88-й пехотный полк (Коннахтские рейнджеры): История и боевые действия
88th Regiment of Foot (Connaught Rangers)
88-й пехотный полк (Коннахтские Рейнджеры): история британской армии, основан в 1793 г. Участие в Фландрской кампании и захвате Гренады. Реформы Чайлдерса.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
88-й пехотный полк (Коннахтские рейнджеры) был пехотным полком британской армии, сформированным в 1793 году. В ходе реформ Чайлдерса он был объединен с 94-м пехотным полком для формирования полка Коннахтские рейнджеры в 1881 году.
The 88th Regiment of Foot (Connaught Rangers) was an infantry Regiment of the British Army, raised in 1793. Under the Childers Reforms it amalgamated with the 94th Regiment of Foot to form the Connaught Rangers in 1881.
Формирование
Полк был сформирован в Коннахте Джоном Томасом де Бургом, 13-м графом Кланрикардом, как 88-й пехотный полк (Connaught Rangers) 25 сентября 1793 года в ответ на угрозу, исходящую от Французской революции. Летом 1794 года полк был отправлен к армии герцога Йоркского в Нидерланды для участия в безуспешной обороне страны от республиканцев во время Фландрской кампании. Осенью 1795 года полк отплыл в Вест-Индию, и после трудного перехода две роты участвовали в захвате Гренады и осаде Сент-Люсии, прежде чем вернуться в Англию летом 1796 года. В январе 1799 года полк отплыл в Индию и прибыл в Бомбей в июне 1800 года. В мае 1803 года он вернулся в Англию. В апреле 1807 года батальон отплыл в Южную Америку. Двум ротам было приказано извлечь кремний из мушкетов перед вступлением в бой, что фактически лишило их возможности обороняться. После ожесточенного сражения батальон сдался в плен. Капитан Уильям Паркер Кэрролл остался в Рио-де-ла-Плате и был хорошо принят испанскими войсками. Остальные части батальона, после освобождения, отплыли домой и прибыли в Портсмут в ноябре 1807 года. 1-й батальон высадился в Португалии в марте 1809 года для участия в Пиренейской войне. Он вошел в состав португальских войск под командованием генерала Уильяма Бересфорда, 1-го виконта Бересфорда, которому была поставлена задача вытеснить маршала Жана де Дьё Сульта из Порту. Затем, в битве при Бусако в сентябре 1810 года, батальон под командованием подполковника Джона Уоллеса, совместно с отрядом 45-го пехотного полка, предпринял штыковую атаку, обратив в бегство французские войска. Сэр Артур Уэлсли, прибывший на место, сказал:
The regiment was raised in Connaught by John Thomas de Burgh, 13th Earl of Clanricard as the 88th Regiment of Foot (Connaught Rangers), in response to the threat posed by the French Revolution, on 25 September 1793. The regiment was sent to join the Duke of York's army in the Netherlands in summer 1794 as part of the unsuccessful defence of that country against the Republican French during the Flanders Campaign. The regiment embarked for the West Indies in autumn 1795 and, after a difficult voyage, two companies took part in the capture of Grenada and the siege of Saint Lucia before returning to England in summer 1796. The regiment then embarked for India in January 1799 and arrived in Bombay in June 1800. It arrived back in England in May 1803. The battalion sailed for South America in April 1807 Two companies were ordered to remove the flints from their muskets before they went into action which effectively rendered them defenceless. After a lengthy fight the battalion surrendered. Captain William Parker Carroll remained in Río de la Plata and was well treated by the Spanish troops. The rest of the battalion, once released, embarked for home and arrived at Portsmouth in November 1807. The 1st Battalion landed in Portugal in March 1809 for service in the Peninsular War. It formed part of the Portuguese forces commanded by General William Beresford, 1st Viscount Beresford tasked with removing Marshal Jean de Dieu Soult from Oporto. Then, at the Battle of Bussaco in September 1810, the battalion, under the command of Lieutenant Colonel John Wallace, together with a detachment of the 45th Regiment of Foot, made a bayonet charge which sent the French troops reeling. Sir Arthur Wellesley, arriving at the scene, said,
