Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
2001 сингл Мэнди Мур
2001 single by Mandy Moore
"In My Pocket" — песня американской певицы Мэнди Мур, вошедшая в её второй студийный альбом с тем же названием. Она была выпущена 1 мая 2001 года компанией Epic Records в качестве лид-сингла с альбома. Авторами песни являются Рэндалл Барлоу, Эмилио Эстефан, Лиза Кинтана и Джан Марко Зигнаго, а продюсерами — Эстефан и Барлоу. В песне присутствует заметный сэмпл из композиции 1997 года "Usamljena Srca" Кемаля Маловчича. Эмилио Эстефан переиздал песню под названием "Pennies In My Pocket" для фильма "Майами Вайс" в 2006 году. Песня получила смешанные отзывы музыкальных критиков и сразу же вошла в топ-30 в Австралии и Новой Зеландии. В США сингл не попал в чарт Billboard Hot 100, достигнув второго места в чарте Bubbling Under Hot 100 Singles.
"In My Pocket" is a song by American singer Mandy Moore for her self titled second studio album. It was released on May 1, 2001, by Epic Records as the lead single from the record. The song was written by Randall Barlow, Emilio Estefan, Liza Quintana, and Gian Marco Zignago and produced by Estefan and Barlow. It contains a prominent sample from 1997s "Usamljena Srca" by Kemal Malovčić. Emilio Estefan will re release the song as "Pennies In My Pocket" for the Miami Vice feature film in 2006. Opening to mixed reviews from music critics, "In My Pocket" instantly entered the top 30 in Australia and New Zealand. In the United States, the single failed to chart on the Billboard Hot 100, peaking at number two on the Bubbling Under Hot 100 Singles chart.
Критический прием
"In My Pocket" получил смешанные отзывы от музыкальных критиков. Сал Синкемани из Slant Magazine дал песне положительный отзыв, отметив отход от предыдущих синглов Мур и назвав её "обладательницей одного из лучших поп-хуков за последнее время" и заявив, что текст "гораздо глубже и проницательнее, чем у её современниц". Однако Мэтт Диль из Entertainment Weekly оценил песню на "C", выразив обеспокоенность тем, что "слышать, как семнадцатилетняя девушка стонет: "Сколько за твою любовь?"". Диль также остался недоволен содержанием текста, отметив, что "строки, играющие с намеками на непристойность, скатываются в бессмыслицу". Журнал People отметил, что в песне "присутствуют напряженные ближневосточные ритмы, идеально подходящие для лета".
"In My Pocket" received mixed reviews from music critics. Slant Magazine's Sal Cinquemani gave the song a positive review, favoring its departure from Moore's previous singles and calling it "home to one of the best pop hooks in recent memory" and stating that the lyrics were "far more penetrating than anything on her peers' plates." Entertainment Weekly's Matt Diehl, however, gave it a C rating, stating his disturbance at "hearing the 17 year old moaning, 'How much for your love?'" Diehl was also unhappy with its lyrical content, relating that "lyrics that dance around naughtiness devolve into nonsense." People magazine said that it was "laced with sinewy Middle Eastern rhythms just as right for the summer."
Позиции в чартах
"In My Pocket" попала в чарт Bubbling Under Hot 100 Singles, достигнув второго места. На сегодняшний день, по данным Nielsen Soundscan, было продано 11 000 физических копий и 210 000 платных цифровых загрузок песни. Песня имела умеренный успех на международном уровне, в частности, в Австралии, где она достигла 11-й позиции.
"In My Pocket" charted on the Bubbling Under Hot 100 Singles chart peaking at number two. To date, "In My Pocket" has sold 11,000 physical copies and 210,000 paid digital downloads according to Nielsen Soundscan. The song performed fairly well internationally in countries like Australia, where it reached number 11.
Музыкальное видео
TRL представила музыкальное видео песни 20 апреля 2001 года.
TRL premiered the song's music video on April 20, 2001.
История релизов
РегионФормат датыМетка форматаRef. (Ссылка) Соединенные Штаты 1 мая 2001 Современное радиоEpicАвстралия 4 июня 2001 CDЯпония 13 июня 2001