Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Южная Пойнтская средняя школа – государственная средняя школа в Саут-Пойнте, штат Огайо. Это единственная средняя школа в школьном округе Южная Пойнт. Школой управляют директор Дуг Грэм и помощник директора Джефф Сандерс. Талисманом школьного округа является "Пойнтеры". Собака-талисман, Пойнтер, по имени Ol' Blue, считается гончей породы Кентуккийский голубой тигр. Современное здание школы было построено в 2012 году и включает в себя новые спортивные объекты для футбола, легкой атлетики, бейсбола и софтбола.
South Point High School is a public high school in South Point, Ohio. It is the only high school in the South Point Local School District. The school is operated by principal Doug Graham and assistant principal Jeff Sanders. The district's mascot nickname is The Pointers. The Pointer dog is named Ol' Blue and is considered a Kentucky Blue Tick hound dog. The current school building was completed in 2012 and includes new football, track & field, baseball, and softball athletic facilities.
Марширующая группа
Местный коллектив, известный как "Золотая группа", в настоящее время под руководством Дэвида Эдвардса, на протяжении последних 11 лет получает высшую оценку на финале маршевых оркестров штата, проводимом Музыкальной ассоциацией Огайо. Оркестр выступает на местных соревнованиях O. M. E. A и впервые принял участие в Большом национальном чемпионате Bands of America в Индианаполисе, штат Индиана, в 2012 году со своей программой "Beautifully Broken". Осенью 2014 года оркестр вновь выступил на Гранд Национальном чемпионате BOA, набрав на 9/10 очка меньше, чем необходимо для выхода в полуфинал. Кроме того, оркестр выступает на футбольных матчах, домашних баскетбольных играх и различных парадах.
Dubbed locally as the "Band of Gold", currently under the direction of David Edwards, the South Point High School Marching Band has received a superior rating at the Ohio Music Education Association state marching band finals for the past 11 years. The band performs at local O. M. E. A competitions and recently attended the Bands of America Grand National Championship in Indianapolis, Indiana for the first time in 2012 with their show "Beautifully Broken". The band performed in the BOA Grand National Championship again in the fall of 2014, coming as close as 9/10 of a point to making semifinals. Additionally, the band performs for football games, home basketball games, and a variety of parades as well.
Легкая атлетика
Средняя школа Саут-Пойнт является одним из основателей конференции Огайо. В настоящее время другие члены конференции включают среднюю школу Чесэпик (Пантеры), среднюю школу Коул Гроув Доусон Брайант (Шершни), среднюю школу Прокторвилл Фэрленд (Драконы), среднюю школу Рок Хилл (Красные люди), среднюю школу Иртон (Борющиеся тигры), среднюю школу Портсмут (Троянцы) и среднюю школу Академии Галлии (Голубые дьяволы). С 1948 по 1951 год команда "Пойнтерс" была членом Южной конференции Огайо.
South Point High School is a founding member of the Ohio Valley Conference. Currently, the other members of the conference include Chesapeake High School (Panthers), Coal Grove Dawson Bryant High School (Hornets), Proctorville Fairland High School (Dragons), Rock Hill High School (Redmen), Ironton High School (Fighting Tigers) Portsmouth High School (Trojans) and Gallia Academy High School (Blue Devils). From 1948 to 1951, the Pointers were members of the Southern Ohio Conference.