Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Волки в волчьей шкуре – десятый студийный альбом американской панк-рок группы NOFX. Продолжительность альбома составляет 46 минут, что делает его самым продолжительным студийным альбомом NOFX.
Wolves in Wolves' Clothing is the tenth studio album by the American punk rock band NOFX. At 46 minutes, this is NOFX's longest studio album.
Релиз
В феврале и марте 2006 года NOFX отправились в хедлайнерский тур по США, при поддержке Lawrence Arms и The Loved Ones. 20 марта 2006 года в сети были опубликованы обложка альбома и трек-лист; "100 Times Fuckeder" вышел 10 апреля 2006 года. Через три дня на странице группы в Myspace было опубликовано музыкальное видео на песню "Seeing Double at the Triple Rock". Альбом "Wolves in Wolves' Clothing" стал доступен для прослушивания на AOL Music 17 апреля 2006 года, а на следующий день был выпущен через Fat Wreck Chords. Группа приняла участие в Warped Tour 2006 года, а затем выступила на фестивале Flip the Switch в Канаде. В сентябре и октябре 2006 года они совершили тур по Южной Америке и выступили на Corona Music Fest в Мексике. Два запланированных концерта пришлось отменить из-за проблем с промоутером, а еще один – после прибытия отряда полиции. В январе 2007 года группа отправилась в тур по Калифорнии вместе с Strike Anywhere, Dead to Me и Love Equals Death. После этого они совершили тур по Новой Зеландии и Австралии, а в апреле 2007 года посетили Японию и Тайвань. В августе и сентябре 2007 года группа гастролировала по Европе с Mad Caddies, а затем дала несколько концертов в Израиле с Useless ID, Man Alive, Kill the Drive и The Testicles. За второй европейской частью последовал короткий тур по Южной Африке при поддержке The Loved Ones. В феврале и марте 2008 года группа выступила в рамках Fat Tour вместе с No Use for a Name и The Flatliners, а также на музыкальной конференции South by Southwest. В мае 2008 года они отправились во второй этап Fat Tour с No Use for a Name и American Steel. После этого они выступили на Музыкальном фестивале в Квебеке, Канада.
In February and March 2006, NOFX embarked on headlining US tour, with support from the Lawrence Arms and the Loved Ones. On March 20, 2006, the album's artwork and track listing was posted online; "100 Times Fuckeder" appeared on April 10, 2006. Three days later, a music video for "Seeing Double at the Triple Rock" was posted on the band's Myspace profile. Wolves in Wolves' Clothing was made available for streaming through AOL Music on April 17, 2006, being released the following day through Fat Wreck Chords. The band went on the 2006 Warped Tour, and following this, they appeared at the Flip the Switch festival in Canada. In September and October 2006, they toured across South America, and appeared at the Corona Music Fest in Mexico. Two of the planned shows had to be cancelled because of issues with the promoter; another shows was cancelled upon the arrival of riot police. In January 2007, the band went on a tour of California alongside Strike Anywhere, Dead to Me and Love Equals Death. Following this, they toured New Zealand and Australia, then visited Japan and Taiwan in April 2007. In August and September 2007, the band toured Europe with the Mad Caddies, and then a few dates in Israel with Useless ID, Man Alive, Kill the Drive, and the Testicles. A second European leg followed by a short tour of South Africa, with support from the Loved Ones. In February and March 2008, the band appeared on the Fat Tour, alongside No Use for a Name and the Flatliners, and appeared at the South by Southwest music conference. They went on the second leg of the Fat Tour with No Use for a Name and American Steel in May 2008. Following this, they performed at the Quebec City Music Festival in Canada.