Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
KTVN (канал 2) – телеканал в Рино, штат Невада, США, являющийся партнером CBS. Принадлежащий компании Sarkes Tarzian, Inc., телеканал имеет студии на Energy Way в Рино, а его передающая антенна расположена на горе Слайд-Маунтин в неорганизованной части округа Вашо.
CBS affiliate in Reno, Nevada
KTVN (channel 2) is a television station in Reno, Nevada, United States, affiliated with CBS. Owned by Sarkes Tarzian, Inc., the station maintains studios on Energy Way in Reno, and its transmitter is located on Slide Mountain in unincorporated Washoe County.
История
Группа из девяти жителей Рино, во главе с менеджером станции KBET (1340 AM) Робертом Стоддардом и бывшим вице-президентом KOLO TV Ли Хиршландом, подала 22 декабря 1965 года заявку на новую телевизионную станцию 2 канала в городе. 27 июля 1966 года было выдано разрешение на строительство. После задержки, вызванной неудачным судебным иском со стороны KOLO TV, которая пыталась заблокировать выдачу разрешения, а затем возражением радиостанции KNEV относительно местоположения передатчика, KTVN начала вещание 4 июня 1967 года в качестве партнера телесети ABC. 10 мая 1972 года станция перешла на вещание программ CBS, заменив предыдущего партнера – KOLO TV. В 1970-х годах станция управляла спутниковой станцией KEKO TV (канал 10) в Элко. 23 декабря 1975 года Washoe Empire уведомила Федеральную комиссию по связи (FCC) о том, что передатчик и оборудование KEKO были уничтожены в результате пожара; 14 апреля 1976 года FCC предоставила Washoe Empire специальное временное разрешение (STA) на эксплуатацию ретранслятора KTVN на канале 10 (на тот момент Washoe Empire не приняла решения о возобновлении вещания KEKO). 8 апреля 1977 года по запросу станции FCC аннулировала лицензию KEKO, вступившую в силу 18 марта. В настоящее время канал 10 в Элко используется KENV DT, который ранее работал в качестве спутника KRNV DT до прекращения партнерства с NBC 1 января 2018 года; в настоящее время станция находится под управлением TBD. В 1980 году Саркес Тарзиан приобрел KTVN у Washoe Empire за 12,5 миллионов долларов.
A group of nine Reno residents, headlined by KBET (1340 AM) station manager Robert Stoddard and former KOLO TV vice president Lee Hirshland, filed on December 22, 1965, for a new channel 2 television station in the city. A construction permit was granted on July 27, 1966. After a delay induced by an unsuccessful legal action from KOLO TV, which sought to block the grant of the permit, then an objection by radio station KNEV to the location of its transmitter site, KTVN signed on the air on June 4, 1967, as an ABC affiliate. It took over the CBS affiliation on May 10, 1972, replacing previous affiliate KOLO TV. During the 1970s, the station operated a satellite station, KEKO TV (channel 10) in Elko. On December 23, 1975, Washoe Empire informed the Federal Communications Commission (FCC) that KEKO's transmitter and equipment had been destroyed in a fire; on April 14, 1976, the FCC granted special temporary authority (STA) to Washoe Empire to operate a KTVN translator on channel 10 (at the time, Washoe Empire had made no decision about returning KEKO to the air). On April 8, 1977, at the station's request, the FCC canceled the KEKO license effective March 18. Channel 10 in Elko is currently used by KENV DT, which formerly operated as a satellite of KRNV DT until its disaffiliation from NBC on January 1, 2018; it is now a TBD operated station. Sarkes Tarzian bought KTVN from Washoe Empire for $12.5 million in 1980.
Новостная операция
KTVN - единственная телестанция на рынке Рино, не выпускающая новостной выпуск в середине дня. KTVN транслирует "Вечерние новости CBS" в 18:00, а KOLO TV также транслирует свой национальный новостной выпуск в 18:00, в то время как KRNV - единственная станция, транслирующая свой национальный новостной выпуск в 17:30. KOLO TV начала конкурировать с KTVN в утреннем новостном выпуске в 4:30, который впервые вышел в эфир 13 октября 2014 года.
KTVN is the only station in the Reno market to not have a midday newscast. KTVN airs the CBS Evening News at 6 p. m. and KOLO TV also airs their national newscast at 6 p. m. while KRNV is the only station to air their national newscast at 5:30 p. m. KOLO TV began competing with KTVN on the 4:30 a. m. newscast which debuted on October 13, 2014.
Аналого-цифровое преобразование
KTVN прекратил вещание аналогового сигнала на ВЧ-канале 2 12 июня 2009 года, в день официального перехода телевизионных станций США с аналогового на цифровое вещание в соответствии с федеральным предписанием. Цифровой сигнал станции продолжал вещание на прежнем ВЧ-канале 13, используя виртуальный канал 2.
KTVN shut down its analog signal, over VHF channel 2, on June 12, 2009, the official date on which full power television stations in the United States transitioned from analog to digital broadcasts under federal mandate. The station's digital signal remained on its pre transition VHF channel 13, using virtual channel 2.