Введение
"Жизнь в холодной крови" – это документальный сериал о природе от BBC, написанный и ведущим которого является Дэвид Аттенборо. Впервые он был показан в Великобритании 4 февраля 2008 года на канале BBC One. Сериал посвящен изучению эволюции и поведения земноводных и пресмыкающихся и является шестым и заключительным из специализированных серий Аттенборо, последовавших за его основной трилогией, начатой фильмом "Жизнь на Земле". Таким образом, это девятая часть из восьми серий в коллекции "Жизнь". Сериал состоит из пяти 50-минутных эпизодов, каждый из которых сопровождается 10-минутной программой "Под кожей", в которой Аттенборо берет интервью у ученых, чьи исследования легли в основу сцен, показанных в основном фильме. В ней также рассматриваются трудности, с которыми столкнулась съемочная группа, и раскрываются некоторые приемы, использованные при создании сериала. Сериал является совместным производством BBC Animal Planet и Open University. Исполнительным продюсером является Сара Форд, а продюсером сериала – Майлз Бартон. Сегменты "Под кожей" были созданы Джеймсом Брикеллом при участии Open University. В серии "Жизнь" Дэвида Аттенборо этому сериалу предшествует "Жизнь в подлеске" (2005).
Предыстория
Съемки начались в начале 2006 года, и, как и в предыдущих сериях Аттенборо, съемочная группа путешествовала по миру, чтобы снять необходимые эпизоды. В мае 2006 года Аттенборо отметил свой 80-й день рождения на Галапагосских островах, снимая гигантских черепах, одна из которых, по имени Одинокий Джордж, предположительно была того же возраста. Одинокий Джордж умер 24 июня 2012 года; ему, по оценкам, было более 100 лет. Для съемок были использованы несколько инновационных технологий. Тепловизионные камеры позволили продемонстрировать изменчивость температуры тела животных, камеры-зонды – получить доступ к подземным местам обитания, а к панцирю одной черепахи даже прикрепили камеру размером со спичечный коробок. Квалифицированные ученые помогли создателям фильма запечатлеть редкое поведение животных. Съемочная группа выслеживала радиомеченых древесных гремучих змей, чтобы заснять, как одна из них охотится на добычу. Однако для съемок эпизода с плюющей коброй, с которой близко столкнулся Аттенборо, использовали змею, содержащуюся в неволе и привыкшую к контакту с людьми, поместив ее в естественную среду, а ведущий надел защитный экран для лица. Другие примеры использования животных, содержащихся в неволе, – съемки выстреливающего языка хамелеона (требовавшие сверхвысокой скорости) и пищеварительной системы питона (дополненной компьютерной графикой). Тем не менее, несмотря на то, что на момент выхода сериала Аттенборо было 81 год, он продолжал сотрудничать с подразделением документальных фильмов о природе BBC, озвучивая такие проекты, как «Великие природные события», «Жизнь» и «Замерзшая планета». В предпоследнем выпуске программы «Паркинсон», вышедшем в эфир 16 декабря 2007 года, Аттенборо заявил, что не намерен полностью уходить на пенсию и по-прежнему будет снимать отдельные документальные фильмы, но не планирует возвращаться к работе над сериалами.
However, although Attenborough was 81 years old at the time of the series' broadcast, he continued to assist the BBC Natural History Unit by providing narration for projects such as Nature's Great Events, Life and Frozen Planet. Attenborough confirmed on the penultimate edition of Parkinson, broadcast on 16 December 2007, that he did not intend to retire completely and would still make occasional single documentaries, rather than any more series.
Эпизоды
Рептилии и земноводные иногда представляются примитивными, скучными и недалекими. На самом деле, конечно, они могут быть смертельно быстрыми, поразительно красивыми, удивительно ласковыми и очень сложными существами. – Начальные слова Дэвида Аттенборо.
Рептилии и земноводные часто воспринимаются как простые, примитивные создания. Это далеко не так. Тот факт, что они используют солнечную энергию, означает, что их организму требуется всего 10% энергии, необходимой млекопитающим сопоставимого размера. В то время, когда мы сами все больше беспокоимся о том, как мы получаем энергию из окружающей среды и о неэффективности ее использования, возможно, мы можем чему-то научиться у "Жизни в холодной крови". – Заключительные слова Дэвида Аттенборо.
DVD и книга
25 февраля 2008 года был выпущен двухдисковый DVD-набор сериала (BBCDVD2553). Сопровождающая 288-страничная книга "Жизнь в холодной крови" Дэвида Аттенборо была опубликована BBC Books 7 декабря 2007 года, до выхода телесериала. DVD Region 1 был выпущен 5 августа 2008 года (S. R. P. $34.98) компанией Warner Home Video.