Введение

Йена — город в Германии и второй по величине город в Тюрингии. Вместе с расположенными поблизости городами Эрфурт и Веймар он образует центральную городскую агломерацию Тюрингии с населением около 500 000 человек, в то время как население самого города составляет примерно 110 000 человек. Йена — центр образования и научных исследований; университет (ныне Университет имени Фридриха Шиллера) был основан в 1558 году и в 2017 году насчитывал 18 000 студентов, а в Высшей школе прикладных наук им. Эрнста Аббе в Йене — еще 5000 студентов. Кроме того, здесь расположены многочисленные институты ведущих немецких исследовательских организаций. Йена впервые упоминается в 1182 году и оставалась небольшим городом до XIX века, когда начала развиваться промышленность. На протяжении большей части XX века Йена была всемирным центром оптической промышленности, вокруг таких компаний, как Carl Zeiss, Schott и Jenoptik (с 1990 года). Как один из немногих городов среднего размера в Германии, Йена обладает небоскрёбами в центре города, например, JenTower, которые также восходят к бывшей фабрике Carl Zeiss. В период с 1790 по 1850 год Йена была важным центром немецкого движения «Вормарц», а также студенческого либерального и объединительного движения и немецкого романтизма. Среди известных деятелей этого периода в Йене были Фридрих Шиллер, Александр фон Гумбольдт, Иоганн Готлиб Фихте, Георг Вильгельм Фридрих Гегель, Новалис и Август Вильгельм Шлегель. Экономика Йены в значительной степени опирается на высокотехнологичную инфраструктуру и научные исследования. Ведущей отраслью по-прежнему является производство точных оптических приборов, хотя всё большее значение приобретают разработка программного обеспечения, другие цифровые предприятия и биотехнологии. Кроме того, Йена является сервисным центром для окружающих регионов. Йена расположена в холмистой местности на востоке Тюрингии, в широкой долине реки Заале. Благодаря своему скалистому ландшафту, разнообразному субстрату и смешанным лесам Йена известна в Германии широким разнообразием диких орхидей, которые можно найти в пешей доступности от города. Местные природные заповедники поддерживаются волонтёрами и организацией NABU.

Средние века

До позднего Средневековья река Заале служила границей между германскими землями на западе и славянскими землями на востоке. Благодаря своему расположению как переправа через реку, Йена была удобно расположена. Тем не менее, существовали и другие, более важные переправы через Заале, такие как близлежащие города Наумбург на севере и Заальфельд на юге, поэтому значение Йены в Средние века было скорее локальным. Первое недвусмысленное упоминание о Йене содержится в документе 1182 года. Первыми местными правителями региона были лорды фон Лобдебург, с их одноименным замком возле Лобеды, примерно к югу от центра города на восточном склоне долины Заале. В XIII веке лорды фон Лобдебург основали два города в долине: Йену на западном берегу и Лобеду – которая сегодня является частью Йены – на юге, на восточном берегу. Около 1230 года Йена получила городские права, и была установлена регулярная городская планировка между современными Фюрстенграбен, Лёбдерграбен, Тейхграбен и Лютраграбен. В конце XIII и начале XIV веков город обзавёлся рыночной площадью, главной церковью, ратушей, советом и городскими стенами, превратившись в полноценный город. В то время экономика города базировалась главным образом на виноделии на теплых и солнечных склонах долины Заале. Два монастыря – доминиканцев (1286) и цистерцианцев (1301) – завершили средневечный облик Йены. В связи с изменившейся политической обстановкой в Тюрингии в середине XIV века, ослабленные лорды фон Лобдебург продали Йену амбициозным Веттинам в 1331 году. Йена получила Готинское городское право, а её граждане укрепили свои права и благосостояние в XIV и XV веках. К тому же, Веттины проявляли больший интерес к своей резиденции в соседнем городе Веймар, и поэтому Йена смогла развиваться относительно самостоятельно.

