Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Международный университет Шиллера (SIU) — частный коммерческий университет с главным кампусом и административным центром в Тампе, штат Флорида. Он назван в честь немецкого драматурга и философа Фридриха Шиллера. Университет располагает кампусами на двух континентах в четырех странах: Тампа, Париж (Франция), Мадрид (Испания), Гейдельберг (Германия). Шиллер предлагает программы обучения на уровне младшего специалиста, бакалавра и магистра. Также университет предлагает получение дипломов онлайн посредством дистанционного обучения.
Schiller International University (SIU) is a private, for profit university with its main campus and administrative headquarters in Tampa, Florida. It is named after the German playwright and philosopher Friedrich Schiller. It has campuses on two continents in four countries: Tampa, Paris (France), Madrid (Spain), Heidelberg (Germany). Schiller offers associate, bachelor's, and master's degrees. It also offers online degrees through distance learning.
История
Шиллер была основана в 1964 году Уолтером Лейбрехтом как программа обучения за рубежом для американцев, проживающих в Западной Германии. В 1967 году Международный университет Шиллера открыл международные кампусы в Мадриде и Париже, между которыми студенты могли перемещаться. В 1991 году университет открыл международный кампус в Тампе, штат Флорида.
Schiller was founded in 1964 by Walter Leibrecht as a study abroad program for Americans living in West Germany. In 1967, Schiller International University opened Madrid and Paris international campuses. Students could move around the two campuses. In 1991, the university opened its international Campus in Tampa, Florida.
Тампа
Административный штаб университета и приемная комиссия находятся в Тампе. Ранее они располагались в городе Дюнедин, штат Флорида. К 2006 году университет переехал на Ист-Бэй-Драйв, а затем на Ульмертон-Роуд в Ларго. В 2022 году в кампусе обучалось 43 студента, при этом процент выпускников составил 0%.
The university's administrative headquarters and admissions office are in Tampa. At one time it was located in Dunedin, Florida. By 2006, the university moved to East Bay Drive and then Ulmerton Road in Largo. The campus had 43 students in 2022 and a 0% graduation rate.
Париж
В 2022 году кампус Schiller Paris переехал из 15-го округа Парижа, рядом с площадью Конвенции, на адрес 55 авеню Хоше, недалеко от Триумфальной арки, где он находится и по сей день. В кампусе обучается 44 студента.
In 2022, the Schiller Paris campus moved from the 15th arrondissement of Paris near the Place de la Convention. to 55 Av. Hoche, near the Arc de Triomphe, where it is currently located. The campus has 44 students.
Мадрид
Мадридский кампус расположен в историческом здании на улице Пасео-де-Реколетос, 35, рядом с Пасео-дель-Прадо и Национальной библиотекой. Кампус специализируется на международном бизнесе и международных отношениях. Помимо американской аккредитации, мадридский кампус признан властями Comunidad de Madrid, что дает студентам возможность получить "homologación". В кампусе обучается 74 студента.
The Madrid Campus is located in a historic building on Paseo de Recoletos, 35 next to Paseo del Prado and the National Library. The Madrid campus specializes in International Business and in International Relations. In addition to US accreditation, the Madrid campus is recognized by the Comunidad de Madrid, allowing students to apply for "homologación." The campus has 74 students.
Гейдельберг
Гейдельбергский кампус был первым и самым крупным кампусом Шиллера. На протяжении многих лет кампус располагался в Вилле Крэль на улице Бергштрассе, а в 1980-х годах – также по адресу Hölderlinweg, 8 в Альтштадте (старом городе). Летом 2012 года кампус переехал в новые помещения в районе Бахнштадт. Адрес кампуса: Zollhofgarten 1, 69115 Гейдельберг, Германия. В кампусе обучается 123 студента.
The Heidelberg campus was the first Schiller campus and the largest. For years the campus was located in the Villa Krehl in Bergstraße, it also was located at 8 Hölderlinweg in the 1980s in the Altstadt (old city). In the summer of 2012 the campus moved to new facilities in the Bahnstadt. The address of the campus is Zollhofgarten 1, 69115 Heidelberg, Germany. The campus has 123 students.
Аккредитация
Международный университет Шиллера аккредитован Комиссией по аккредитации профессиональных школ и колледжей (ACCSC) с мая 2023 года. С 2015 года студенты университета Шиллера могут получать двойной диплом, выдаваемый университетом Шиллера и Университетом Роемптона в Соединенном Королевстве, в соответствии с двусторонним соглашением между этими университетами.
Schiller International University has been accredited by the Accrediting Commission of Career Schools and Colleges (ACCSC) since May 2023. As of 2015 Schiller students can gain a double degree awarded by Schiller and the University of Roehampton in the United Kingdom, thanks to a bilateral agreement between both universities.
Академики
Шиллер предлагает пять направлений обучения, охватывающих международный бизнес, управление бизнесом, международные отношения и дипломатию, управление информационными технологиями, индустрию гостеприимства и туризма, а также принципы устойчивого развития. Обучение во всех кампусах ведется на английском языке. Студенты имеют возможность переводить свою учебу между кампусами, не прерывая академическую программу. В Шиллере используется американская модель университетского образования.
Schiller has five areas of study that cover international business, business administration, international relations and diplomacy, management of information technology, hospitality and tourism management, and sustainability. English is the language of instruction on all campuses. Students may relocate from campus to campus while continuing their academic program. Schiller features the American pattern of university education.