Введение
Южноафриканский игрок в крикет Брайан Ли Ирвин (родился 9 марта 1944 года в Дурбане, Южная Африка) — бывший крикетист, сыгравший четыре тестовых матча за сборную Южной Африки в 1969–1970 годах в последней тестовой серии, проведённой Южной Африкой до разрыва официальных спортивных связей из-за политики апартеида.
Brian Lee Irvine (born 9 March 1944 in Durban, South Africa) is a former cricketer who played four Tests for South Africa in 1969–70 in the last Test series played by South Africa before official sporting links were broken over the apartheid policy.
Карьера
Ирвин был мощным левшой, играющим в среднем темпе, отличным игроком в поле, который стал постоянным вратарем и иногда использовался как боулер, бросавший мяч правой рукой со средней скоростью. В 18 лет он сыграл один матч первого класса за команду Западной провинции против "Интернациональных кавалеров" – во время матча ему исполнилось 19 лет. Однако он не вернулся в крикет первого класса, пока не стал игроком основного состава команды "Натал" в сезоне 1965–66 годов. После двух сезонов со скромными результатами, Ирвин значительно улучшил свою игру в сезоне 1967–68 годов, набрав 504 рана в южноафриканском внутреннем чемпионате и забив свои первые два столетия. Тем не менее, он был практически неизвестен, когда его подписал "Эссекс" в качестве иностранного игрока для английского сезона крикета 1968 года. Он получил свой командной кепке в первый же сезон. Его результаты в южноафриканском внутреннем крикете за "Натал" в 1968–69 годах были очень похожи на его английские результаты: много ранов, но без столетий. Он вернулся в "Эссекс" в 1969 году и увеличил свой средний показатель результативности, хотя Wisden отметил, что он стал менее напористым в своей игре. В конце сезона он забил столетие за "Эссекс" в матче против "Гламоргана". В Южной Африке в 1969–70 годах Ирвин перешел в команду "Трансваль". Его результативность сразу же улучшилась как в среднем, так и в общем количестве ранов, и он также начал регулярно выполнять роль вратаря команды. В том сезоне Южная Африка провела последний из тестовых матчей до апартеида против австралийской команды, и Ирвин был выбран для участия во всех четырех тестах исключительно в качестве бэтсмена. Он играл под номером 6 в первых двух матчах, а затем, в третьем матче в Йоханнесбурге, набрал 79 ранов из 117 в первом иннинге и быстрые 73 рана во втором иннинге, что позволило Южной Африке одержать решающую победу со счетом 3–0 в серии. В финальном матче, играя под номером 5, он набрал 102 рана во втором иннинге.
Ирвин больше не играл в тестовый крикет и фактически больше никогда не играл в крикет за пределами внутренних южноафриканских соревнований после этого короткого опыта участия в тестовых матчах. Он был выбран для запланированных туров в Англию в 1970 году и в Австралию в 1971–72 годах, но туры были отменены, и хотя другие игроки, такие как Барри Ричардс и Майк Проктер, вернулись в свои английские графства, Ирвин не вернулся в "Эссекс" после 1969 года. Он регулярно играл за "Трансваль" в течение следующих семи сезонов, набирая много ранов и также выполняя роль постоянного вратаря в течение первых пяти лет. Он был капитаном команды "Трансваль" в сезонах 1974–75 и 1975–76 годов. Он завершил карьеру после сезона 1976–77 годов.