История телевидения Юмы: от KBLU до KYMA DT

Введение

Телеканал, аффилированный с CBS/NBC в Юме, штат Аризона, ныне несуществующая станция на виртуальном канале 11.

KYMA DT (каналы 11 и 13) – телевизионная станция, лицензированная в Юме, штат Аризона, США, обслуживающая рынок Юма, штат Аризона – Эль-Центро, штат Калифорния, в качестве аффилированного партнера CBS и NBC. Владельцем является Imagicomm Communications, которая имеет соглашение о совместном использовании ресурсов (SSA) с News Press & Gazette Company, владельцем телеканала KECY TV (канал 9), лицензированного в Эль-Центро и являющегося аффилированным партнером Fox/ABC/CW+, а также маломощного телеканала KESE LD (канал 35), лицензированного в Юме и являющегося аффилированным партнером Telemundo. Три телеканала совместно используют студии, расположенные на Южной 4-й авеню в центре Юмы, а офис продаж рекламы находится на Западной Главной улице в Эль-Центро. Передатчик KYMA DT расположен к северо-западу от Юмы. Современный KYMA DT, который с 1991 по 2020 год функционировал как KSWT, является результатом объединения программных потоков станций KSWT и бывшего KYMA DT, что было необходимо в качестве условия их приобретения компанией Apollo Global Management в 2019 году.

KBLU-TV

Когда Федеральная комиссия по связи (FCC) сняла ограничения на подачу заявок на новые телевизионные станции в 1952 году, она выделила каналы ВЧ (VHF) 11 и 13 для вещательного телевидения в Юме. Valley Telecasting оперативно подала заявку и открыла KIVA на канале 11, став первой телевизионной станцией города в октябре 1953 года. Wrather Alvarez Broadcasting, владельцы KFMB TV в Сан-Диего, последовали за ней, подав в январе 1956 года заявку на строительство KYAT на канале 13, но не преуспели, и в сентябре 1958 года разрешение на строительство было отклонено. К ноябрю 1961 года, более чем через восемь лет после появления местного телевидения, Юма оставалась городом с одной станцией. В ноябре 1961 года Роберт Критс, владелец и управляющий местной радиостанции, связанной с CBS, KBLU, создал партнерство под названием Desert Telecasting и обратился в FCC 30 ноября 1961 года с просьбой о выдаче разрешения на строительство станции на канале 13. New England Industries подала конкурирующую заявку на тот же канал почти за месяц до этого, но 23 июля 1962 года FCC предоставила разрешение на строительство Desert Telecasting, и появилась KBLU, став телевизионным филиалом CBS на этом рынке. Путь к началу вещания был непростым, поскольку Брюс Меррилл, владелец как KIVA, так и местной кабельной телевизионной системы, был убежден, что рынок не сможет поддержать вторую местную телевизионную станцию, и боролся против открытия новой станции. Меррилл возражал против реструктуризации партнерства KBLU TV, продления срока строительства станции и предложения об увеличении мощности, а затем, в сентябре 1963 года, подал «ходатайство о приостановке» (motion to stay) с целью предотвратить строительство объектов KBLU TV. Все ходатайства Меррилла были отклонены, и вечером 2 декабря 1963 года, через час после получения уведомления о разрешении на проведение тестового вещания, KBLU TV начала трансляцию. 7 декабря 1966 года Desert Telecasting подала заявку на передачу станций компании Eller Telecasting, входящей в состав Eller Outdoor Advertising Company. Владение станцией перешло к Карлу Эллеру, но управление станцией оставалось за Критом, который стал президентом Eller Telecasting. KBLU TV вошла в состав Combined Communications в 1968 году, когда ее материнская компания Eller Outdoor Advertising Company объединилась с KTAR Broadcasting Company. Внезапное закрытие KIVA 31 января 1970 года повлекло за собой дальнейшие изменения для KBLU TV, которая немедленно начала процесс приобретения партнерства с NBC, в то время как партнерство с CBS перешло к новой станции KECC TV (ныне сестринской станции KECY TV). KBLU TV также взяла на себя телевизионные студии, ранее занимавшиеся KIVA. В июле 1977 года Combined Communications объявила о продаже как радиостанции KBLU, так и телестанции KBLU TV, но разным владельцам. Телеканал сохранил свою связь с NBC, но должен был быть продан компании Chapman Television из Таскалузы, начиная с 1 января 1978 года, после одобрения FCC. Поскольку правила FCC, действовавшие в то время, запрещали двум станциям использовать одинаковые позывные, если они не находились в общей собственности, а радиостанция сохраняла позывные KBLU, компания Chapman запросила позывной KYEL TV (для Юмы и Эль-Сентро). Этот позывной оказался занятым, но использовался на корабле, который не входил в строй с 1803 года. FCC одобрила продажу 1 ноября 1977 года, и 1 января 1978 года KBLU TV стала KYEL TV.

