleveland sage and California sycamores were planted at Milton Street Park, a linear park and “green street” completed in 2018. Planned infrastructure improvements include a new bike path access ramp with the Higuera Street bridge replacement; opening is scheduled for December 2022.
Предлагаемые продления
Местные сторонники развития активного транспорта предложили продлить велосипедную дорожку вглубь территории, до восточного конца ручья в районе Мид-Сити. Гипотетический "Зеленый маршрут Мид-Сити" или "Район Баллона в Мид-Сити" включит в себя существующую инфраструктуру, такую как клумбы, построенные в 1974 году, а также новую инфраструктуру для управления ливневыми стоками, доступ для микромобильного транспорта и указатели. Существующая зеленая инфраструктура расположена на южном берегу ручья, а остальная часть велосипедной дорожки – на северном, поэтому для соединения берегов, возможно, потребуется построить мост на улице Смайли Драйв (непосредственно к востоку от места впадения притока Адамс в Баллону). Инфраструктурные препятствия для соединения существующей велосипедной дорожки с Зеленым маршрутом Мид-Сити включают в себя объект Департамента водоснабжения и энергетики Лос-Анджелеса и базу технического обслуживания CalTrans. Общественные слушания по вопросу продления велосипедной дорожки начались осенью 2023 года.