Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Top 10 of Everything – это международно распространяемая иллюстрированная справочная книга, содержащая количественно определенные списки Top 10 по самым разным темам. Она написана Расселом Эшем до его смерти в 2010 году, а затем Александром и Кэролайн Эшем с 2010 года по настоящее время, и Полом Терри (2014 год, "Top 10 for Boys"). Книга ежегодно издается с 1989 года. В ней представлены факты и статистические данные о животных, географии, музыке, фильмах, бизнесе, транспорте, спорте и многих других областях. Списки, насчитывающие 700 или более позиций в каждом томе, часто включают дополнительные данные о пунктах, не вошедших в Top 10, а также расширенную информацию. Top 10 of Everything фокусируется на практических фактах и иногда на необычных сведениях – от самых густонаселенных стран и самых дорогих картин до самых высоких небоскребов и самых распространенных имен в мире. Последнее британское издание впервые включает DVD с интерактивной викториной, основанной на книге. Ранее издававшаяся Dorling Kindersley, Top 10 of Everything публикуется Hamlyn с 2006 года, а также в других англоязычных изданиях. Книга была переведена на множество языков, включая чешский, датский, голландский, эстонский, финский, французский, немецкий, греческий, венгерский, исландский, гуджарати, японский, норвежский, польский, словацкий и шведский. Top 10 of Everything послужила основой для детского телесериала, транслировавшегося на ITV в 1998–2001 годах. К связанным книгам относятся "Топ-10 спорта", "Топ-10 музыки", "Топ-10 кино", "Топ-10 для мужчин", "Топ-10 Великобритании" и (в ближайшее время) "Топ-10 футбола" и "Топ-10 Ирландии". Периодически также издаются книги-викторины, календари, дневники и другие сопутствующие товары.
Top 10 of Everything is an internationally distributed illustrated reference book of quantifiable Top 10 lists on a diverse variety of subjects, written by Russell Ash until his death in 2010, by Alexander and Caroline Ash from 2010 present, and Paul Terry (2014 'Top 10 for Boys') and published annually since 1989. Facts and statistics about animals, geography, music, films, business, transport, sport and many other subjects are presented. The lists – totalling 700 or more in each volume – often also provide supplementary data about entries outside the Top 10 as well as additional information. Top 10 of Everything focuses on practical facts and occasional offbeat entries, from the most densely populated countries and the most expensive paintings to the tallest skyscrapers and the most common names around the world. The latest UK edition is the first to include a DVD featuring an interactive quiz based on the book. Formerly published by Dorling Kindersley, Top 10 of Everything has been published by Hamlyn since 2006 and in other English language editions. It also appears in a number of translations including, to date, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Gujarati, Japanese, Norwegian, Polish, Slovakian and Swedish. Top 10 of Everything was the basis of a children’s TV series broadcast on ITV in 1998–2001. Related books including The Top 10 of Sport, The Top 10 of Music, The Top 10 of Film, Top 10 for Men, Top 10 of Britain and (forthcoming) Top 10 of Football and Top 10 of Ireland. Quiz books, calendars, diaries and other products, have been also issued at intervals.