When the Federal Communications Commission (FCC) lifted the freeze on new television station applications in 1952, they allocated VHF channels 11 and 13 for broadcast television service in Yuma. Valley Telecasting quickly applied for and opened KIVA on channel 11, becoming the city's first television station in October 1953. Wrather Alvarez Broadcasting, owners of KFMB TV in San Diego, followed with a January 1956 application to build KYAT on channel 13, but failed, and in September 1958, the construction permit was dismissed. By November 1961, more than eight years after the arrival of local television, Yuma was still a one station town. In November 1961, Robert Crites, owner and manager of local CBS affiliated radio station KBLU, formed a partnership, called Desert Telecasting, and applied to the FCC on November 30, 1961, for a construction permit to build a station on channel 13. New England Industries had filed a competing application for the same channel nearly a month earlier, but on July 23, 1962, the FCC granted the construction permit to Desert Telecasting, and KBLU came into existence, to be the market's CBS television affiliate. It would not be an easy road to sign on, as Bruce Merrill, owner of both KIVA and the local cable television system, was convinced that the market could not support a second local television station and fought to keep the new station from opening. Merrill opposed a KBLU TV partnership restructure, an extension of time to construct the station, and a proposal to increase power, then, in September 1963, filed a "motion to stay" to prevent KBLU TV from building its facilities. All of Merrill's petitions were denied, and on the evening of December 2, 1963, one hour after receiving notice of program test authority, KBLU TV began broadcasting. On December 7, 1966, Desert Telecasting filed an application to transfer the stations to Eller Telecasting, part of Eller Outdoor Advertising Company. Ownership of the station would pass to Karl Eller, but the station would continue to be managed by Crites, who became president of Eller Telecasting. KBLU TV became part of Combined Communications in 1968, when its parent, Eller Outdoor Advertising Company, merged with KTAR Broadcasting Company. The sudden demise of KIVA on January 31, 1970, spelled more changes for KBLU TV, which immediately moved to acquire the NBC affiliation, while the CBS affiliation passed to new station KECC TV (now sister station KECY TV). KBLU TV also took over the television studio facilities formerly occupied by KIVA. In July 1977, Combined Communications announced that it was selling both radio station KBLU and TV station KBLU TV, but to different owners. The TV station would keep its NBC affiliation, but was to be sold to Chapman Television of Tuscaloosa, effective January 1, 1978, pending FCC approval. As FCC rules in effect at the time prohibited two stations to share call letters unless commonly owned, and the radio station was keeping the KBLU call letters, Chapman requested the call sign KYEL TV (for Yuma and El Centro). The call sign was found to be in use, but it was on a ship which had not been in service since 1803. The FCC approved the sale on November 1, 1977, and on January 1, 1978, KBLU TV became KYEL TV.

