Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Маршалл Гарнетт Грант (5 мая 1928 – 7 августа 2011) был контрабасистом и бас-гитаристом в оригинальном аккомпанирующем дуэте певца Джонни Кэша, Tennessee Two, где вместе с ним играл гитарист Лютер Перкинс. В 1960 году, с присоединением барабанщика В. С. Холланда, группа стала известна как The Tennessee Three. Грант также был менеджером по гастролям Кэша и его концертной организации.
Marshall Garnett Grant (May 5, 1928 – August 7, 2011) was the upright bassist and electric bassist of singer Johnny Cash's original backing duo, the Tennessee Two, in which Grant and electric guitarist Luther Perkins played. The group became known as The Tennessee Three in 1960, with the addition of drummer W. S. Holland. Grant also served as road manager for Cash and his touring show company.
Ранние годы
Грант вырос в Бессемер-Сити, штат Северная Каролина. Он был одним из двенадцати детей Уилли Лиандера (1888–1968) и Мэри Элизабет (Симмондс) Грант (1895–1965). Его братья и сестры: Уэйд (1910–1985), Олсон (1912–1993), Бурлас (1914–1915), Вернал (1916–1971), Эулеан (1918–2012), Гершел (1921–2014), Дорис (1923–2006), Оделл (1925–2011), Эд (1931–2012), Норма Джин (род. 1935) и Обри Грант (род. 1937). Грант женился на Этте Мэй Дикерсон 9 ноября 1946 года. У них был один сын, Рэнди. В 1947 году Грант и его жена поселились в Мемфисе, штат Теннесси. Грант работал механиком: сначала в Wagner Brake Service, затем в C. M. Booth Motor Company, а позже в Automobile Sales Company в Мемфисе. Именно там он познакомился с коллегами по продаже автомобилей Лютером Перкинсом и Роем Кэшем-старшим, старшим братом Джонни Кэша. Когда Джонни Кэш вернулся в Мемфис после службы в ВВС США, Грант, Перкинс и Кэш начали играть вместе в качестве трех ритм-гитаристов, а также с другим сотрудником Automobile Sales и стальным гитаристом А. У. "Красным" Кернодлом. Грант был самоучкой и научился играть на басу после того, как группа решила, что Грант перейдет на бас-гитару, а Перкинс будет играть на соло-гитаре. В период формирования группы Кэш использовал гитару Мартина Гранта для выступлений и на протяжении многих лет после этого – для сочинения песен. Грант был важной частью фирменного звука "бум-чика-бум" Джонни Кэша, который изменил звучание кантри-музыки. Он записывался с Кэшем с 1954 по 1980 год. Грант также добровольно взял на себя обязанности дорожного менеджера для гастрольных выступлений Кэша. В течение своей карьеры с Кэшем Грант играл на контрабасах Epiphone и электрических басах Fender, Epiphone и Micro Frets. На обложке альбома "Johnny Cash At San Quentin" басс Epiphone Newport Гранта знаменито изображен на переднем плане культовой фотографии Джима Маршалла. В начале 1970-х годов он ненадолго стал сторонником инструментов Micro Frets и усилителей Sunn.
Grant was raised in Bessemer City, North Carolina. He was one of twelve children born of Willie Leander (1888–1968) and Mary Elizabeth (Simmonds) Grant (1895–1965). His siblings are Wade (1910–1985), Olson (1912–1993), Burlas (1914–1915), Vernal (1916–1971), Eulean (1918–2012), Hershel (1921–2014), Doris (1923–2006), Odell (1925–2011), Ed (1931–2012), Norma Jean (b. 1935) and Aubrey Grant (b. 1937). Grant married Etta May Dickerson on November 9, 1946. They had one son, Randy. Grant and his wife settled in Memphis, Tennessee, in 1947. Grant worked as a mechanic; first for Wagner Brake Service, then C. M. Booth Motor Company, and later, Automobile Sales Company in Memphis. It was during this time that he met fellow Automobile Sales employees Luther Perkins and Roy Cash Sr., older brother of Johnny Cash. When the younger Cash returned to Memphis after serving in the U. S. Air Force, Grant, Perkins and Cash began playing together as three rhythm guitarists, along with another Automobile Sales co worker and steel guitar player, A. W. "Red" Kernodle. Grant was a self taught musician, learning to play the bass after the group collectively decided that Grant should switch to playing bass, and that Perkins would play lead guitar. During the formation of this group, Cash used Grant's Martin guitar for performances, and for many years thereafter, for songwriting. Grant was an important part of the trademark 'boom chicka boom' sound of Johnny Cash that would change the sound of country music. He recorded with Cash from 1954 until 1980. Grant also voluntarily took on the responsibilities of road manager for Cash's touring show. During his career with Cash, Grant played Epiphone upright basses and electric basses by Fender, Epiphone and Micro Frets. On the album cover for Johnny Cash At San Quentin, Grant's Epiphone Newport bass is famously featured in the foreground of the iconic photo by Jim Marshall. In the early 1970s, he briefly endorsed Micro Frets instruments and Sunn amplifiers.
Юридические проблемы с наличными
Повторяющиеся проблемы Кэша с наркотиками в конечном итоге привели к ситуациям, в результате которых Кэш уволил Гранта. В это время Грант узнал, что Кэш присвоил пенсионные накопления, предназначенные Гранту и Лютеру Перкинсу.
Cash's recurring drug problems eventually led to issues that resulted in Grant being fired by Cash. It was at this time that Grant discovered that Cash had embezzled retirement funds set aside for Grant and Luther Perkins.
Поздняя карьера
После работы с Cash, Грант был менеджером группы Statler Brothers вплоть до их выхода на пенсию в 2002 году.
Following his career with Cash, Grant managed the Statler Brothers until their retirement in 2002.
Смерть
Маршалл Грант скончался 7 августа 2011 года в возрасте 83 лет, находясь в Джонсборо, штат Арканзас, на фестивале, посвященном восстановлению дома, где прошло детство Джонни Кэша.
Marshall Grant died at the age of 83 on August 7, 2011, while in Jonesboro, Arkansas, attending a festival to restore the childhood home of Johnny Cash.