Введение
Французский монах и историк Рихер или Рихер Реймсский (активен в X веке) был монахом Сен-Ремийского аббатства, расположенного недалеко от Реймса, и историком, являющимся важным источником по истории Франции того времени.
Richerus or Richer of Reims (fl. 10th century) was a monk of Saint Remi, just outside Reims, and a historian, an important source for the contemporary kingdom of France.
Жизнь
Он был сыном Родульфа, доверенного советника и военачальника Людовика IV Французского (правил в 936–954 гг.). Он учился в Реймсе у Герберта, впоследствии папы Сильвестра II, который преподавал ему математику, историю, грамматику и риторику. Он также был хорошо знаком с медициной своего времени и в 991 году отправился в Шартр для изучения медицинских рукописей. Он был жив ещё в 998 году, но после этой даты упоминаний о нём больше нет.
История
В XIX веке французские и немецкие ученые полагали, что Рихер был страстным сторонником Каролингов и французского господства, в противовес Оттоновцам, однако эта точка зрения впоследствии несколько смягчилась. Независимо от того, как оценивать политические симпатии, неточности и склонность Рихера к стилистическим изыскам, его «История» представляет собой уникальную ценность, поскольку содержит единственное более-менее полное описание событий памятной революции 987 года, возведшей Капетов на французский престол, – вероятно, до самой его смерти.
Издания и переводы
Лейк, Джастин (ред. и пер.). Богаче Сен-Ремский. Истории. Средневековая библиотека Дамбартон Оукс, HUP. 2 тома. 2011. Английский перевод на параллельных страницах. Хоффманн, Хартмут (ред.). Ричер фон Сент-Реми. Historiae. MGH Scriptores 38. Ганновер, 2000. Латуш, Роберт (ред. и пер.). История Франции (888–995). 2 тома: том 2 (954–995 гг. н.э.). Классика истории Франции в Средние века. 17. Париж: Belles Lettres, 1964. Перц, Георг Генрих (ред.). MGH Scriptores 3. 561–657. Впервые опубликовано как Richeri historiarum libri IIII. Ганновер, 1839. Заменено изданием Хоффманна. Остен-Сакен, Карл Фрайхерр фон (пер.). Четыре книги истории Рихера. Историки германской древности. 2. Том 10. Лейпциг, 1891. Немецкий перевод доступен в Google (США). Пуансиньон, А. М. (пер.). Richeri historiarum quatuor libri. Реймс: Изд-во Академии Реймса, 1855. Французский перевод доступен на Gallica. Гуаде, Ж. (пер.). История своего времени. Общество истории Франции. 2 тома. Париж, 1845. Французский перевод доступен на Gallica и в Google Books: том 1 и том 2.
Poinsignon, A. M. (tr.). Richeri historiarum quatuor libri. Reims: Pub. de l'Academie de Rheims, 1855. French translation available from Gallica. Guadet, J. (tr.). Histoire de son temps. Societé de l'histoire de France. 2 vols. Paris, 1845. French translation available from Gallica and from Google Books: vol 1 and vol 2.
Вторичная литература
Бур, М. "Рихер фон Реймс". В: Lexikon des Mittelalters 7. 830 и далее. Гленн, Джейсон. Политика и история в X веке: труд и мир Рихера Реймсского. Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 2004. Информацию см. на сайте CUP. Кортюм, Ханс Хеннинг. Рихер фон Сен-Реми: Исследования о хронисте X века. Штутгарт, 1985. Молинье, А. Источники по истории Франции от истоков до Итальянских войн. Т. 1. 1901. 284 и далее.
Kortüm, Hans Henning. Richer von Saint Remi: Studien zu einem Geschichtsschreiber des 10. Jahrhunderts. Stuttgart, 1985. Molinier, A. Les sources de l'histoire de France des origines aux guerres d'Italie. Vol 1. 1901. 284 ff.