Илья Сельвинский: Жизнь и творчество советского поэта

Введение

Советский писатель (1899–1968)

Илья Львович Сельвинский (Илья Сельвинский, 24 октября 1899 – 22 марта 1968) – советский поэт, драматург, мемуарист и эссеист, родившийся в Симферополе, Крыму.

Биография

Сельвинский вырос в Евпатории в еврейской семье. Его отец был торговцем мехами. В 1919 году Сельвинский окончил гимназию в Евпатории, проводил лето в качестве бродяги и пробовал свои силы в различных профессиях, включая парусный лов, рыбалку, работу на причале и в цирковой борьбе, а также выступления в странствующем театре. Сельвинский опубликовал свое первое стихотворение в 1915 году, а в 1920-х годах экспериментировал с использованием идишизмов и воровского жаргона в русских стихах. Ему приписывают новаторство в русской версификации, в частности, распространение тактовника – русского неклассического размера. Обширные путешествия и бурные приключения служили источником вдохновения для более крупных повествовательных произведений и циклов Сельвинского, "нагруженных" (термин, используемый русскими конструктивистами) местным колоритом. В годы Гражданской войны Сельвинский ненадолго вступил в анархистские отряды, но затем воевал на стороне красных. В 1921 году он переехал в Москву и учился на юридическом факультете Московского университета, который окончил в 1922 году. С 1924 года и до его роспуска в 1930 году Сельвинский возглавлял Литературный центр конструктивистов (ЛЦК) – раннюю советскую модернистскую группу, и редактировал несколько знаковых антологий авторов-конструктивистов (например, "Государственный план литературы"). В конце 1920-х годов в состав ЛЦК входили поэты Эдуард Багрицкий, Вера Инбер и Владимир Луговской, критик Корнелий Зелинский, прозаик Евгений Габрилович и другие. В середине и конце 1920-х годов, после публикации "Записей", "Лежа Ульялеева" (1924) и повествовательного стихотворения "Записки поэта" (1927), Сельвинский завоевал славу и признание. В 1929 году его трагедию "Командир 2-й армии" поставил Всеволод Мейерхольд. К числу важнейших ранних еврейских произведений Сельвинского относятся "Бар Кохба" (1920, опубликовано в 1924 году) – мощный памятник еврейскому и иудейскому выживанию, "Анекдоты о караимском философе Бабакай Суддуке" (1931), "Мотке Малех хамовец [Мотке ангел смерти]" (1926) и "Ляг Ульялеева". "Портрет моей матери" (1933) содержит конструктивистский, исполненный горечи, комментарий об ассимиляции советских евреев: "Отныне лицо ее сына останется оскверненным / Как и иудейский Иерусалим, / Внезапно превратившийся в христианскую святыню". В конце 1930-х годов Сельвинский был важным наставником для молодого поколения советских русских поэтов. Во время Великой Отечественной войны Сельвинский служил военным журналистом и военным политработником в родном Крыму, на Северном Кавказе и в Кубани. Он вступил в Коммунистическую партию в 1941 году, был ранен и награжден за храбрость. В стихотворении "Я видел это!" ("Я видел это!"), написанном в январе 1942 года и опубликованном вскоре после этого, Сельвинский изобразил последствия массовой казни, совершенной в ноябре-декабре 1941 года над тысячами евреев в так называемом Багеровском противотанковом рве под Керчью. По исследованиям Максима Д. Шрайера, "Я видел это!" стало первым литературным текстом о Холокосте, достигшим общенациональной аудитории. В конце 1943 года подполковник Сельвинский был вызван в Москву, наказанно уволен из армии и подвергнут репрессиям. Особенно тяжелым было постановление Секретариата ЦК КПСС от 10 февраля 1944 года "О стихотворении И. Сельвинского "Кого Россия поет колыбельную". В апреле 1945 года статус Сельвинского был восстановлен, и ему разрешили вернуться на фронт. Один из главных советских литературных свидетелей Шоа, Сельвинский обращался к теме массового уничтожения евреев нацистами и их пособниками в двух других произведениях 1942 года – "Керчь" и "Ответ Геббельсу", а также в других военных стихотворениях. Длинная поэма Сельвинского "Кандава" (1945) строится вокруг кошмарного видения, в котором он представляет себя и свою жену "где-то в Освенциме / или Майданеке". Сочетая личную храбрость и политическую прозорливость, Сельвинский выдержал испытания сталинизмом. Он оставался гордым евреем в самые антисемитские годы советской власти, несмотря на прямое официальное неприятие. Незадолго до смерти Сельвинский опубликовал автобиографический роман "О моей юности" (1966), в котором еврейские темы занимали важное место. Сельвинский умер в Москве в 1968 году. Поэтический виртуоз высочайшего уровня, Сельвинский занимает видное место в истории современной русской поэзии, а также в истории еврейской литературы и литературы о Холокосте. Непревзойденными литературными достижениями Сельвинского являются эпическая поэма "Ляг Ульялеева" и роман в стихах "Торговля мехами" (1928).