Первый батальон затем отступил вместе с остальной армией Уэлсли к Линиям Торрес-Ведрас. Батальон, все еще под командованием подполковника Уоллеса, предпринял еще одну штыковую атаку в битве при Фуэнтес-де-Оноро в мае 1811 года и выбил французскую армию из деревни. Затем он участвовал в осаде Сьюдад-Родриго в январе 1812 года и преодолел стены крепости во время осады Бадахоса в апреле 1812 года. В битве при Саламанке в июле 1812 года батальон находился в центре бригады, когда она наступала и разбила французские войска. В Саламанке батальон захватил старый мавританский штандарт, украшенный полумесяцами и колокольчиками: штандарт, более точно известный как турецкий полумесяц, стал известен в полку как "Джинглинг Джонни". 1-й батальон также участвовал в осаде Бургоса в сентябре 1812 года и битве при Витории в июне 1813 года. Затем он преследовал французскую армию во Францию и сражался в битве в Пиренеях в июле 1813 года, битве при Нивеле в ноябре 1813 года и битве при Ниве в декабре 1813 года. В июне 1814 года он отплыл в Северную Америку для участия в войне 1812 года. Он прибыл слишком поздно для битвы при Платтсбурге в сентябре 1814 года, последнего сражения войны, и поэтому был отправлен в Остенде в мае 1815 года, прибыв туда в июле 1815 года. Он вернулся домой весной 1817 года. Тем временем 2-й батальон отплыл в Лиссабон летом 1809 года для участия в Пиренейской войне: его единственным сражением была битва при Сабугале в апреле 1811 года, после чего большая его часть была поглощена 1-м батальоном в июле 1811 года и вернулся в июле 1836 года. В 1840 году он отплыл на Мальту, затем в Вест-Индию в 1847 году и в Новую Шотландию в 1850 году, прежде чем вернуться домой в 1851 году. Полк также был задействован в Крымской войне и участвовал в битве при Альме в сентябре 1854 года, битве при Инкермане в ноябре 1854 года и осаде Севастополя зимой 1854 года. Его служба в Крымской войне была отмечена вручением городу Голуэю пары пушек, которые до сих пор выставлены на всеобщее обозрение. После Крымской войны полк вернулся домой в 1856 году, но в 1857 году был отправлен в Индию в ответ на Индийское восстание. В 1877 году полк был отправлен в Южную Африку и участвовал в Девятой войне с кхоса и в англо-зулусской войне, прежде чем вернуться в Индию в 1879 году. 1 июля 1881 года вступили в силу реформы Чилдерса, и полк был объединен с 94-м пехотным полком для формирования Connaught Rangers.
The 1st Battalion then retreated, with the rest of Wellesley's army, to the Lines of Torres Vedras. The battalion, still under the command of Lieutenant Colonel Wallace made another bayonet charge at the Battle of Fuentes de Oñoro in May 1811 and drove the French Army from the village. It went on to fight at the Siege of Ciudad Rodrigo in January 1812 and scaled the walls of the fortress at the Siege of Badajoz in April 1812. At the Battle of Salamanca in July 1812 the battalion was at the centre of the brigade as it advanced and routed the French troops. At Salamanca the battalion captured an old Moorish standard adorned with crescents and bells: the standard, more correctly known as a Turkish crescent, became known in the regiment as the "Jingling Johnny". The 1st Battalion also took part in the Siege of Burgos in September 1812 and the Battle of Vitoria in June 1813. It then pursued the French Army into France and fought at the Battle of the Pyrenees in July 1813, the Battle of Nivelle in November 1813 and the Battle of the Nive in December 1813 It then embarked for North America in June 1814 for service in the War of 1812. It arrived too late for the Battle of Plattsburgh in September 1814, the last engagement of the war, and so was dispatched to Ostend in May 1815 arriving there in July 1815. It arrived home in spring 1817. Meanwhile, the 2nd Battalion embarked for Lisbon in summer 1809 for service in the Peninsular War: its only engagement was the Battle of Sabugal in April 1811 before most of it was absorbed by the 1st Battalion in July 1811. and returned in July 1836. It embarked for Malta in 1840 and then went on to the West Indies in 1847 and Nova Scotia in 1850 before returning home in 1851. The regiment was also deployed for the Crimean War and saw action at the Battle of Alma in September 1854, the Battle of Inkerman in November 1854 and the Siege of Sevastopol in winter 1854. Its service in the Crimean War was recognised by the presentation to the City of Galway of a pair of cannons which remain on public display. After the Crimean War, the regiment returned home in 1856 but was deployed to India in 1857 in response to the Indian Rebellion. The regiment was next deployed to South Africa in 1877 and saw action there during the 9th Xhosa War and during the Anglo Zulu War before returning to India in 1879. On 1 July 1881 the Childers Reforms came into effect and the regiment amalgamated with the 94th Regiment of Foot to form the Connaught Rangers.