Ранний современный период

В 1523 году в город пришла протестантская Реформация. Мартин Лютер посетил город, чтобы реорганизовать церковные отношения, и Йена стала одним из первых центров его учения. В последующие годы монастыри доминиканцев и кармелитов подверглись нападению со стороны горожан и были упразднены в 1525 году (кармелиты) и 1548 году (доминиканцы). Важным событием в истории Йены стало основание университета в 1558 году. Его основал эрнестинский курфюрст Иоанн Фридрих Великодушный, поскольку он лишился своего старого университета в Виттенберге в пользу альбертинцев после Шмалькальденской войны. В период Малого ледникового периода виноградарство пришло в упадок в 17 веке, и новый университет стал одним из важнейших источников дохода для города. В том же веке наблюдался бум в книгопечатании, вызванный растущей важностью книг (и грамотностью населения) в лютеранском учении, и Йена стала вторым по величине центром книгопечатания в Германии после Лейпцига. В это время студенты университета составили список так называемых "Семи чудес Йены", предположительно в качестве проверки знания города, чтобы убедиться, что человек, утверждающий, что учился в Йене, действительно знаком с городом. Начиная с XVI века, династия Эрнестинов пережила множество территориальных разделов. Первоначально Йена оставалась частью Саксонии-Веймарской, но в 1672 году стала столицей собственного небольшого герцогства (Саксония-Йена). В 1692 году, после двух герцогов (Бернарда II и Иоганна Вильгельма), род герцогов Саксонии-Йены пресекся, и герцогство вошло в состав Саксонии-Эйзенахской, а в 1741 году – герцогства Саксонии-Веймарской, которому принадлежало до 1809 года. С 1809 по 1918 год Йена входила в состав герцогства (с 1815 года – Великого герцогства) Саксонии-Веймар-Эйзенахского, которое с 1871 года также было частью Германской империи.

18 век

Около 1790 года университет стал крупнейшим и наиболее известным среди немецких государств и превратил Йену в центр самосознательной, идеалистической философии "Я" (с такими профессорами, как Иоганн Готлиб Фихте, Георг Вильгельм Фридрих Гегель, Фридрих Шиллер и Фридрих Вильгельм Йозеф Шеллинг). Он также стал родиной раннего романтизма (с такими поэтами, как Новалис, братья Август и Фридрих Шлегель и Людвиг Тиек). В 1794 году поэты Гёте и Шиллер встретились в университете и завязали длительную дружбу, основанную на их общей любви к Шекспиру. Таким образом, репутация университета и герцогства Саксен-Веймар-Эйзенах как либерального и открытого, но при этом чрезмерно самопоглощенного, была утверждена и укреплена.

