Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Плимптон-Парк — внутренний юго-западный пригород Аделаиды, расположенный в 8 км от центра деловой части города, в штате Южная Австралия и входящий в состав муниципалитета Марион. Почтовый индекс Плимптон-Парка — 5038. Он граничит с Парком Холм, Плимптоном, Южным Плимптоном и Морфеттвиллем. С востока его ограничивает Марион Роуд, с запада — Парк Террас, с юга — Таранна Авеню, а с севера — трамвайная линия Гленелг.
Plympton Park is an inner south western suburb of Adelaide 8 km from the CBD, in the state of South Australia and falls under the City of Marion. The post code for Plympton Park is 5038. It is adjacent to Park Holme, Plympton, South Plympton, and Morphettville. It is bordered to the east by Marion Road, to the west by Park Terrace, to the south by Taranna Avenue and to the north by the Glenelg tram line.
История
Пригород является жилым, и многие дома принадлежат Housing SA. Старейшие части современного Плимптон-парка ведут свою историю к первоначальной застройке района в 1880-х годах, когда ферма семьи Райан была впервые разделена на участки. Этот район, ограниченный улицами Марион-роуд, трамвайной линией Гленелга и Саут-Террас, содержит старейшие дома в округе, включая один на улице Артур, построенный в 1880-х годах, и дом рядом с трамвайной линией, датируемый 1890-ми годами. Дальнейшая застройка в 1950-х годах привела к появлению жилых домов в южной части Плимптон-парка. Этот район первоначально назывался Брейвилл-Норт. Отделение почты Плимптон-парк открылось 1 мая 1956 года. В настоящее время правительство Южной Австралии (через Housing SA) продолжает владеть значительным количеством недвижимости в этом пригороде. Несколько заброшенных участков, которые долгое время оставались пустыми, были разделены, и Housing SA совместно с консорциумом местных застройщиков построили на них жилье для людей с низким доходом.
The suburb is residential, with many of the houses being Housing SA properties. The oldest parts of modern Plympton Park can trace their heritage back to the original subdivision of the area in the 1880s, when the Ryan family's farm was first subdivided. This area, bounded by Marion Road, the Glenelg tram line and South Terrace, contains the oldest houses in the area, including one in Arthur Street that dates back to the 1880s, and one adjacent the tram line that can be dated back to the 1890s. Further subdivision in the 1950s saw the establishment of properties in the southern portion of Plympton Park. This area was originally known as Brayville North. Plympton Park Post Office opened on 1 May 1956. Today, the South Australian Government (through Housing SA) continues to own many properties in the suburb. A few of the vacant lots that have sat abandoned until recently have been sub divided and low income housing has been built by Housing SA and a consortium of local developers.
Объекты
В пригороде Плимптон-парк нет школ. Школы в окрестностях включают Forbes Primary School в Южном Плимптоне, Plympton International College и Plympton Primary School в Плимптоне, а также христианскую школу с 1 по 12 класс, Emmaus Christian College, также в Южном Плимптоне. В настоящее время местной старшей школой является Plympton International College. На улицах Мэрион-роуд и Брей-стрит есть несколько магазинов и медицинских учреждений. Ближайший крупный торговый центр расположен в Куралта-парке. Плимптон-парк Овал на углу Парк-террас и Саус-террас служит площадкой для проведения регулярных местных спортивных соревнований, включая домашние матчи футбольного клуба Плимптон. Там же есть детские игровые площадки. Благодаря близости к ипподрому Морфеттвилля, здесь располагаются предприятия по разведению лошадей и множество конюшен рядом с ипподромом. Эти конюшни предоставляют населению бесплатный навоз, и часто можно увидеть лошадей, прогуливающихся по окрестностям.
There are no schools in the suburb of Plympton Park. Schools in the vicinity include Forbes Primary School in South Plympton, Plympton International College and Plympton Primary School in Plympton, and a Christian R 12 school, Emmaus Christian College, also in South Plympton. Currently, the local zone high school is Plympton International College. There are a few shops and medical practices on Marion Road and Bray Street. The nearest major shopping centre is located at Kurralta Park. The Plympton Park Oval on the corner of Park and South Terraces provides a venue for regular local sporting fixtures, including home games for the Plympton Football Club. It also provides playground facilities. Being adjacent to the Morphettville Racecourse, it attracts horse husbandry facilities and there are many stables near the racecourse. These stables provide free manure to the public and horses can often be seen strolling around the area.
Транспорт
Марьон-роуд обслуживается автобусными маршрутами Adelaide Metro M44, 245 и 248. Маршруты 245 и 248 также обслуживают Южную террасу, Ферри-авеню и Брей-стрит, а маршруты 190 и 242 также останавливаются на Брей-стрит. Трамвайная линия Гленелг проходит вдоль северной границы района, с трамвайной остановкой №11 на западном конце Уотл-Террас.
Marion Road is served by Adelaide Metro M44, 245 and 248 bus services. The 245 and 248 also service South Terrace, Ferry Avenue and Bray Street, while the 190 and 242 also serve Bray Street. The Glenelg tram line runs along the northern edge of the suburb, with tram stop 11 at the western end of Wattle Terrace.