KYEL-TV/KSWT

Chapman Television недолго владела станцией, продав ее в ноябре 1978 года компании Service Broadcasters, Inc., которая, в свою очередь, продала ее в ноябре 1983 года компании Beam Broadcasters (позже известной как Beacon Broadcasters). Она оставалась филиалом NBC до 1 февраля 1991 года, когда это партнерство перешло к KYMA; KYEL TV приняла партнерство с ABC, ранее принадлежавшее KYMA; станция стала одной из немногих, которые в своей истории были связаны со всеми тремя крупнейшими телесетями. В сентябре 1991 года Beacon Broadcasters продала станцию KB Media, которая 13 сентября оперативно переименовала ее в KSWT (в честь Юго-Западного треугольника, отражающего треугольную форму, образованную городами Юма, Эль-Центро и Мехикали, Нижняя Калифорния). В сентябре 1994 года филиал CBS KECY TV перешел на вещание Fox, и KSWT вновь стала партнером CBS; это оставило Юму без филиала ABC до запуска подканала ABC на KECY в январе 2007 года. В течение двенадцати лет и четырех месяцев после перехода KECY на Fox, программирование ABC предоставлялось по кабелю через KGTV, филиал в Сан-Диего (который транслировался в кабельных сетях юго-восточной Калифорнии), и KNXV TV, филиал в Финиксе (который транслировался в кабельных сетях западной части центральной Аризоны еще со времен его партнерства с Fox). В феврале 1998 года KB Media продала станцию Eclipse Media, а затем, в сентябре 2000 года, Eclipse Media продала ее Pappas Telecasting. KSWT также транслировала программы Telemundo в ночное время в 1990-х годах, пока не начала вещание местный филиал KESE LP. KSWT транслировала некоторые программы Pax во второй половине дня, начиная с 2000 года, но к 2004 году вернулась к круглосуточному вещанию CBS. В сентябре 2006 года на национальном уровне была запущена сеть The CW, и KSWT добавила ее в качестве цифрового подканала 13.2. Добавление подканала вскоре стало проблемой, поскольку Time Warner Cable, доминирующий местный кабельный провайдер, разместил программирование The CW на канале 740 в более дорогом пакете цифрового кабельного телевидения. KSWT запросила размещение канала в базовом пакете на канале 6, где находился единственный кабельный филиал WB на рынке под брендом KWUB. После нескольких месяцев переговоров разногласия были урегулированы, и в декабре 2006 года цифровой подканал KSWT 13.2 был размещен на кабельном канале 6. В 2010 году The CW перешла на третий цифровой подканал KECY, который унаследовал кабельное вещание KSWT DT2; KSWT заменила программирование The CW стандартным определением, дублирующим основную программу; а 13.2 перестал вещать. В июле 2013 года Pappas подала заявку на продажу KSWT компании Blackhawk Broadcasting, которая имеет общую собственность с группой Northwest Broadcasting. Сделка требовала получения разрешения на продажу убыточной станции, поскольку Blackhawk одновременно приобретала KYMA DT у Intermountain West Communications Company. FCC удовлетворила запрос KSWT на получение разрешения на продажу убыточной станции 23 декабря. Ранее, 12 августа, она одобрила сделку с KYMA. Продажа обеих станций была завершена 18 февраля 2014 года. 2 июля 2014 года News Press & Gazette Company, владельцы KECY TV и KESE LP, объявили о согласии на заключение соглашения о совместном использовании ресурсов с Blackhawk Broadcasting, предоставив NPG контроль над филиалами четырех крупнейших телевизионных сетей на рынке Юма–Эль-Центро. Все сотрудники KSWT и KYMA DT, за исключением отдела продаж, стали сотрудниками NPG. Blackhawk продолжает управлять отделами продаж своих станций. В результате соглашения KSWT и KYMA переехали в здание KECY на 4-й авеню.

