Королева сердец: История одной песни

Song written by Hank DeVito

Queen of Hearts is a country pop song written by Hank DeVito, the pedal steel guitarist in Emmylou Harris's backing group The Hot Band. It was first recorded by Dave Edmunds on his 1979 album Repeat When Necessary. Edmunds' version was released as a single and reached number 11 in the UK and number 12 in Ireland that year, but failed to chart substantially elsewhere in the world. The most successful version of the song was recorded by Juice Newton in 1981 – her version reached number two in the United States and South Africa. Newton's version also reached the top 10 in Canada, Australia, Denmark, Switzerland and New Zealand.

British new wave and neo rockabilly artist Dave Edmunds released the first recording of "Queen of Hearts" for his 1979 album Repeat When Necessary. The song came out as a single in the UK and was a hit there, reaching number 11. Edmunds wanted to have the single released in the US, but his label never released it: "I was just waiting for Swan Song, in their wisdom, to put it out in America, which they didn't do. Eventually, Juice Newton did it with an almost identical version and had a huge hit with it." Following the Newton version, Edmunds felt uncomfortable performing the song live, as it was now associated primarily with Newton. He commented, "What bugged me is that I can't do it live now. 'Because to people it looks like, 'What's he doing a Juice Newton song for?' you know, but it's my song. Maybe now I could, but at the time, when it was a hit, I felt you would feel kinda weird about doing it, 'cuz there's no reason US audiences would know anything about my version of the song". while Ultimate Classic Rock named it a "highlight" of the album. Trouser Press similarly named it a "standout".

Following an appearance on the 1980 Rodney Crowell album But What Will the Neighbors Think, on which composer DeVito played guitar, "Queen of Hearts" had its highest profile rendition in a version by country rock singer Juice Newton from the 1981 album Juice. Newton would later recall: "I did ['Queen of Hearts'] live for about a year Then I brought it to [producer] Richard Landis when we started the Juice album. He wasn't convinced at that point that it was a breakout song but I told him I think this is a real cool song so we cut it". Newton's own favorite cut on the Juice album, "Queen of Hearts" was issued as the album's second single and would reach number two on the Billboard Hot 100 for two weeks in September 1981, behind "Endless Love" by Diana Ross and Lionel Richie. While still at number two, "Queen of Hearts" was certified Gold for domestic sales of one million units. "Queen of Hearts" also gave Newton her second huge international hit, with top 10 chart positions in Australia, Canada, New Zealand, South Africa, and Switzerland, and more moderate success in Austria, Germany, and the Netherlands. Her recording of the song earned Newton a 1982 Grammy nomination for Best Female Vocalist, Country and Western category, "Queen of Hearts" having been a number 14 country hit. In June 2014, Newton's version of the song was ranked number 92 by Rolling Stone on its list of the 100 greatest country songs of all time. Newton re recorded "Queen of Hearts" for her 1998 album The Trouble With Angels. Juice Newton's first version of the song is featured in Oliver Stone's 1986 film Salvador and the 1997 film Boogie Nights. It also appears as source music in the first episode of The Americans, a 2013 television series set during the first Reagan administration. The song is also featured in the 1998 King of the Hill episode "Hank's Dirty Laundry", the 2017 South Park episode "Splatty Tomato", the 2004 video game Grand Theft Auto: San Andreas, and the fourth episode of HBO's Love & Death (miniseries).

In 1982, Austrian artist Nickerbocker (de) released the German rendering "Puppe (du bist a moderne Hex')" ("Doll ") which reached number three in Austria.