Зал Кутлеров в Шеффилде: История и Архитектура

Введение

Здание Cutlers' Hall – памятник архитектуры II* категории в Шеффилде, Англия, являющийся штаб-квартирой Компании ремесленников-ножеделов в Галламшире. Оно расположено на Черч-стрит, напротив Шеффилдского собора, в центре города Шеффилд.

История и архитектура

Нынешнее здание является третьим в Шеффилде "Залом резчиков", предыдущие здания, которые были построены на том же месте, возводились в 1638 и 1725 годах. До 1638 года резчики встречались в арендованном помещении, по преданию, это был трактир на Фаргейт, хотя документальных подтверждений этому нет. Первый Зал резчиков, каменное здание с шиферной крышей, был построен в 1638 году стоимостью, из которой часть была собрана по подписке. Здание быстро оказалось недостаточным и неоднократно нуждалось в ремонте, поэтому в 1725 году на том же месте был возведен новый Зал резчиков стоимостью 442 фунта стерлингов (442,0 в 1775 году эквивалентно приблизительно <расчетной сумме> в последние годы). Это было привлекательное, узкое трехэтажное здание в георгианском стиле с карнизом. К концу XVIII века Зал резчиков использовался как зал суда, поскольку ратуша на Черч-стрит не справлялась с растущим числом преступлений. Зал резчиков был построен Сэмюэлем Уортом и Бенджамином Брумхедом Тейлором стоимостью 6 500 фунтов стерлингов (6500,0 в 1832 году эквивалентно приблизительно <расчетной сумме> в последние годы). Строительство началось в 1832 году, а открытие состоялось в сентябре 1833 года. В отчете "Шеффилдской независимой газеты" от 7 сентября 1833 года содержится следующее описание: "Фасад чрезвычайно красив. Жаль, что он не мог быть шире, но, учитывая ограниченность пространства, дизайн вряд ли можно было улучшить. Два газовых фонаря очень удачно размещены по краям, которые, когда зажжены, производят приятный эффект и выгодно подчеркивают фасад. Фасад выполнен в коринфском стиле архитектуры. Он состоит из шести колонн и пилястров (по образцу остатков знаменитого храма Юпитера Статора), поддерживающих пропорциональный антаблемент, увенчанный богато украшенным аттиком и в центре – гербом резчиков в рельефе. В каждом конце фасада расположены двери. Правая ведет в просторный вестибюль длиной 42 фута и шириной 11½ футов, украшенный красивыми дорическими колоннами, с комнатой для заседаний слева размером 25 на 23 фута. Далее следует большая лестница, освещенная куполом, поднимающаяся по двум маршам к залу. Зал имеет размеры 50 на 16½ футов, с сегментными нишами на каждом конце, украшенными рифлеными колоннами и греческими антами, по образцу здания в Афинах. В 1865–1867 годах он был расширен по проекту архитекторов Флоктона и Эбботта, и за 4 000 фунтов стерлингов (4000,0 в 1867 году эквивалентно приблизительно <расчетной сумме> в последние годы) был оборудован новым банкетным залом длиной 34 метра и шириной 15 метров с галереей для дам. Была установлена новая кухня, способная обеспечить обедом 500 человек. Банкетный зал был украшен фирмой Rodgers с Кинг-стрит, Шеффилд. Две люстры, освещавшие зал, стоили 500 фунтов стерлингов. Дальнейшее расширение произошло в 1888 году по проекту архитектора Дж. Б. Митчелла Уизерса. Магазин, расположенный к западу от входа на Черч-стрит, был снесен для расширения фасада зала. Дополнительное пространство на первом этаже было использовано для комнаты заседаний. В новом здании был сохранен камень из первоначального здания с надписью "Зал резчиков, 1638". На первом этаже была обустроена новая гостиная размером 21 на 8 метров. Галерея для дам в банкетном зале была расширена по всей ширине комнаты. Была установлена новая каменная лестница, соединяющая банкетный зал с нижним залом. Подрядчиками были фирмы Ash, Son, and Biggin. Резьбу капителей выполнил мистер Гилман из Шеффилда. Покраску выполнил Ф. Джекелл с Глоссоп-роуд, печные решетки были изготовлены Steel and Garland, каминные полки – фирмой Yates, Haywood and Co. из Ротерхэма, газовые люстры – фирмой Hart, Sons, Peard and Co. с Риджент-стрит, Лондон. Мебель была предоставлена Johnson and Appleyards. Фасад зала выполнен в коринфском ордере. За классическим фасадом скрывается сложная сеть комнат, уходящая почти до Фаргейт. Банки, соседствующие с Залом резчиков, выполнены в аналогичном стиле. Один был спроектирован Сэмюэлем Уортом в 1838 году, другой был завершен в 1867 году.