Chapman Television did not keep the station long, selling it to Service Broadcasters, Inc. in November 1978, who, in turn, sold it to Beam Broadcasters in November 1983 (later known as Beacon Broadcasters). It remained an NBC affiliate until KYMA took the affiliation on February 1, 1991; KYEL TV took the ABC affiliation previously held by KYMA; the station became one of a few handful of TV stations to have held an affiliation with all of the "Big Three" networks in its history. In September 1991, Beacon Broadcasters sold the station to KB Media, who promptly renamed the station KSWT (for the Southwest Triangle, reflecting the triangular shape between the cities of Yuma, El Centro and Mexicali, Baja California) on September 13. In September 1994, CBS affiliate KECY TV flipped to Fox, and KSWT took over the CBS affiliation once again; this left Yuma without an ABC affiliate until KECY launched an ABC affiliated subchannel in January 2007. For the twelve years and four months after KECY gained the Fox affiliation, ABC programming was provided on cable via San Diego affiliate KGTV (which was carried on cable systems in southeastern California) and Phoenix affiliate KNXV TV (which had been carried on cable systems in west central Arizona dating back to its time as a Fox affiliate). In February 1998, KB Media sold the station to Eclipse Media, and then in September 2000, Eclipse Media sold the station to Pappas Telecasting. KSWT also included Telemundo programming during the overnight hours in the 1990s, until local affiliate KESE LP began operations. KSWT aired some Pax programming during afternoons beginning in 2000, but had reverted to full time CBS by 2004. In September 2006, The CW network launched nationwide, and KSWT added the network as a digital subchannel on 13.2. Adding the subchannel soon became a problem, as Time Warner Cable, the dominant local cable provider, placed the CW programming on channel 740, in a costlier digital cable package. KSWT requested that the channel be placed in the basic package on channel 6, where the market's cable only WB affiliate, branded KWUB, had resided. After several months of negotiations, the differences were settled, and in December 2006, KSWT digital subchannel 13.2 was placed on cable channel 6. In 2010, The CW moved to KECY's third digital subchannel, which inherited KSWT DT2's cable carriage; KSWT replaced CW programming with a standard definition simulcast of its main programming; and 13.2 went dark. In July 2013, Pappas filed to sell KSWT to Blackhawk Broadcasting, a company that shares ownership with the Northwest Broadcasting group. The deal required a failing station waiver, as Blackhawk concurrently acquired KYMA DT from Intermountain West Communications Company. The FCC granted the KSWT failed waiver request on December 23. It previously approved the KYMA transaction earlier on August 12. The sale of both stations was completed on February 18, 2014. On July 2, 2014, News Press & Gazette Company, owners of KECY TV and KESE LP, announced that it had agreed to form a resource sharing agreement with Blackhawk Broadcasting, giving NPG control of the big four television network affiliates in the Yuma–El Centro market. All employees of KSWT and KYMA DT, except for sales personnel, became employees of NPG. Blackhawk continues to operate the sales departments of its stations. As a result of the agreement, KSWT and KYMA relocated to KECY's building on 4th Avenue.

Продажа Cox Media Group

В 2019 году Apollo Global Management приобрела Northwest Broadcasting и Cox Media Group в рамках сделок общей стоимостью 3,1 миллиарда долларов. После того как судебное решение отменило изменения в правилах владения средствами массовой информации, стороны были обязаны привязать сделку к продаже одной из двух лицензий, которыми Northwest владела на двух рынках: Сиракузы и Юмы, что должно было быть сделано путем отказа от лицензии. 13 января 2020 года две станции сменили позывные: KSWT стала KYMA DT, а лицензия KYMA DT, выбранная для отказа, стала KSWT. Позывные KSWT также были удалены со всех материалов фирменного стиля для субканала CBS. Кроме того, субканалы KYMA были добавлены в мультиплекс 13-го канала; станция предупредила зрителей, использующих антенны, о необходимости повторного сканирования каналов до 17 января, чтобы продолжить прием всех услуг.

Продажа компании Imagicomm

29 марта 2022 года Cox Media Group объявила о продаже KYMA DT и еще 17 телестанций компании Imagicomm Communications, входящей в состав материнской компании кабельного канала INSP, за 488 миллионов долларов. Сделка была завершена 1 августа.

Синдицированное программное обеспечение

На KYMA DT транслируются синдицированные программы, такие как Entertainment Tonight, AgDay, Rachael Ray и The Doctors.

Аналого-цифровое преобразование

KSWT прекратила вещание аналогового сигнала на 13 ВЧ-канале 12 июня 2009 года, официальной датой перехода телестанций США на цифровое вещание в соответствии с федеральным предписанием. Цифровой сигнал станции был перемещен с УКВ-канала 16, использовавшегося до перехода, на 13 ВЧ-канал для последующей работы.

Бывшие ретрансляторы

Оба программных потока KSWT того времени ретранслировались на станциях, лицензированных в Уэллтон-Мохок, штат Аризона, до тех пор, пока Wellton Mohawk Irrigation & Drainage District, лицензиат этих ретрансляторов, не прекратил их работу 18 августа 2009 года.