Введение
Сатирический термин для самодовольных местных чиновников. Grand Poobah – сатирический термин, происходящий от имени надменного персонажа Пух Ба в оперетте Гилберта и Салливана «Микадо» (1885). В этой комической опере Пух Ба занимает множество высоких должностей, включая «Первый лорд казначейства, Лорд главный судья, главнокомандующий, Лорд верховный адмирал, архиепископ, Лорд-мэр» и «Владыка всего остального». Это имя стало использоваться как насмешливое прозвище для человека, склонного к самолюбованию или занимающего высокую должность на местном уровне, при этом обладающего ограниченной властью, но носящего впечатляющие титулы. Американский писатель Уильям Сафайр утверждал, что «все считают, что имя Пух Ба просто образовано [У. С. Гилбертом] путем объединения двух отрицательных восклицаний: «Пух!» и «Бах!», – типичных оскорблений от типичного бюрократа».
the American hip hop artist
Grand Poobah is a satirical term derived from the name of the haughty character Pooh Bah in Gilbert and Sullivan's The Mikado (1885). In this comic opera, Pooh Bah holds numerous exalted offices, including "First Lord of the Treasury, Lord Chief Justice, Commander in Chief, Lord High Admiral Archbishop Lord Mayor" and "Lord High Everything Else". The name has come to be used as a mocking title for someone self important or locally high ranking and who either exhibits an inflated self regard or who has limited authority while taking impressive titles. The American writer William Safire wrote that "everyone assumes [the name] Pooh Bah merely comes from [W. S. Gilbert] combining the two negative exclamations Pooh! plus Bah!, typical put downs from a typical bureaucrat."
Другие применения
Название "Великий Пуба" неоднократно использовалось в телевизионном шоу "Флинстоуны" как обозначение высокой выборной должности в тайном обществе, Верном Ордене Водных Буйволов. Подобным образом, Говард Каннингэм, персонаж телесериала "Счастливые дни", был Великим Пубой в Леопардовой ложе № 462 в Милуоки. Эти вымышленные ложи являлись пародией на тайные общества и мужские клубы, такие как масоны, Шрайнеры, клуб лосей и ложа лосей. Это звание иронически связывалось с реальными людьми, иногда использовалось в шутливой форме при самохарактеристике, иногда для похвалы, а в других случаях – для критики руководителя организации за излишнюю властность.