The current building is Sheffield's third Cutlers' Hall, the previous buildings, which were built in the same location, were constructed in 1638 and 1725. Prior to 1638, the cutlers met in rented accommodation with tradition saying that this was a public house on Fargate, although there is no documentary evidence to back this up. The first Cutlers' Hall, a stone building with a slated roof, was built in 1638 at a cost of , of which was raised by subscription. The building was quickly found to be inadequate, having to be repaired on many occasions and in 1725, a new Cutlers' Hall was erected on the same site at a cost of £442 (442.0 in 1775 is equivalent to about <calculated amount> in recent years). It was an attractive, narrow Georgian three storeyed building with a string course cornice. Towards the end of the 18th century the Cutlers' Hall was used as an overspill court room as the Town Hall across Church Street could not cope with the increasing number of crimes. The Cutlers' Hall was built by Samuel Worth and Benjamin Broomhead Taylor at a cost of £6,500 (6500.0 in 1832 is equivalent to about <calculated amount> in recent years). Construction started in 1832 and it was opened in September 1833. The report in the Sheffield Independent of 7 September 1833 gives a description:The front is exceedingly handsome. It is to be regretted, that it could not have been a greater width, but considering the space to which it is limited, the design could scarcely have been improved. Two gas lights have very judiciously been placed at each extremity, which, when lighted, have a very happy effect, and shew the front to great advantage. The front is the Corinthian style of architecture. It consists of six columns and pilasters (from the example of the remains of the celebrated temple of Jupitor Stator), supporting a proporitionate entablature, which is surmounted by an enriched attic order, and crowned in the centre with the Cutler’s arms in bold relief. There is a door at each extremity of the front. That on the right opens into a spacious vestibule, 42 feet long by 11½ wide, ornamented with handsome Doric columns, having on the left a committee room, 25 feet by 23. Further on is the grand staircase, lighted from the dome, and ascending by a double flight of stops to the saloon. The saloon is 50 feet long by 16½ wide, finished at each end with segment niches, ornamented with fluted columns and Grecian antea, from the example of a building at Athens. It was extended in 1865–7 to the designs of architects Flockton & Abbott when at a cost of £4,000 (4000.0 in 1867 is equivalent to about <calculated amount> in recent years) it was provided with a new banqueting hall, 110 feet (34 m) long by 50 feet (15 m) wide with a gallery for ladies. A new kitchen was installed with the capacity to provide dinner for 500 people. The banqueting hall was decorated by Messrs Rodgers of King Street, Sheffield. The two chandeliers which illuminated the room cost £500. Further extension took place in 1888 to the designs of the architect J. B. Mitchel Withers. The shop which stood to the west of the entrance in Church Street was demolished for the expansion of the hall frontage. The additional space on the ground floor was utilised for a board room. A stone from the original building bearing the words Cutlers’ Hall, 1638 was preserved in the new building. A new drawing room was provided on the first floor 69 feet (21 m) long by 25 feet (8 m) wide. The ladies’ gallery in the banqueting hall was extended to the full width of the room. A new stone staircase was installed connecting the banqueting hall with the lower hall. The contractors were Messrs. Ash, Son, and Biggin. The carving of the capitals was executed by Mr. Gilman of Sheffield. The paining was done by F. Jeckell, Glossop road, the stove grates were by Steel and Garland, the chimney pieces were from Messrs Yates, Haywood and Co., of Rotherham, the gas chandeliers were manufactured by Messrs. Hart, Sons, Peard and Co of Regent Street, London. The furniture was provided by Johnson and Appleyards. The Hall's front is of the Corinthian order. Behind the classical façade is an intricate series of rooms which reach back almost as far as Fargate. The banks neighbouring the Cutlers' Hall are in a similar style. One was designed by Samuel Worth in 1838, the other was completed in 1867.

Функция

В зале выставлена коллекция старинных ножей из Галламшира, некоторые из которых датируются эпохой Елизаветы I. Многие из этих ножей были найдены лондонскими "мудларками" в приливном иле реки Темзы. Также экспонируется нож Норфолк – очень большой карманный нож с 75 лезвиями, изготовленный компанией Joseph Rodgers & Sons на их фабрике Norfolk Street Works в Шеффилде для Всемирной выставки в Кристальном дворце 1851 года. Здание используется для проведения многих важнейших городских мероприятий в общественной и деловой жизни, например, ежегодного праздника гильдии ножевых мастеров (Cutlers' Feast), который стал ежегодным событием в 1648 году. Вплоть до 2008 года было проведено 372 праздника гильдии ножевых мастеров, с перерывами только во время мировых войн и отменой в 1921 году. Залом гильдии ножевых мастеров управляет Cutlers' Hall Preservation Trust – зарегистрированный благотворительный фонд.