Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пресвитерианский колледж в Гастингсе, штат Небраска, США.
Британский колледж.
Presbyterian college in Hastings, Nebraska, US
the British college
Гастингс Колледж (Небраска)
Гастингс Колледж — частный пресвитерианский колледж в Гастингсе, штат Небраска.
Hastings College (Nebraska)
Hastings College is a private Presbyterian college in Hastings, Nebraska.
История
Колледж был основан в 1882 году группой мужчин и женщин, стремившихся основать пресвитерианский колледж.
The college was founded in 1882 by a group of men and women seeking to establish a Presbyterian college.
Академики
Колледж предлагает более 40 программ бакалавриата и предпрофессиональных программ, а также одну степень магистра – степень магистра искусств в области педагогики.
The college offers more than 40 undergraduate majors and pre professional programs and one graduate degree, a Master of Arts in Teaching.
Аккредитация
Колледж Гастингса аккредитован Комиссией по высшему образованию Северо-Центральной ассоциацией колледжей и школ с 1916 года. Он также аккредитован Национальным советом по аккредитации педагогического образования с 1964 года.
Hastings College has been accredited by the Higher Learning Commission's North Central Association of Colleges and Schools since 1916. It has been accredited by the National Council for the Accreditation of Teacher Education since 1964.
Кампус
Кампус колледжа Гастингса состоит из 40 зданий. Первым зданием колледжа был МакКормик-холл, построенный в 1883 году и используемый по сей день. Более поздние постройки включают Центр искусств имени Джексона Динсдейла, возведенный в 2016 году; Семейный спортивный комплекс Осборн / Образовательный центр Флехарти, построенный в 2002 году; студенческие апартаменты «Бронко Виллидж» (2005); Научный центр Моррисона Ривза, открытый в конце 2009 года. МакКормик-холл был внесен в Национальный реестр исторических мест в 1975 году, а в 2017 году исторический район колледжа Гастингса получил обозначение, охватывающее 12 зданий кампуса, представляющих историческую ценность в связи с развитием колледжа после Второй мировой войны.
The Hastings College campus consists of 40 buildings on The college's first building was McCormick Hall, constructed in 1883 and still in use today. More recent additions include the Jackson Dinsdale Art Center, built in 2016; Osborne Family Sports Complex/Fleharty Educational Center, built in 2002; the Bronco Village student apartments (2005); the Morrison Reeves Science Center, opened in late 2009. McCormick Hall was listed on the National Register of Historic Places in 1975, and the Hastings College Historic District designation, made in 2017, includes 12 buildings on campus for their historic significance in the college's post World War II growth.
Легкая атлетика
В Хейстингсе 24 студенческие спортивные команды высшей лиги называются "Бронкос". Учебное заведение является членом Национальной ассоциации межвузовских видов спорта (NAIA) и преимущественно выступает в Великой равнинной атлетической конференции (GPAC) с 1969–1970 учебного года.
The Hastings 24 athletic intercollegiate varsity teams are called the Broncos. The college is a member of the National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), primarily competing in the Great Plains Athletic Conference (GPAC) since the 1969–70 academic year.