Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Do What U Like" – дебютный сингл английской бой-группы Take That. Он был выпущен 22 июля 1991 года как ведущий сингл из их дебютного студийного альбома Take That & Party (1992).
the song by Take That
"Do What U Like" is the debut single by English boy band Take That. It was released on 22 July 1991 as the lead single from their debut studio album, Take That & Party (1992).
Предыстория
Песня была написана Гари Барлоу и Рэем Хеджесом, а спродюсировал её Рэй Хеджес с дополнительным продюсированием Грэма Стака. "Do What U Like" вышла 15 июля 1991 года в качестве лид-сингла с дебютного альбома Take That & Party (1992). Сингл был выпущен на лейбле Dance U.K., принадлежавшем тогдашнему менеджеру группы Найджелу Мартину Смиту, и распространялся компанией BMG (которая впоследствии, через подразделение RCA Records, заключила с группой контракт). Эта песня стала единственным синглом, не вошедшим во второй сборник лучших хитов группы – Never Forget – The Ultimate Collection (2005). Изначально выпущенный на 7- и 12-дюймовых виниловых пластинках и в виде кассетного сингла, он был переиздан на CD-сингле в 1992 году только в Австралии на лейбле RCA Records, который в то время был их основным лейблом.
The song was written by Gary Barlow and Ray Hedges, and it was produced by Hedges with additional production by Graham Stack. "Do What U Like" was released on 15 July 1991 as the lead single from Take That's debut album Take That & Party (1992). The single was released on then manager Nigel Martin Smith's record label Dance U. K. and distributed by BMG (to which, through RCA Records division, later signed). The song was the only single not to be included on the band's second greatest hits compilation, Never Forget – The Ultimate Collection (2005). Originally released only on 7" and 12" vinyl records and as cassette single, it received a CD single reissue in 1992, from their at time home label RCA Records, only in Australia.
Критический прием
В 2012 году Daily Mirror ретроспективно заметил: «Оглядываясь назад, почти невозможно представить, что тощие начинающие артисты, резвящиеся в клипе, измазанные желе и заварным кремом, включая 17-летнего школьника Робби Уильямса, впоследствии стали одним из крупнейших явлений в истории британской поп-музыки». Реакция на песню и клип среди участников группы была в основном негативной. В документальном фильме Take That: For the Record Барлоу признает, что ни песня, ни клип не были выдающимися, но они сыграли важную роль в привлечении внимания к группе.
In 2012, the Daily Mirror retrospectively commented, "Looking back, it's almost inconceivable that the skinny wannabes cavorting around in the video covered in jelly and custard – including 17 year old schoolboy Robbie Williams – would go on to become one of the biggest phenomenons in British pop history." Reaction to the song and video among the bandmates has been somewhat negative. In the documentary Take That: For the Record, Barlow admits that neither the song nor video were brilliant, but they were important in helping the band getting noticed.
Вместе
Во время ранних телевизионных выступлений группы и концертов на открытом воздухе эта песня часто исполнялась. Они представили её в рамках тура "Pops" вместе с Mini Take That – группой подростков, исполнявших песни Take That. Однако на турах "Nobody Else", а также последующих "Ultimate Tour 2006" и "Beautiful World Tour 2007" эта композиция не звучала, поскольку участники группы посчитали, что им будет сложно выполнить энергичную танцевальную хореографию. Тем не менее, в рамках шоу Take That Present: The Circus Live песня вошла в попурри из их первых синглов Take That и Party, где Джейсон и Говард исполнили сложные движения и классические номера для песен "Promises", "It Only Takes a Minute" и "Take That and Party".
During the band's early television appearances and outdoor shows, the song was a recurring number to play. They performed it during the "Pops" tour with Mini Take That, a preteen group that sang the material of the band. For the "Nobody Else", and the subsequent "Ultimate Tour 2006" and "Beautiful World Tour 2007", the song was never played, because the band members felt that the high energy dance choreography was not possible for them to do. However, during Take That Present: The Circus Live, it was included in a medley of their earliest singles from Take That and Party with Jason and Howard performing the complicated moves and classic routines for "Promises", "It Only Takes a Minute" and "Take That and Party".
Музыкальное видео
Музыкальный видеоклип "Do What U Like" с ограниченным бюджетом, снятый совместно бывшим диджеем BBC Radio 1 и ведущей программы The Old Grey Whistle Test Розмари "Ро" Барратт (в девичестве Ньютон) и режиссером MTV Europe Энджи Смит, был снят 21 июня 1991 года в студии Vector Television в Хитоне Мерси. В клипе участники группы обнажаются, демонстрируют ягодицы и намазывают себя желе, из-за чего он был запрещен к показу в дневное время и в то время транслировался только в ночном шоу Пита Уотермана "The Hitman and Her". Видео (как и песня с альбома) также не вошло в видеокомпиляцию 2005 года Never Forget – The Ultimate Collection. В остальном, оно стало доступно в цифровом дистрибуции, на стриминговых сервисах и на официальном YouTube-канале группы.
The low budget music video for "Do What U Like", co directed by former BBC Radio 1 DJ and The Old Grey Whistle Test presenter Rosemary "Ro" Barratt (née Newton) and MTV Europe director Angie Smith, was shot at Vector Television studios in Heaton Mersey on 21 June 1991. Featuring the band getting naked, bare buttocks and smearing jelly over themselves, the video was banned from daytime television, and at the time was only shown on Pete Waterman's late night show The Hitman and Her. The video (like the song was from the album) was also omitted from the 2005 video compilation Never Forget – The Ultimate Collection. Otherwise, it became available in digital distribution, streaming services and on band's official YouTube channel.