Введение
Мабуяг, также известный как "Mabuyag" и в местном произношении "Mabuyaagi", ранее "Остров Джервис") — один из островов Торресова пролива в штате Квинсленд, Австралия. Мабуяг является также городом и населённым пунктом в районе местного самоуправления Торресова пролива. В 2021 году население населённого пункта Мабуяг составляло 253 человека.
История
Археологические раскопки показали, что люди прибыли на Мабуайаг по крайней мере 7300 лет назад. В этот период островитяне могли выживать, занимаясь рыбной ловлей и охотой на дугоней. Остров продолжал быть занят небольшими общинами в течение последующих 5000 лет, и керамика (обычно ассоциируемая с меланезийскими народами) была найдена на двух участках – Муи (восточное побережье Мабуага) и пещере Маск (на прилегающем островке Пулу), датируемых примерно 2000 лет назад. За последние 1000 лет наблюдалось расширение использования территории, включая формирование нескольких этнографически значимых «деревень», таких как Гому, Вагедегам и Дабангай. В течение последних 400–500 лет большие, высоко структурированные курганы из костей дугоней, а также скопления раковин и каменные сооружения свидетельствуют о формировании тотемных подразделений. Веб-страница «Отпечатки перед мной – Миссии и общины островов Торресовского пролива» рассказывает следующую историю об острове Мабуайаг и его жителях. Кала Лагав Я (более корректно Kalaw Lagaw Ya (KLY) и Gœmulgaw Ya) – один из языков Торресовского пролива. Kalaw Lagaw Ya является традиционным языком западных и центральных островов Торресовского пролива. Языковая область Kalaw Lagaw Ya включает территорию в пределах административных границ Совета округа Торрес. Kalaw Lagaw Ya, альт. Gœmulgaw Ya, является диалектом Мабуяги (Мабуайаг) и Баду (Баду), и у этого языка нет традиционного общепринятого названия. Kalaw Lagaw Ya используется в научной литературе как общее обозначение для всего языка и является одним из двух коренных языков Торресовского пролива; в ранних работах он также назывался Mabuiag. Регион Gœmulgaw Ya включает островную территорию Мабуайаг в пределах административных границ Совета округа Торрес и Совета острова Мабуайаг, а также, соответственно, Баду. В 1606 году Луис Ваз де Торрес проплыл и провел навигацию через острова Торресовского пролива вдоль южного побережья Новой Гвинеи. «Жители Мабуайага имели репутацию враждебных к чужакам до принятия христианства в начале 1870-х годов. В 1877 году миссия переехала в Бау, где было лучше с водоснабжением. Позже миссионеры убедили жителей присоединиться к ним в Бау, который стал основным поселением. К 1898 году жители Мабуайага работали на судах, занимающихся добычей жемчуга, за заработную плату, а многие отправились на работу на остров Четверг и далее на материк. Официальное присутствие на Мабуайаге началось в середине 1920-х годов, когда правительство Квинсленда направило туда учителей. Магазин «Островные индустрии» открылся в 1946 году». Государственная школа острова Мабуайаг открылась 29 января 1985 года. 1 января 2007 года школа стала кампусом острова Мабуайаг Государственного колледжа Тагай, образованного путем объединения 17 школ островов Торресовского пролива.
