Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бродвейский и голливудский актер (1894–1948)
Broadway and Hollywood actor (1894–1948)
Уоррен Уильям (настоящее имя — Уоррен Уильям Креч; 2 декабря 1894 — 24 сентября 1948) — бродвейский и голливудский актер, пользовавшийся огромной популярностью в начале 1930-х годов; позже его прозвали «Королем докодевой эпохи». Он был первым исполнителем роли Перри Мейсона.
Warren William (born Warren William Krech; December 2, 1894 – September 24, 1948) was a Broadway and Hollywood actor, immensely popular during the early 1930s; he was later nicknamed the "King of Pre Code". He was the first actor to play Perry Mason.
Ранние годы
Семья Уоррена Уильяма Креха происходила из Бад-Теннштедта, Тюрингия, Германия. Его дед, Эрнст Вильгельм Крех (родился в 1819 году), бежал из Германии в 1848 году во время революции, сначала отправившись во Францию, а затем эмигрировав в Соединенные Штаты. В 1851 году он женился на Матильде Гроу и у них было шестеро детей. Фримен Э. Крех, отец Уоррена, родился в 1856 году. Около 25 лет Фримен переехал в Айткин, небольшой городок в Миннесоте, где в 1885 году купил газету The Aitkin Age. Он женился на Фрэнсис Поттер, дочери купца, 18 сентября 1890 года. Их сын Уоррен родился 2 декабря 1894 года. Он начал карьеру как актер по контракту в Warner Bros. и быстро стал звездой в период, ныне известный как «Пре-кодекс». Он приобрел репутацию исполнителя ролей безжалостных, аморальных бизнесменов («Under 18», «Skyscraper Souls», «The Match King», «Employees' Entrance»), хитрых адвокатов («The Mouthpiece», «Perry Mason») и откровенных шарлатанов («The Mind Reader»). Эти роли считались противоречивыми, но приносили ему большое удовлетворение. Это был самый тяжелый период Великой депрессии, характеризующийся массовыми банкротствами и чудовищной безработицей. Зрители высмеивали бизнесменов, которых часто изображали как хищников. Уильям также сыграл несколько симпатичных ролей, включая Дэйва в фильме Фрэнка Капры «Леди на день» и любящего отца и мужа, ставшего жертвой измены со стороны персонажа Энн Дворак в фильме «Три на спичке» (1932). Он был комически надменным старшим братом молодого автора песен в фильме «Золотые копатели 1933 года». Уильям сыграл Юлия Цезаря в фильме Сесила Б. ДеМилля «Клеопатра» (1934; в главной роли Клодетт Колбер), и снова вместе с Колбер в том же году в качестве возлюбленного ее героини в фильме «Имитация жизни» (1934). Он сыграл отважного мушкетера д’Артаньяна в фильме «Человек в железной маске» (1939) режиссера Джеймса Уэйла. Студии воспользовались популярностью Уильяма, приглашая его в несколько «серийных» фильмов, особенно в роли детективов и раскрывателей преступлений. Уильям первым воплотил на большом экране образ вымышленного адвоката Эрла Стэнли Гарднера Перри Мейсона, снявшись в четырех детективных фильмах о Перри Мейсоне. Он сыграл Раффлса, перевоплотившись в исправившегося вора-ювелира Одинокого волка, в девяти фильмах, начиная с «Одинокий волк на шпионской охоте» (1939), и появился в роли детектива Фило Вэнса в двух фильмах серии: «Дело об убийстве дракона» (1934) и комедии «Дело об убийстве Грейси Аллен» (1939). Он также снялся в роли Сэма Спейда (переименованного в Теда Шейна) в фильме «Сатана встретил леди» (1936), второй экранизации «Мальтийского сокола». Среди других ролей – менеджер Мэй Уэст в фильме «Иди на запад, молодой человек» (1936), ревнивый окружной прокурор в другом фильме Джеймса Уэйла «Жены под подозрением» (1938), магнат меди Джесси Льюисон в фильме «Лилиан Рассел» (1940), злодей Джефферсон Картерет в фильме «Аризона» (также 1940) и сочувствующий доктор Ллойд в фильме «Человек-волк» (1941). В 1945 году он сыграл Бретта Кертиса в современной версии «Гамлета» режиссера Эдгара Г. Ульмера, получившей название «Странная иллюзия». В своем последнем фильме он сыграл Лароша Матье в фильме «Личная жизнь Бел-Ами» (1947). На радио Уильям снялся в серии «Странные завещания», в которой рассказывались «истории, скрытые в странных завещаниях, охватывающие весь спектр человеческих эмоций».
