Введение
Австралийский крикетчик Алан Тернер (родился 23 июля 1950 года) — бывший австралийский крикетчик. Он был левшевым бэтсменом и играл за Новый Южный Уэльс с 1968 года до завершения карьеры в 1978 году. Он набрал более 5700 пробежек, выступая надёжным открывающим бэтсменом с отточенным ударом резаным, однако не смог полностью проявить свои способности на международном уровне. Он сыграл в четырнадцати тестовых матчах и шести однодневных международных играх с 1975 по 1977 год. Благодаря нескольким успешным сезонам в турнире "Шеффилд-Шилд" он был включен в состав австралийских сборных для туров по Англии и Новой Зеландии. Он забил один тестовый век против сборной Вест-Индии во время их тура в 1975–76 годах. Он входил в состав австралийской команды, занявшей второе место на Кубке мира по крикету 1975 года. Его прозвище было "Fitter an'", что отсылало к профессии слесаря-инструментальщика ("fitter and turner").
Alan Turner (born 23 July 1950) is a former Australian cricketer. He was a left handed batsman who played for New South Wales from 1968 until retirement in 1978. He scored over 5,700 runs as a stocky opener with a practised cut shot, though he was not able to prove his abilities at best at international level. He played in fourteen Test matches and six One Day Internationals from 1975 to 1977. On the back of his several good Sheffield Shield seasons he was selected for Australian tours of England and New Zealand. He scored a single Test century against the touring West Indian side in 1975–76. He was a part of the Australian squad which finished as runners up at the 1975 Cricket World Cup. His nickname was "Fitter an'", as in "fitter and turner".
Кубок мира 1975 года
Тернер впервые вышел на поле в составе сборной Австралии на чемпионате мира по крикету 1975 года, набрав 46 очков против Пакистана. Затем, в матче против Шри-Ланки, он стал первым австралийцем, забившим столетие в однодневном международном матче. Все это произошло в утренней сессии до его выбывания, в партнерстве с Риком Маккоскером, открывавшим подачу, на 182 очка. Его стремительный иннингс включал 9 форов и одну шестерку. После этого он набрал 7 очков против Вест-Индии, 7 в полуфинале против Англии и 40 в финале против Вест-Индии.
1975 Пепел
Тернер дебютировал в 1975 году в матче против Англии. "Никто особо ничего мне не говорил перед моим первым Тест-матчем", – вспоминал он. "Ты был австралийцем, ты попал в команду, потому что умел играть, и от тебя ждали, что ты проявишь характер". Австралия с трудом находила стабильный стартовый состав при Иане Чаппелле, поэтому дебют Тернера считался перспективным. Однако в следующем матче Тернер выступил хуже, набрав 9 и 21. 105 пробежек в восьми матчах первого класса привели к тому, что его заменили в третьем Тесте на Гэри Гилмора. После набора 118 очков в матче против Эссекса он вернулся в состав на четвертый Тест, где набрал 2 и 8. "Я недооценил сложность борьбы за "Пепел"", – сказал Тернер. "Это было намного напряженнее, чем я ожидал, и я не смог проявить себя с битой". Его снова включили в австралийскую команду на первый Тест, где он набрал 81 и 26. Затем Тернер набрал 23 и 0, 21 и 7, и 53 и 15. В пятом Тесте Тернер набрал 26 и 136 – его первая сотня. "Я не нервничал, когда достиг 80, а просто опустил голову, чтобы гарантированно довести счет до сотни", – сказал он. "Было какое-то облегчение, когда я набрал 100, потому что потом я мог снова сосредоточиться на наборе очков". В шестом Тесте Тернер набрал 30 и 21. "Эта австралийская команда была очень сплоченной и предана общему делу", – вспоминал он. "В ней не было разногласий".
to make sure of the century," he said. "It was a bit of a relief to get the 100 because I could then get back to scoring more runs". In the 6th test Turner made 30 and 21. "That Australian team was very committed to each other and to the cause," he recalled. "There were no divisions."
1976-77 годы
Тернер был выбран в состав команды против Пакистана. Он набрал 33 и 48 очков в первом матче, который запомнился столкновением Тернера с Джеффом Томсоном, из-за которого последний выбыл из строя на все лето. Во втором тесте Тернер набрал 82 и 5 очков, а в третьем – 0 и 11. Тернер был включен в состав команды для тура по Новой Зеландии. Он собирался отложить свой отъезд, чтобы быть со своей женой во время рождения сына. Однако Тернер передумал. Позже он сказал: «Всегда есть риск, что если я приеду с опозданием, кто-нибудь наберет 100 очков и займет мое место в команде». В матчах против Новой Зеландии он набрал 3 и 20, а также 30 и 20 очков. В конце летнего сезона 1976-77 годов Тернер был исключен из состава австралийской сборной и не попал в заявку на Столетний тест. «У нас было три игрока на позиции открывающего: я, Рик Маккоскер и Йен Дэвис, и отборщики хотели найти место для Дэвида Хукса в среднем порядке», – сказал он. «Пока мы находились в Новой Зеландии, Хукс забил пять сотен подряд в турнире "Шеффилд-Шилд". Это требовало его включения в состав на Столетний тест». Как опытный игрок тестовых матчей, Тернер считался одним из главных претендентов на участие в составе "основной" австралийской команды в летних матчах против Индии. Однако он переживал неудачный период. Тернер решил завершить карьеру в конце сезона, в возрасте всего 27 лет. «Я выкладывался на полную в этом сезоне», – сказал он тогда. «Я действительно старался, но у меня ничего не получалось. Я не добился прогресса ни в одном направлении за последние 12 месяцев. Я застрял в развитии как игрок в крикет. Поэтому я решил уйти сейчас, чтобы дать шанс другому молодому игроку проявить себя в атмосфере без давления. Я не хочу, чтобы люди говорили, что я как крыса, покидающая тонущий корабль. Поверьте, корабль уже затонул».
После карьеры в крикете
Тернер продолжал играть в крикет на клубном уровне за «Рэндвик» и был президентом клуба с 1977 по 1988 год. С 1986 по 1996 год он входил в совет директоров NSW Cricket. В течение этого времени он руководил спонсорскими программами компании Benson & Hedges, в том числе и в австралийском крикете. С 1991 по 1994 год он был председателем правления Benson and Hedges.