Введение

Песня 1938 года, написанная Хоаги Кармайклом на слова Фрэнка Лоессера, "Heart and Soul" – популярная песня, музыку к которой написал Хоаги Кармайкл, а слова – Фрэнк Лоессер. Она попадала в чарты в исполнении разных исполнителей с 1938 по 1961 год. Упрощённая версия широко известна как дуэт для фортепиано.

Музыкальный формат

Часто гармоническую структуру этой песни упрощают до повторяющейся последовательности аккордов I vi IV V и преподают начинающим пианистам как простой дуэт для двух рук, где один играет аккорды, а другой – мелодию. Подобно пьесе "Chopsticks", эта версия стала широко известной даже среди тех, кто никогда не учился играть на фортепиано, и её иногда ошибочно принимают за народную мелодию. Эта прогрессия также использовалась в хитах ду-вуп 1950-х и 1960-х годов.

Ранние версии

В 1938 году песня была впервые записана и выпущена Ларри Клинтоном и его оркестром с вокалом Беа Уэйн. Их выступление было снято на пленку. В том же году Эл Боули записал эту песню с Джеральдо и его оркестром. В 1939 году три версии попали в музыкальные чарты: Ларри Клинтон (No. 1), Эдди Дучин (No. 12) и Эл Донахью (No. 16). Версия The Four Aces с оркестром Джека Плейса достигла No. 11 в 1952 году, а версия Джонни Мэддокса – No. 57 в 1956 году. В 1961 году версия The Cleftones достигла No. 18, а версия Jan and Dean – No. 25.

Версия Клефтонов

The Cleftones добились успеха с ритм-энд-блюзовой аранжировкой песни в 1961 году. После выхода 17 апреля 1961 года "Heart and Soul" достигла 18-й позиции в чарте Billboard Hot 100 в июле того же года, сделав эту песню самой известной работой The Cleftones. В 1959 году менеджер The Cleftones, Джордж Голднер, убедил группу в том, что их будущее – в перезаписи уже популярных песен. К тому времени Чарльз Джеймс значительно улучшил свое мастерство игры на гитаре, и группа с Голднером использовали это для разработки новой аранжировки. В то время известный местный диджей организовал запись в Рочестере, штат Нью-Йорк, для записи "Heart and Soul", а также пригласил парня певицы Пэт Спанн, Панаму Фрэнсиса, играть на барабанах и 15-летнего / будущего лауреата премии «Грэмми» Дуэйна Хичингса – на клавишных. Во время записи группе представили аранжировку "Heart and Soul", которая была более формальной, чем они репетировали. Группа добавила неожиданные ритмы, чтобы придать песне синкопированное звучание. "Heart and Soul" оставалась неизданной до 1961 года. В начале апреля того же года президент Roulette Records, Моррис Леви, возродил нью-йоркский американский лейбл Gee Records как подразделение Roulette Records и сделал "Heart and Soul" первым релизом возрожденного лейбла. В своей колонке "Победители недели" Billboard отметил, что у этой песни самый высокий потенциал продаж среди всех рассмотренных за неделю записей, и прокомментировал The Cleftones и "Heart and Soul". 3 июля 1961 года "Heart and Soul" достигла 18-й позиции в Billboard Hot 100 и 10-й позиции в чарте Billboard Hot 100 R&B. В конечном итоге запись была продана тиражом около 350 000 копий на лейблах Gee/Roulette. В 1973 году версия The Cleftones прозвучала в фильме "Американские граффити". Она также появилась в комедии 1985 года "Mischief". Музыкальный критик Терри Аткинсон из Palm Beach Post отметил в 1990 году, что "Heart and Soul" – это песня, с которой The Cleftones запомнились больше всего. В 2012 году американский писатель и эссеист Рэй Шук отметил, что строки: "Ну, я знаю, что ты влюблена в него, потому что я видел, как вы танцевали в спортзале / Вы оба сняли обувь – чувак, мне нравится этот ритм-энд-блюз" из песни Дона Маклина "American Pie", возможно, являются неявной отсылкой к ритм-энд-блюзовой песне The Cleftones "Heart and Soul" 1961 года. В своем эссе Шук утверждал, что такая отсылка "естественно перетекла бы в строки, составляющие остальную часть этого куплета, хотя и с разочаровывающим исходом". Liberty, заметив успех, подписали с ними контракт, а Jan and Dean записали пять синглов, вошедших в десятку лучших для этого лейбла ("Surf City", "Honolulu Lulu", "Drag City", "Deadman's Curve" и "The Little Old Lady (from Pasadena)").

Использование в других средствах массовой информации

Песня была включена в качестве части попурри "Hearts" в The Brady Bunch Variety Hour. В 1980 году импровизированная версия для фортепиано прозвучала в фильме "Соревнование". В фильме Диснея 1980 года "Полуночное безумие" два персонажа исполняют эту песню в музее фортепиано. В комедийном фильме "Большой" 1988 года эта мелодия исполняется на гигантском пианино в FAO Schwarz в сцене, где персонажи, сыгранные Робертом Логгией и Томом Хэнксом, исполняют дуэт перед покупателями. В телесериале "Фрейзер" в 5 сезоне 1998 года, в эпизоде 20 под названием "Первое свидание", Найлс и Дафни поют эту мелодию и песню во время запоминающейся и важной сцены, когда они нарезают овощи. В "Фрейзере" в 8 сезоне 2001 года, в эпизоде 18 под названием "Возвращение Дафны", сцена и песня из 5 сезона 20-го эпизода упоминаются в виде воспоминания. В 2011 году песня прозвучала в сериале "Гриффины" в эпизоде S09E16 ("Теория Большого взрыва") на отметке 5:50, когда Стьюи показывает Брайану, что они могут делать всё вне пространства и времени. Apple использовала эту песню в рекламе iPhone 5, чтобы продемонстрировать увеличенный размер экрана с помощью приложения для игры на пианино. Сингл группы Train "Play That Song", включающий фрагменты мелодии, достиг 41-й строчки в чарте Billboard Hot 100 в феврале 2017 года. Персонаж Хлоя Декер, в исполнении Лорен Герман, играет "Heart & Soul" на фортепиано в телесериале "Люцифер" в девятом эпизоде первого сезона и десятом эпизоде шестого и заключительного сезона.