Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Государственный парк в Джорджии, США
State park in Georgia, United States
Провиденс-Каньон – государственный парк штата Джорджия, расположенный в округе Стюарт на юго-западе Джорджии, США. В парке находится каньон Провиденс, который иногда называют «Маленьким Гранд-Каньоном» Джорджии. Он считается одним из семи природных чудес Джорджии. Здесь также произрастает очень редкая азалия сливолистная. Одной из наиболее необычных достопримечательностей государственного парка является заброшенное фермерское хозяйство, включающее почти дюжину ржавых автомобилей и грузовиков 1950-х годов. Ввиду экологического ущерба, который может быть причинен при удалении этих транспортных средств, администрация парка приняла решение оставить их нетронутыми.
Providence Canyon State Outdoor Recreation Area is a Georgia state park located in Stewart County in southwest Georgia, United States. The park contains Providence Canyon, which is sometimes called Georgia's "Little Grand Canyon". It is considered one of the Seven Natural Wonders of Georgia. It is also home to the very rare plumleaf azalea. One of the more unusual attractions of the state park is an abandoned homestead including nearly a dozen rusty, 1950s era cars and trucks. Due to the environmental damage that removing the vehicles would cause, park officials have decided to leave them alone.
Формирование каньона
Провиденс-Каньон на самом деле не является полностью естественным образованием: многие из его огромных оврагов – самый глубокий из которых превышает 46 метров (150 футов) – возникли в результате эрозии, вызванной ненадлежащими методами ведения сельского хозяйства в XIX веке. Эта история о происхождении каньонов широко известна с 1940-х годов, однако сами образования в каньонах имеют по крайней мере частичное естественное происхождение. Хотя, вероятно, отдельные поселенцы появлялись здесь и до 1825 года, значительный приток людей в округ Стюарт начался только после Договора об Индийских Спрингсах (1825), по которому индейцы крик были вынуждены уступить все свои земли к востоку от реки Чаттахучи. Свидетельством существования каньонов в то время служит их упоминание в акте, составленном Джеймсом С. Лансфордом в пользу Уильяма Татама в 1836 году.
Providence Canyon is not actually a purely natural feature: many of the massive gullies — the deepest of which is more than 150 feet (46 m) — are the result of erosion due to poor farming practices in the 19th century. This story of the origin of the canyons has been commonplace since the 1940s, but the formations in the canyons are at least partially natural. Although there were probably a few early arrivals before 1825, the first heavy influx of settlers in Stewart County only came after the Treaty of Indian Springs (1825), by which the Creek Indians were forced to cede all their lands east of the Chattahoochee River. Evidence of the existence of the canyons at this time includes their mention in a deed by James S. Lunsford to William Tatam from 1836.
Геология
Парк расположен на морских отложениях, как правило, суглинках или глинах, с небольшими участками песка. В большей части неразмытых участков песчано-суглинистые верхние слои почвы перекрывают подпочвы из песчаной суглинки, песчаной глины или глины. Наиболее распространёнными почвенными сериями являются Нанкин, Коуартс, Мобила и Орангебург. В каньонах наблюдается значительное обнажение глины, через которую часто просачивается вода. Вода подвижна в этой хорошо дренированной местности.
The park lies on marine sediments, usually loam or clay, with small areas of sand. Loamy sand topsoils overlie subsoils of sandy clay loam, sandy clay, or clay in most of the uneroded sections. Nankin, Cowarts, Mobila, and Orangeburg are the most prominent soil series. The canyons have significant exposure to clay, over which water often seeps. Water is mobile in this well drained area.