19 век

14 октября 1806 года Наполеон сразился и разгромил прусскую армию здесь, в битве при Йене и Ауэрштедте, недалеко от района Виерзенхейлиген. Сопротивление французской оккупации было сильным, особенно среди студентов. Многие студенты в 1813 году вступили в Вольный корпус Люцова. Два года спустя в городе было основано студенческое братство Urburschenschaft. В конце XIX века знаменитый биолог Эрнст Геккель преподавал в университете. Расширение естественнонаучных и медицинских факультетов было тесно связано с промышленным подъёмом Йены после 1871 года. Первым толчком к индустриализации Йены стало (относительно позднее) соединение с железной дорогой. Саальская железная дорога (Saalbahn, открытая в 1874 году) связала Йену с Галле и Лейпцигом вдоль долины Заале и Нюрнбергом, а Веймарско-Герайская железная дорога (открытая в 1876 году) соединила Йену с Франкфуртом и Эрфуртом на западе, а также с Дрезденом и Герой на востоке. Известными пионерами йенской промышленности были Карл Цейсс и Эрнст Аббе (с их Carl Zeiss AG), а также Отто Шотт (Schott AG). С тех пор производство оптических приборов, прецизионных машин и лабораторного стекла стало основными отраслями экономики Йены; йенское стекло даже получило название по имени города. Цейсс, Аббе и Шотт также выступали как социальные реформаторы, стремившиеся улучшить условия жизни своих рабочих и общее благосостояние города. После смерти Цейсса в 1889 году его компания перешла к фонду Карла Цейсса, который направляет значительную часть прибыли компании на социальные нужды, такие как финансирование исследовательских проектов в университетах и т.д. Эта модель стала примером для других немецких компаний (например, фонда Роберта Боша). В 1898 году было согласовано с представителями йенской промышленной сферы, что городу необходима электростанция, и в первые годы 1900-х в Йене был запущен электрический трамвай, а также подлагерь тюрьмы из Сиерадза, расположенной в оккупированной Германией Польше. В 1945 году, в конце Второй мировой войны, Йена неоднократно подвергалась бомбардировкам союзной авиации. Погибло 709 человек, 2000 получили ранения, и большая часть средневекового центра города была разрушена, однако частично восстановлена после окончания войны. Ни один другой город Тюрингии не пострадал в такой степени, за исключением Нордхаузена, который был практически полностью уничтожен. 13 апреля 1945 года Йена была оккупирована американскими войсками, а 1 июля 1945 года перешла под контроль Красной Армии. Йена оказалась в советской зоне оккупации послевоенной Германии. В 1949 году она вошла в состав новой Германской Демократической Республики (ГДР). Советские власти демонтировали значительную часть заводов Цейсса и Шотта и перевезли их в Советский Союз. С другой стороны, правительство ГДР в 1950 году основало новый фармацевтический завод Jenapharm, который сегодня входит в состав компании Bayer. В 1953 году Йена стала одним из центров Восточногерманского восстания против политики ГДР. Протесты с участием 30 000 человек были подавлены огнём советских танков. Последующие десятилетия принесли значительные изменения в городском планировании. В 1960-х годах часть исторического центра города была снесена для строительства Йенской башни. Площадь Эйхплац перед башней до сих пор не застроена, и её будущее остаётся предметом острых дискуссий. В 1970-х и 1980-х годах были построены обширные жилые комплексы из панельных домов (Plattenbau), поскольку население продолжало расти, а жилищный кризис оставался острой проблемой. Новые районы были созданы на севере (вблизи Рауталя) и на юге (вокруг Винцерлы и Лобеды). В конце 1980-х годов оппозиция правительству ГДР усилилась в Йене, чему способствовали академические и церковные круги. Осенью 1989 года в городе прошли самые массовые протесты в его истории, предшествовавшие роспуску правительства ГДР. После 1990 года Йена вошла в состав восстановленного государства Тюрингия. В 1990-х годах промышленность пережила глубокий кризис, но в конечном итоге успешно перешла к рыночной экономике и сегодня является одним из ведущих экономических центров восточной Германии. Кроме того, университет был расширен и основано множество новых исследовательских институтов. Особенно в период с 1995 по 1997 год в Йене было совершено несколько преступлений, совершенных крайне правыми. Крайне правая сцена города в 1990-х годах дала толчок созданию террористической группировки «Национал-социалистическое подполье» (NSU). Однако в настоящее время город больше не считается очагом крайне правых настроений.

Топография

Йена расположена в холмистой местности в восточной Тюрингии, на реке Заале, между горами Гарц на севере, Тюрингиским лесом/Тюрингиским нагорьем на юго-западе и Рудными горами на юго-востоке. Территория муниципалитета холмистая, с обрывистыми склонами по краям долины. Центр города находится на высоте 160 м над уровнем моря, тогда как горы по обе стороны долины Заале возвышаются до 400 м. На восточной стороне они (с севера на юг): Глейсберг близ Куница, Йенциг близ Вогау, Хаусберг близ Венигенены, Кернберге близ Веллница, Йоханнисберг близ Лобеды и Эйнзидлерберг близ Дракендорфа. На западной стороне расположены: Ягерсберг близ Цвацена, Виндкноллен к северу от центра города, Татценд к западу от центра города, Лихтенхайнер Хёэ близ Лихтенхайна, Хольцберг близ Винцерлы, Ягдберг близ Гёшвица и Шпиценберг близ Мауа. Горы принадлежат к геологическому образованию Ильм-Заалеской плитняковой формации (Мушелькальк) и относительно плоские на вершинах, но круто спускаются к долинам. Из-за своей пересечённой поверхности муниципальная территория мало пригодна для сельского хозяйства, особенно учитывая, что большая часть плоских участков вдоль долины была застроена в течение 20-го века. На горах растут леса из различных лиственных деревьев и сосен.

