Вессель Фрайтаг фон Лорингховен: Участник сопротивления и заговор 20 июля
Wessel Freytag von Loringhoven
Вессель Фрайтаг-Лорингховен: биография немецкого полковника, участника Сопротивления и друга Штауффенберга. Роль в заговоре 20 июля 1944 года против Гитлера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вессель Оскар Карл Иоганн Фрайхер Фрайтаг фон Лоринговен ( – 26 июля 1944) — балтийский немец, полковник в штабе Верховного командования вооружённых сил Германии (OKW) и участник немецкого Сопротивления (Widerstand) против Адольфа Гитлера. Лорингховен был другом Клауса фон Штауффенберга, возглавившего заговор 20 июля 1944 года с целью убийства Гитлера.
Wessel Oskar Karl Johann Freiherr Freytag von Loringhoven ( – 26 July 1944), was a Baltic German colonel in the High Command of the German Armed Forces (OKW) and a member of the German Resistance (Widerstand) against Adolf Hitler. Loringhoven was a friend of Claus von Stauffenberg, who was the leader of the 20 July Plot to assassinate Hitler in 1944.
Биография
Лорингховен происходил из аристократической балтийско-немецкой семьи Фридагов в Курляндии, ведущей свои корни из Вестфалии. Он родился в поместье Грос-Борн Курляндской губернии (ныне Лиельборн), но вырос в поместье Адиамунде (ныне Скульте) в Ливонии. После сдачи выпускных экзаменов (Abitur) в 1918 году Лорингховен вступил в Балтийскую немецкую армию (Baltische Landeswehr), а после образования независимой Латвии стал офицером 13-го пехотного полка Латвии и участвовал в освобождении Латгалии. После латвийской аграрной реформы 1920 года и последовавшей за ней национализации помещичьих земель он решил покинуть Латвию в 1922 году, чтобы поступить на службу в Рейхсвер Веймарской Германии. Лорингховен первоначально испытывал симпатии к национал-социалистической программе для Германии. Однако в 1934 году он был разочарован Ночью длинных ножей. После столкновения с военными преступлениями во время немецкого вторжения в Советский Союз (операция «Барбаросса»), Лорингховен присоединился к сопротивлению нацистской Германии. В 1943 году, при содействии адмирала Вильгельма Канариса, Лорингховен был переведен в Главное командование вермахта (Oberkommando der Wehrmacht, или OKW) в звании полковника.
Loringhoven came from an aristocratic Baltic German family in Courland, the Frydag, that was descended from Westphalia. He was born in the Groß Born Manor, Courland Governorate (in now Lielborne) but grew up in Adiamünde Manor (in now Skulte) in Livonia. After his Final Exams (Abitur), Loringhoven joined the Baltic German Army (Baltische Landeswehr) in 1918, and with the formation of independent Latvia he became an officer of the 13th Infantry Regiment of Latvia and participated in liberation of Latgale. After Latvian agrarian reforms in 1920 and subsequent nationalisation of manor lands he decided to leave Latvia in 1922 in order to enter the Army of Weimar Germany (Reichswehr). Loringhoven initially sympathized with the National Socialist program for Germany. But, in 1934, he was disaffected by the Night of the Long Knives. After more negative experiences with war crimes during the German invasion of the Soviet Union (Operation Barbarossa), Loringhoven joined the resistance against Nazi Germany. In 1943, with the help of Admiral Wilhelm Canaris, Loringhoven was relocated to the High Command of the German Armed Forces (Oberkommando der Wehrmacht, or OKW) as a colonel.
20 июля
Лорингховен предоставил детонирующий заряд и взрывчатку для покушения на Гитлера 20 июля 1944 года. Ему удалось получить захваченную британскую взрывчатку из источников немецкой военной разведки (Абвера). Британская взрывчатка использовалась, чтобы затруднить установление личности поставщика, а также создать впечатление о вовлеченности британцев в заговор, отвлекая тем самым внимание от настоящих заговорщиков. Тем не менее, Эрнст Кальтенбруннер, начальник Главного управления имперской безопасности (Reichssicherheitshauptamt; RSHA), раскрыл действия Лорингховена. 26 июля 1944 года, непосредственно перед арестом гестапо и полностью осознавая применяемые ими методы допроса, Лорингховен покончил жизнь самоубийством в Мауэрвальде, Восточная Пруссия.
Loringhoven provided the detonator charge and explosives for the assassination attempt against Hitler on 20 July 1944. He was able to obtain captured British explosives from German intelligence (Abwehr) sources. British explosives were used in order to make it harder to detect who had supplied them, and also to imply that the British were involved in the plot, thereby diverting attention from the actual conspirators. Nonetheless, Ernst Kaltenbrunner, Chief of the Reich Security Main Office (Reichssicherheitshauptamt; RSHA), discovered the actions of Loringhoven. On 26 July 1944, immediately before he was to be arrested by the Gestapo and fully aware of the interrogation techniques utilized by them, Loringhoven committed suicide at Mauerwald in East Prussia.
Последствия
После его смерти жена Лорингховена была заключена в тюрьму вместе с родственниками других участников заговора. Четыре сына Лорингховена были разлучены с матерью. Все они в конечном итоге были освобождены войсками союзников. Близкий двоюродный брат, Бернд Фрейтаг фон Лорингховен, избежал обвинений лишь благодаря вмешательству генерала Хайнца Гудериана. Его кузен находился в бункере фюрера в Берлине к концу Второй мировой войны в Европе. Бернд Фрейтаг фон Лорингховен бежал из Берлина, был захвачен британцами и пережил войну.
After his death, Loringhoven's wife was imprisoned along with relatives of the other members of the plot. Loringhoven's four sons were separated from their mother. All were eventually liberated by Allied forces. A close cousin, Bernd Freytag von Loringhoven, was not implicated only due to the intervention of General Heinz Guderian. His cousin was an occupant of the Führerbunker in Berlin towards the end of World War II in Europe. Bernd Freytag von Loringhoven escaped Berlin, was captured by the British, and survived the war.