Selvinsky grew up in Yevpatoriya in a Jewish family. His father was a furrier merchant. In 1919, Selvinsky graduated from a gymnasium in Yevpatoriya, spending his summers as a vagabond and trying his hands at different trades, including sailing, fishing, working as a longshoreman and circus wrestler, and acting in an itinerant theater. Selvinsky published his first poem in 1915 and in the 1920s experimented with the use of Yiddishisms and thieves' lingo in Russian verse. He is credited with innovations in Russian versification, including the proliferation of taktovik, a Russian nonclassical meter. Extensive travel and turbulent adventures fueled Selvinsky's longer narrative works and cycles, "loadified" (term used by the Russian constructivists) with local color. Selvinsky briefly joined the anarchist troops in the Russian Civil War but later fought on the side of the Reds. He moved to Moscow in 1921 and studied law at Moscow University, graduating in 1922. From 1924 until its dismantlement in 1930, Selvinsky was the leader of the Literary Center of Constructivists (LTsK), an early Soviet modernist group, and edited several landmark anthologies by constructivist authors (e. g., The State Plan of Literature). In the late 1920s, the LtsK counted among its members poets Eduard Bagritsky, Vera Inber, and Vladimir Lugovskoy; critic Kornely Zelinsky; prose writer Evgeny Gabrilovich; and others. In the middle to late 1920s, after the publication of Records, The Lay of Ulyalaev (1924) and the narrative poem Notes of a Poet (1927), Selvinsky achieved fame and acclaim. In 1929, his tragedy Army 2 Commander was staged by Vsevolod Meyerhold. Selvinsky's major early Jewish works include Bar Kokhba (1920, published 1924), a powerful monument to Jewish—and Judaic—survival; "Anecdotes about the Karaite Philosopher Babakai Sudduk" (1931); "Motke Malech hamovess [Motke the Angel of Death]" (1926); and The Lay of Ulyalaev. "Portrait of My Mother" (1933) contains a constructivist bitter comment about Jewish Soviet assimilation: "Henceforth her son's face will remain defiled/Like the Judaic Jerusalem,/Having suddenly become a Christian holy site." In the late 1930s Selvinsky was an important mentor to the younger generation of Soviet Russian poets. During World War II, Selvinsky served as a military journalist and combat political officer in his native Crimea, North Caucasus, and Kuban. He joined the Communist Party in 1941, and was wounded and decorated for valor. In the poem "I Saw It!" ("Ia eto videl! "), composed in January 1942 and published shortly thereafter, Selvinsky depicted the aftermath of the mass execution, in November–December 1941, of thousands of Jews at the so called Bagerovo anti tank ditch outside the Crimean city of Kerch. According to the research of Maxim D. Shrayer, Selvinsky's "I Saw It!" was the first literary text about the Shoah to reach a nationwide audience. In late 1943 Lieutenant Colonel Selvinsky was summoned to Moscow, punitively dismissed from the army, and subjected to repressions. Especially devastating was the February 10, 1944 resolution of the Secretariat of the Central Committee of the Communist Party, "About I. Selvinsky's Poem 'To whom Russia sang a lullaby .'" In April 1945, Selvinsky's status was finally restored, and he was allowed to return to the frontlines. One of the principal Soviet literary witnesses to the Shoah, Selvinsky treated the topic of the mass extermination of Jews by the Nazis and their accomplices in two other works of 1942, "Kerch" and "A Reply to Goebbels," and in other wartime poems. Selvinsky's long poem Kandava (1945) unfolds around a nightmare in which he imagines himself and his wife "somewhere in Auschwitz/or Maidanek." Through a combination of personal bravery and political navigation, Selvinsky weathered the storms of Stalinism. He remained a proud Jew during the most antisemitic of the Soviet years and despite direct official ostracism. Shortly before his death, Selvinsky published the autobiographical novel O My Youth (1966), where Jewish themes figured prominently. Selvinsky died in Moscow in 1968. A poetic virtuoso of high caliber, Selvinsky holds a prominent place in the history of modern Russian poetry and in the history of Jewish literature and Shoah literature. Selvinsky's uneclipsed literary achievements include the epic poem The Lay of Ulyalaev and the novel in verse Fur Trade (1928).