Экология

В районе Йены можно встретить 32 вида местных орхидей. Одно из лучших мест для их наблюдения – долина Лейтраталь, к югу от города. Пчелиная орхидея (Ophrys apifera) даже растет в нескольких местах непосредственно в городе. На Хаусберге, близ Зигенхайна, можно найти немногочисленные экземпляры редкой дикой груши (Cormus domestica). В лугах парка Paradiespark можно увидеть светлячков, а также множество местных дикорастущих цветов. Фауна окружающих гор включает в себя ворона, песчаную ящерицу и муравьев-древоточцев. На реке Заале, в пределах города, наблюдают цаплю, бобра и ондатру. Куницы иногда спускаются в город по ночам с гор, чтобы рыться в мусорных баках. Зафиксированы случаи обитания европейской дикой кошки в окрестностях Йены.

Климат

У Йены влажный континентальный климат (Dfb) или морской климат (Cfb) согласно классификации климатов Кёппена. Лето тёплое, иногда влажное, а зимы относительно холодные. Топография города формирует микроклимат, обусловленный расположением в котловине, что приводит к инверсиям зимой (довольно холодные ночи, когда температура опускается ниже 20 °C) и жаре с недостаточной циркуляцией воздуха летом. Годовое количество осадков умеренное, с равномерными дождями в течение года. Небольшие снегопады выпадают преимущественно с декабря по февраль, но снежный покров обычно не задерживается надолго. В Средние века Йена была известна выращиванием винограда на своих склонах. В настоящее время ближайшие коммерческие виноградники расположены ниже по течению реки Заале. Благодаря удалённости от побережья и расположению в долине Заале, скорость ветра обычно очень низкая, а преобладающим направлением является юго-западное.

Демография

На протяжении веков Йена была городом с населением от 4000 до 5000 человек. Рост населения начался в XIX веке, достигнув 6000 человек в 1840 году и 8000 в 1870 году. Затем произошел демографический бум: население составило 20 000 в 1900 году, 50 000 в 1920 году, 73 000 в 1940 году, 81 000 в 1960 году и 104 000 в 1980 году. Пик был достигнут в 1988 году, когда население составило 108 000 человек. Плохая экономическая ситуация в восточной Германии после воссоединения привела к снижению численности населения, которое упало до 99 000 в 1998 году, а затем вновь выросло до 107 000 в 2012 году. Среднегодовой прирост населения в период с 2009 по 2012 год составил примерно 0,47%, в то время как население в приграничных сельских районах сокращается с ускоряющейся тенденцией. Субурбанизация играла в Йене незначительную роль. Она наблюдалась после воссоединения в 1990-х годах, но большинство пригородных районов находились в пределах административных границ города. В 2012 году естественный прирост населения составил 62 человека, или +0,6 на 1000 жителей (среднее значение по Тюрингии: 4,5; среднее значение по стране: 2,4). Чистый коэффициент миграции составил +4,0 на 1000 жителей в 2012 году (среднее значение по Тюрингии: 0,8; среднее значение по стране: +4,6). Основными регионами происхождения мигрантов в Йене являются сельские районы Тюрингии, Саксонии-Анхальта и Саксонии, а также зарубежные страны, такие как Польша, Россия, Украина, Венгрия, Сербия, Румыния и Болгария. Как и во многих других городах восточной Германии, Йена имеет небольшую долю иностранного населения: около 4,0% не являются гражданами Германии, а в целом 6,2% – мигранты (по данным переписи населения ЕС 2011 года). В отличие от общенационального среднего показателя, крупнейшими группами мигрантов в Йене являются русские, китайцы и украинцы. В последние годы экономическая ситуация в городе улучшилась: уровень безработицы снизился с 14% в 2005 году до 7% в 2013 году. Вследствие официальной политики атеизма в бывшей ГДР, большинство населения не придерживается религиозных убеждений. 15,9% являются членами Евангельской церкви в Центральной Германии и 6,6% – католиками (по данным переписи населения ЕС 2011 года).

