Введение
Город в Болтоне, Большой Манчестер, Англия; город в Большом Манчестере.
the town in Greater Manchester
Кирсли (англ. Kearsley) — город в столичном округе Болтон, Большой Манчестер, Англия. Население по переписи 2011 года составляло 14 212 человек. В пределах исторического графства Ланкашир он расположен в 13 км к северо-западу от Манчестера, в 8 км к юго-западу от Бьюри и к югу от Болтона. С запада он граничит с Уокденом, с востока — с Уайтфилдом, с севера — с Фарнвортом, а с юга — с Клифтоном. Кирсли был поселением в древнем церковном округе Дина, в сотне Салфорда. Городской округ Кирсли являлся органом местного самоуправления с 1894 по 1974 год. В 1933 году часть Клифтона была присоединена к городскому округу Кирсли. Часть Оутвуда, Рэдклифф, также стала частью Кирсли в соответствии с обзором Ланкашира 1933 года.
Экономика
Сегодня в Керсли практически не осталось промышленности; единственная действующая мельница теперь представляет собой многофункциональное здание, в котором размещены магазины и предприятия легкой промышленности. Существует три небольших промышленных зоны, специализирующихся в основном на транспортной отрасли. Это Europa Industrial Estate и Fishbrook Industrial Estate на Stoneclough Road, а также Lion Industrial Estate на Moss Road. На Манчестер-роуд (A666) расположен небольшой торговый центр и несколько отдельно стоящих магазинов.
Транспорт
А666 из Манчестера в Болтон проходит через Керсли. В настоящее время она проходит по автодороге A666 в месте, где Керсли-Круг соединяет её и Фарнворт с автомагистралью M61 через подъездную дорогу Kearsley Spur. Железнодорожная станция Керсли находится на Стоунклоу-Роуд, откуда курсируют поезда на север до Болтона и на юг до Манчестера. В 1878 году была открыта минеральная железнодорожная ветка до Керсли, строительство которой стоило 100 фунтов стерлингов. Через Керсли проходит автобусный маршрут из Болтона в Манчестер. Ранее здесь проходил трамвайный маршрут. 3 июня 1881 года трамваи ходили по всей системе: от площади Ратуши в Болтоне до Фарнворта и Керсли. Автобусные маршруты, проходящие через Керсли, имеют номера 8 (до Шудехилла, Манчестер), 2 (до Траффорд-Центра), 512/513 (до Бьюри) и 557 (до Фарнворта). Маршрут №22 ранее соединял Болтон и Стокпорт. Сейчас он заменен маршрутами №2 (Болтон - Траффорд-Центр) и №23 (Траффорд-Центр - Стокпорт).
The 22 route was a former route from Bolton to Stockport. It is now replaced by the 2 (Bolton to Trafford Centre) and 23 (Trafford Centre to Stockport
Религия
Церковь Святого Стефана, Кирсли-Мур, приходская церковь расположена на Манчестер-Роуд. Англиканская церковь была задумкой Харрисона Блэра, владельца химического завода на Мосс-Лейн. При церкви есть кладбище, где покоятся останки 19 шахтеров, погибших в результате катастрофы на шахте Юнити-Брук. Церковь была основана в 1870 году и построена в 1870–71 годах семьей Харрисона Блэра, скончавшегося до её завершения. Строительство обошлось в 3600 фунтов стерлингов, и в церкви могут разместиться 538 прихожан. В феврале 2022 года местному тайскому буддийскому храму было дано разрешение на расширение территории.
Политический
Кирсли входит в состав избирательного округа Кирсли при Болтонском окружном совете и парламентского округа Болтон Юго-Восточный.