The "Footprints before me – Torres Strait Island Missions and Communities" webpage tells the following history of Mabuiag Island and the people living there. Kala Lagaw Ya (more correctly Kalaw Lagaw Ya (KLY) and Gœmulgaw Ya) is one of the languages of the Torres Strait. Kalaw Lagaw Ya is the traditional language of the Western and Central islands of the Torres Strait. The Kalaw Lagaw Ya language region includes the torritory within the local government boundaries of the Torres Shire Council. Kalaw Lagaw Ya, alt. Gœmulgaw Ya, is specifically the dialect of Mabuyaagi (Mabuiag) and Badhu (Badu), there not being a traditional name for the language as a whole. Kalaw Lagaw Ya is used in academic literature as a cover term for the whole language, and is one of the two indigenous languages of Torres Strait; in earlier works it was also called Mabuiag. The Gœmulgaw Ya region includes the island territory of Mabuiag within the local government boundaries of the Torres Shire Council and Mabuiag Island Council and by extension Badhu. In 1606, Luís Vaz de Torres sailed through, and navigated, Torres Strait islands, along New Guinea's southern coast. "The Mabuiag people had a reputation for hostility to outsiders until their acceptance of Christianity in the early 1870s. In 1877 the mission moved to Bau where the water supply was better. Later, the missionaries persuaded the people to join them at Bau, which became the main settlement. By 1898, Mabuiag people were labouring on pearling luggers for wages, while many followed work to Thursday Island and further to the mainland. An official presence on Mabuiag began during the mid 1920s when Queensland Government posted teachers there. An Island Industries Board store opened in 1946". Mabuiag Island State School opened on 29 January 1985. On 1 January 2007, the school became the Maubuiag Island campus of Tagai State College, an amalgamation of 17 Torres Strait Island schools.
Демография
В 2016 году население острова Мабуиаг составляло 210 человек. В 2021 году население острова Мабуиаг составляло 253 человека.
Транспортировка
Аэропорт острова Мабуиаг расположен в восточной части острова. Длина взлетно-посадочной полосы составляет всего лишь [укажите длину, если она известна, иначе:] небольшую длину, что делает её самой короткой в Австралии, используемой для коммерческих рейсов.
Удобства
Региональный совет островов Торресского пролива управляет Центром знаний коренных народов с библиотекой для публичного доступа на Главной улице, известным как Ресурсный центр Ngalpun Ngulaygaw Lag – «Наше место обучения».
Образование
Государственный колледж Тагай имеет 17 кампусов по всему проливу Торреса. Его кампус на острове Мабуиаг (Mabuygiw Ngurpay Lag) предоставляет образование начальной школы (раннее детство, 6-й класс) по адресу Школьная улица.
На острове нет средней школы. Ближайшая средняя школа находится в государственном колледже Тагай на острове Четверг. Инцидент вызвал пересмотр мер безопасности на острове, а правительство Квинсленда инициировало расследование сексуального нападения. В феврале 2009 года, более чем через год после начала расследования, его результаты так и не были обнародованы, в то время как предполагаемый насильник, 23-летний Деннис Крис, находился под залогом, ожидая вынесения приговора позднее в том же году. В понедельник, 16 августа 2010 года, Деннис Уильям Крис признал себя виновным в окружном суде Кэрнса в изнасиловании, незаконном проникновении в жилище с целью совершения тяжкого преступления и незаконном проникновении в жилище ночью с преступным умыслом. Судья Уильям Эверсон приговорил Криса к шести годам тюремного заключения по первому пункту обвинения, трем годам по второму и одному году по третьему, которые будут отбываться одновременно. Однако Эверсон постановил, что поскольку Крис провел 785 дней под стражей до вынесения приговора, он имеет право подать заявление на немедленное условно-досрочное освобождение. Суд входит в состав судебного округа Торресовского пролива, заседания которого проводятся на различных островах Торресовского пролива на ротационной основе.
There is no secondary school on the island. The nearest secondary school is Tagai State College on Thursday Island. The incident prompted a review of security on the island and an inquiry into the sexual attack was launched by the Government of Queensland. In February 2009, more than a year after it had begun, the inquiry's findings had still not been released, while the alleged rapist, Dennis Kris, 23, was on bail before being due to be sentenced later that year. On Monday, 16 August 2010, Dennis William Kris pleaded guilty in the Cairns District Court to rape, unlawfully entering a dwelling to commit an indictable offence and unlawfully entering a dwelling at night with intent. Judge William Everson sentenced Kris to six years' jail on the first count, three years on the second, one year on the third, to be served concurrently. Everson ordered, however, that as Kris had spent 785 days in pre sentence custody, he could apply for immediate parole. The court is part of the Torres Strait Court Circuit which is conducted on various islands in the Torres Strait on a rotational basis.