Городской пейзаж

Исторический центр города расположен внутри бывшей стены (которая представляет собой территорию между Fürstengraben на севере, Löbdergraben на востоке, Teichgraben на юге и Leutragraben на западе). В этом районе сохранилось лишь несколько исторических зданий (например, на Оберлауэнгассе), из-за разрушений, вызванных Второй мировой войной, и проектов модернизации в последующие десятилетия. Эйхплац, большая незастроенная площадь, занимающая значительную часть центра, не застраивается с 1960-х годов, и дискуссии о её будущем продолжаются. Демилитаризация стены произошла относительно рано в XVIII веке, и первые пригороды начали развиваться перед бывшими городскими воротами. В этих районах сохранились отдельные исторические постройки XVIII и начала XIX веков в западной Бахштрассе и Вагнергассе, в северной Звецценгассе и в южной Нойгассе. В конце XIX и начале XX века в Йене произошел строительный бум, город расширился на север и юг вдоль долины Заале, на запад вдоль Мюльталя и на восточном берегу Заале в бывшей Венигенье. По сравнению с центром города, в этих районах потери были значительно меньше. В межвоенный период строительство жилья оставалось на высоком уровне, но подходящих участков становилось меньше, поэтому новые жилые комплексы возводились относительно далеко от центра – проблема, которая сохраняется и сегодня, приводя к длительным поездкам и высокой арендной плате. Современная Йена не такая компактная, как другие города региона, и городское планирование по-прежнему представляет собой сложную задачу. Особенностью Йены является наличие второго старого городского центра с рыночной площадью, ратушей и замком в бывшем городе Лобеда, который с 1946 года является районом и расположен примерно к югу от центра Йены.

Церкви

Главная церковь, Святого Михаила, – один из крупнейших готических памятников в Тюрингии, построенный между 1422 и 1557 годами. В ней находится бронзовая плита над гробницей Мартина Лютера. Церковь Святого Иоанна была церковью исчезнувшей деревни Леутра к западу от Йены, а затем использовалась как городская часовня при кладбище. С 1811 года это готическое здание является католической церковью Йены. Церковь Мира была построена между 1686 и 1693 годами как новая часовня при кладбище и сегодня представляет собой евангельскую церковь в стиле барокко. Церковь Шиллера, расположенная к востоку от реки Заале, является евангельской приходской церковью бывшей деревни и нынешнего района Венигенена. Фридрих Шиллер женился здесь в 1790 году. Церковь Святого Петра – бывшая городская церковь южного района Йены, Лобеды. Готическая церковь была построена около 1480 года. Приходская церковь Виерцехнхейлиген (посвящённая Четырнадцати Святым Помощникам) – бывшая паломническая церковь в готическом стиле, основанная в 1460-х годах. Церковь Святой Марии в Зигенхайне – бывшая паломническая церковь в готическом стиле, построенная в XV веке.

Другие достопримечательности

Средневековая городская стена сохранилась фрагментарно (Анатомиетурм и Ротер-Турм), а самый большой сохранившийся комплекс находится вокруг Иоганнистора и Пулвертурма у площади Йоханнисплац. Ратуша на площади Маркт была построена около 1412 года и является одной из немногих готических ратуш в Германии. Она оснащена астрономическими часами с фигурой "Schnapphans" ("Ловец Ханса"). Планетарий, открытый в 1926 году, был первым в мире крупным планетарием, оснащенным технологиями, разработанными Карлом Цейсом. Главное здание университета построено на месте бывшего замка в 1908 году в стиле модерн (Теодор Фишер / Бруно Таут). Аббеанум – университетское здание, спроектированное Эрнстом Нойфертом в стиле Баухаус и построенное в 1930 году. Башня Йен-Тауэр – самый высокий небоскреб города, построенный между 1969 и 1972 годами, с обзорной площадкой и рестораном в небесах. Дом Ауэрбаха – бывший дом физика Феликса Ауэрбаха, построенный Вальтером Гропиусом и Адольфом Мейером в стиле Баухаус в 1924 году. Рядом находится Дом Цукеркандля, еще один особняк, построенный Гропиусом в 1929 году. На территории бывшей фабрики Карла Цейса в центре города сохранилась интересная техническая архитектура периода с 1880 по 1965 год, включая первое высотное здание Германии – Bau 15, построенное в 1915 году. Памятник Иоанну Фридриху Великодушному (возведен в 1858 году) на площади Маркт является одной из визитных карточек Йены и известен как "Ханфрид". Памятник Эрнсту Аббе – здание в стиле модерн, спроектированное Генри ван де Вельде (1910). Лобдебург – руины замка, расположенные над районом Лобеда, и бывшая резиденция лордов фон Лобдебург, основателей Йены. Заповедник Натуршутцгебиет Лёйтраталь унд Коспот – важная особо охраняемая природная территория к юго-западу от города.