Warren William Krech's family originated in Bad Tennstedt, Thuringia, Germany. His grandfather, Ernst Wilhelm Krech (born 1819), fled Germany in 1848 during the Revolution, going first to France and later emigrating to the United States. He wed Mathilde Grow in 1851, and had six children. Freeman E. Krech, Warren's father, was born in 1856. Around the age of 25, Freeman moved to Aitkin, a small town in Minnesota, where he bought a newspaper, The Aitkin Age, in 1885. He married Frances Potter, daughter of a merchant, September 18, 1890. Their son Warren was born December 2, 1894. He began as a contract player at Warner Bros. and quickly became a star during what is now known as the 'Pre Code' period. He developed a reputation for portraying ruthless, amoral businessmen (Under 18, Skyscraper Souls, The Match King, Employees' Entrance), crafty lawyers (The Mouthpiece, Perry Mason), and outright charlatans (The Mind Reader). These roles were considered controversial, yet they were highly satisfying. This was the harshest period of the Great Depression, characterized by massive business failures and oppressive unemployment. Movie audiences jeered at the businessmen, who were often portrayed as predators. William did play some sympathetic roles, including Dave the Dude in Frank Capra's Lady for a Day and a loving father and husband cuckolded by Ann Dvorak's character in Three on a Match (1932). He was a young songwriter's comically pompous older brother in Golddiggers of 1933. William was Julius Caesar in Cecil B. DeMille's Cleopatra (1934; starring Claudette Colbert in the title role), and with Colbert again the same year as her character's love interest in Imitation of Life (1934). He played the swashbuckling musketeer d'Artagnan in The Man in the Iron Mask (1939), directed by James Whale. The studios capitalized on William's popularity by placing him in multiple "series" films, particularly as detectives and crime solvers. William was the first to portray Erle Stanley Gardner's fictional defense attorney Perry Mason on the big screen, starring in four Perry Mason mysteries. He played Raffles like reformed jewel thief The Lone Wolf in nine films, beginning with The Lone Wolf Spy Hunt (1939), and appeared as Detective Philo Vance in two of the series films, The Dragon Murder Case (1934) and the comedic The Gracie Allen Murder Case (1939). He also starred as Sam Spade (renamed Ted Shane) in Satan Met a Lady (1936), the second screen version of The Maltese Falcon. Other roles included Mae West's manager in Go West, Young Man (1936); a jealous district attorney in another James Whale film, Wives Under Suspicion (1938); copper magnate Jesse Lewisohn in 1940's Lillian Russell; the evil Jefferson Carteret in Arizona (also 1940); and the sympathetic Dr. Lloyd in The Wolf Man (1941). In 1945, he played Brett Curtis in cult director Edgar G. Ulmer's 1945 modern day version of Hamlet, called Strange Illusion. In what would be his last film, he played Laroche Mathieu in The Private Affairs of Bel Ami in 1947. On radio, William starred in the transcribed series Strange Wills, which featured "stories behind strange wills that run the gamut of human emotion."
Личная жизнь и смерть
Хотя на экране Уильям был актером, которого зрители любили ненавидеть, в жизни он был человеком, избегающим публичности, и он с женой Хелен старались не попадать в центр внимания. Она и Уоррен оставались вместе на протяжении всей его сознательной жизни. Его часто описывали как скромного и застенчивого человека. Коллега по съемкам Джоан Блонделл однажды сказала: «Он был стариком – даже когда был молод».
Although on screen William was an actor audiences loved to hate, off screen he was a private man, and he and his wife Helen kept out of the limelight. She and Warren remained a couple throughout his entire adult life. He was often described as having been shy in real life. Co star Joan Blondell once said, "[He] was an old man – even when he was a young man."