Театр и музыка

В Йене есть свой театр и оркестр, Йенская филармония.

Спорт

В Йене базируется профессиональный футбольный клуб «ФК Карл Цейсс Йена». Клуб трижды выигрывал Оберлигу ГДР, четыре раза Кубок ФДГБ и один раз доходил до финала Кубка обладателей кубков УЕФА. После объединения Германии клуб добивался меньших успехов и в настоящее время выступает в Региональной лиге «Северо-Восток». В женском футболе ФФ USV Йена является участником 2. Фрауен-Бундеслиги. Домашним стадионом для обеих команд является «Эрнст Аббе Спортфельд». Кроме того, баскетбольная команда города «Science City Jena» играла в Баскетбольной Бундеслиге в сезоне 2007–2008 годов и вернулась на высший уровень в сезоне 2015–2016 годов. Помимо этого, с 2000 года в Йенском университете существует регбийная команда. С 2012 года команда USV Rugby Jena выступает во 2-й Регби-Бундеслиге. В Йене был установлен действующий мировой рекорд в метании копья (98,48 м) Яном Железным.

Сельское хозяйство, промышленность и услуги

Сельское хозяйство играет незначительную роль в Йене: лишь 40% муниципальной территории используется для сельскохозяйственных нужд (по сравнению с более чем 60% в Эрфурте и почти 50% в Веймаре). Кроме того, мушелькальковая почва не отличается высокой плодородностью и часто используется как пастбище для скота. Единственная крупная сельскохозяйственная зона расположена в районе Иссерштедта, Коспеды и Фирценхайлигена на северо-западе. Виноградарство было прекращено во время Малого ледникового периода около 1800 года, но благодаря глобальному потеплению вновь стало возможным. Тем не менее, коммерческое производство вина пока не возобновлено. Промышленность имеет давние традиции в Йене, восходящие к середине XIX века. В 2012 году в Йене насчитывалось 80 промышленных предприятий, на которых работало более 20 сотрудников, общей численностью 8300 человек, с оборотом более 1,5 миллиарда евро. К наиболее важным отраслям относятся прецизионное машиностроение, фармацевтика, оптика, биотехнологии и разработка программного обеспечения. Известными компаниями Йены являются традиционные Carl Zeiss AG, Schott AG, Jenoptik и Jenapharm, а также новые компании, такие как Intershop Communications, Analytik Jena и Carl Zeiss Meditec. Йена имеет наибольшее количество компаний, акции которых котируются на бирже, и является одним из важнейших экономических центров восточной Германии. Благодаря таким компаниям, как Intershop Communications, Salesforce.com (после приобретения Demandware) и ePages, а также множеству веб-агентств, Йена является центром электронной коммерции в Германии. Другие IT-компании, имеющие региональные представительства, включают Accenture и ESET. Jena Optronik, дочерняя компания Airbus Group, разрабатывает компоненты для космических полетов и спутников в Йене. Город входит в число 50 самых быстрорастущих регионов Германии, обладает множеством всемирно известных научно-исследовательских институтов и компаний, сравнительно низким уровнем безработицы и молодой возрастной структурой населения. В 2008 году Йена была удостоена звания «Stadt der Wissenschaft» (город науки) от Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft – немецкой научной ассоциации. Йена также является центром государственных и частных услуг, особенно в сфере образования, научных исследований и бизнес-услуг. Другими важными учреждениями являются Высший земельный суд Тюрингии и единственная университетская клиника Тюрингии. Кроме того, Йена является региональным центром инфраструктуры и розничной торговли с большим количеством торговых центров. Вместе с фотонной лабораторией Lichtwerkstatt и Krautspace здесь существуют пространства для создателей и хакеров (makerspaces и hackerspaces), позволяющие стартапам разрабатывать свои продуктовые идеи, создавать первые прототипы и бизнес-модели, а также налаживать связи.

Железнодорожным транспортом

В Йене нет центрального вокзала, объединяющего все железнодорожные линии в одной точке. Это, что относительно распространено во многих странах, является довольно необычным для немецкого города и обусловлено, с одной стороны, сложным рельефом местности, а с другой – историческими причинами, поскольку две основные линии были построены двумя разными частными компаниями. Соединение в направлении север-юг – это линия Сааль, по которой ежедневно один раз в день курсируют поезда ICE из Берлина на севере в Мюнхен на юге, останавливаясь на станции Paradies, а местные поезда до Наумбурга и Саальфельда останавливаются на станциях Zwätzen, Saalbahnhof, Paradies и Göschwitz. Соединение в направлении запад-восток – это линия Веймар-Гера, по которой ходят региональные экспрессы до Геттингена (через Эрфурт и Веймар) и Цвиккау, Глаухау, Альтенбурга или Грайца (через Гера), а также местные поезда между Веймаром, Йеной и Герой. Поезда экспрессы останавливаются на станции West недалеко от центра города и на станции Göschwitz, а местные поезда – также на Neue Schenke. Перекресток обеих линий – станция Göschwitz, расположенная примерно к югу от центра города. С открытием высокоскоростной железной дороги Нюрнберг-Эрфурт в 2017 году город потерял связь с сетью поездов дальнего следования. В качестве компенсации были запущены новые региональные экспрессы до Галле и Лейпцига на севере и до Нюрнберга на юге.

Дорогой

Два автобана, пересекающиеся поблизости на развязке Хермсдорф, – это Bundesautobahn 4 (Франкфурт–Дрезден) и Bundesautobahn 9 (Берлин–Мюнхен), оба построенные в 1930-х годах. Автобан A 4 проходит в непосредственной близости от жилых комплексов Лобеда и района Лётра. В связи с этим, в 2000-х годах он был реконструирован и получил два туннеля для защиты жителей и окружающей среды от шумового и воздушного загрязнения. Кроме того, в Йене пересекаются две федеральные трассы (Bundesstraßen): Bundesstraße 7 соединяет с Веймаром на западе и Герой на востоке, а Bundesstraße 88 – с Наумбургом на севере и Рудольштадтом на юге, проходя вдоль долины Заале. Также имеются дороги в Апольду через Иссерштедт, в Бланкенхайн через Аммербах и в Штадроду через Лобеду. Большая часть центра города, расположенная внутри бывших городских стен, является пешеходной зоной.

По воздушной дороге

Ближайшие к Йене аэропорты — аэропорт Эрфурт — Веймар, примерно к западу, и аэропорт Лейпциг/Галле, примерно к северо-востоку, которые в основном обслуживают рейсы для отдыха в Средиземноморье и другие туристические регионы. Более крупные аэропорты находятся во Франкфурте, Берлине (аэропорт Бранденбург) и Мюнхене.

На велосипеде

Несмотря на холмистую местность в некоторых районах, Йена – город велосипедистов, что обусловлено большим количеством студентов. Популярность велосипедного транспорта в Йене возросла с 1990-х годов, когда началось строительство качественных велосипедных дорожек. Велополосы есть вдоль некоторых главных улиц, однако по сравнению с другими городами Германии их недостаточно. Для велосипедных прогулок и туров доступны "Саале-Радвег" (Saale Radweg) и "Тюрингская трасса городов" (Radweg Thüringer Städtekette). Оба маршрута соединяют достопримечательности: первый проходит вдоль долины реки Заале от гор Фихтель в Баварии до Эльбы в районе Магдебурга, а второй следует по следам средневековой Via Regia и тянется от Эйзенаха через Эрфурт, Веймар и Йену до Альтенбурга через Геру.

Трамваи и автобусы

Трамвайная сеть Йены была основана в 1901 году и расширена после воссоединения Германии. Она соединяет основные районы с центром города; 5 обычных линий обслуживаются с различными интервалами от 7,5 до 20 минут. Однако, наличие некоторых старых однопутных участков затрудняет движение. Кроме того, существует разветвленная автобусная сеть, управляемая (как и трамваи) организацией "Jenah" – игрой слов, основанной на названии города Йена и немецком слове Nahverkehr, означающем "общественный транспорт". Автобусы компании JES Verkehrsgesellschaft связывают Йену с городами и поселками региона.

Качество жизни

В 2013 году, согласно исследованию Кильского института мировой экономики (Kieler Institut für Weltwirtschaft), Йена была признана пятым по качеству жизни городом Германии. Согласно исследованию Института прогнозирования (Forschungsinstitut Prognos) 2019 года, Йена входит в число наиболее динамично развивающихся регионов Германии, занимая 29-е место среди 401 немецкого региона.