Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вессель Оскар Карл Иоганн Фрейхерр Фрейтаг фон Лоринговен ( – 26 шілде 1944), Балтық немісі полковнигі, Германия Қарулы Күштерінің Жоғарғы Бас штабында (OKW) қызмет еткен және Адольф Гитлерге қарсы неміс қарсылығының (Widerstand) мүшесі болды. Лорингховен 1944 жылы 20 шілдеде Гитлерді өлтіруге жасалған қастандықтың жетекшісі Клаус фон Штауфенбергтің досы еді.
Wessel Oskar Karl Johann Freiherr Freytag von Loringhoven ( – 26 July 1944), was a Baltic German colonel in the High Command of the German Armed Forces (OKW) and a member of the German Resistance (Widerstand) against Adolf Hitler. Loringhoven was a friend of Claus von Stauffenberg, who was the leader of the 20 July Plot to assassinate Hitler in 1944.
Өмірбаян
Лорингховен Балтық неміс аристократиялық отбасынан, Курляндиядағы Фридагтардан шыққан, олар Вестфалиядан таралған. Ол Курляндия губернаторлығындағы Грос Борн мұражайында (қазіргі Лиелборн) дүниеге келді, бірақ Ливониядағы Адиамунде мұражайында (қазіргі Скульте) өсті. Абитуриенттік емтиханнан кейін 1918 жылы Балтық неміс армиясына (Baltische Landeswehr) қосылды, ал тәуелсіз Латвия құрылғаннан кейін Латвияның 13-ші жаяу әскер полкінің офицері болды және Латгалияны азат етуге қатысты. 1920 жылы латвиялық аграрлық реформалар мен одан кейін мұражай жерлерін мемлекеттендіруден кейін ол 1922 жылы Веймар Германиясының армиясына (Reichswehr) кіру үшін Латвиядан кетуге шешім қабылдады. Лорингховен бастапқыда Германияның ұлттық-социалистік бағдарламасына жақын болды. Бірақ 1934 жылы «Ұзын пышақ түні» оны көңілден шығарды. Германияның Кеңес Одағына басып кіруі кезінде (Барбаросса операциясы) соғыс қылмыстарымен байланысты жағымсыз тәжірибелерден кейін Лорингховен нацистік Германияға қарсы күреске қосылды. 1943 жылы адмирал Вильгельм Канаристің көмегімен Лорингховен Германия Қарулы Күштерінің Жоғарғы Бас штабына (Oberkommando der Wehrmacht, немесе OKW) полковник ретінде ауыстырылды.
Loringhoven came from an aristocratic Baltic German family in Courland, the Frydag, that was descended from Westphalia. He was born in the Groß Born Manor, Courland Governorate (in now Lielborne) but grew up in Adiamünde Manor (in now Skulte) in Livonia. After his Final Exams (Abitur), Loringhoven joined the Baltic German Army (Baltische Landeswehr) in 1918, and with the formation of independent Latvia he became an officer of the 13th Infantry Regiment of Latvia and participated in liberation of Latgale. After Latvian agrarian reforms in 1920 and subsequent nationalisation of manor lands he decided to leave Latvia in 1922 in order to enter the Army of Weimar Germany (Reichswehr). Loringhoven initially sympathized with the National Socialist program for Germany. But, in 1934, he was disaffected by the Night of the Long Knives. After more negative experiences with war crimes during the German invasion of the Soviet Union (Operation Barbarossa), Loringhoven joined the resistance against Nazi Germany. In 1943, with the help of Admiral Wilhelm Canaris, Loringhoven was relocated to the High Command of the German Armed Forces (Oberkommando der Wehrmacht, or OKW) as a colonel.
20 шілдеге арналған жер учаскесі
Лоринговен 1944 жылғы 20 шілдеде Гитлерге жасалған қастандыққа қажетті детонаторлық зарядты және жарылғыш заттарды ұсынды. Ол неміс барлау қызметінен (Абвер) британдық жарылғыш заттарды қолға түсіргеннен кейін ала алды. Оларды кім жеткізгенін анықтауды қиындату және британдықтардың бұл қастандыққа қатысы бар деген ой тудыру үшін, соның арқасында назарды нақты заговоршылардан ауыстыру мақсатында британдық жарылғыш заттар қолданылды. Дегенмен, Рейх қауіпсіздік бас басқармасының (РСХА) бастығы Эрнст Кальтенбруннер Лоринговеннің іс-қимылдарын анықтады. 1944 жылғы 26 шілдеде, Гестапо тұтқындауға алмай тұрып және олардың тергеу әдістерін жақсы білген күйде, Лоринговен Шығыс Пруссиядағы Мауэрвальдта өз-өзіне қол жұмсады.
Loringhoven provided the detonator charge and explosives for the assassination attempt against Hitler on 20 July 1944. He was able to obtain captured British explosives from German intelligence (Abwehr) sources. British explosives were used in order to make it harder to detect who had supplied them, and also to imply that the British were involved in the plot, thereby diverting attention from the actual conspirators. Nonetheless, Ernst Kaltenbrunner, Chief of the Reich Security Main Office (Reichssicherheitshauptamt; RSHA), discovered the actions of Loringhoven. On 26 July 1944, immediately before he was to be arrested by the Gestapo and fully aware of the interrogation techniques utilized by them, Loringhoven committed suicide at Mauerwald in East Prussia.
Салдары
Ол қайтыс болғаннан кейін Лорингховеннің әйелі, құрылысқа қатысқандардың туыстарымен бірге түрмеге қамалды. Лорингховеннің төрт ұлы анасынан айырылды. Барлығы кейіннен одақтас әскерлер тарапынан босатылды. Жақын туысы Бернд Фрейтаг фон Лорингховен генерал Хайнц Гудерианның араласуы арқасында ғана күдікке ілікпеді. Оның туысы Еуропадағы Екінші дүниежүзілік соғыстың соңында Берлиндегі Фюрер бункерінде болды. Бернд Фрейтаг фон Лорингховен Берлиннен қашып, британдықтарға тұтқынға түсіп, соғыстан аман қалды.
After his death, Loringhoven's wife was imprisoned along with relatives of the other members of the plot. Loringhoven's four sons were separated from their mother. All were eventually liberated by Allied forces. A close cousin, Bernd Freytag von Loringhoven, was not implicated only due to the intervention of General Heinz Guderian. His cousin was an occupant of the Führerbunker in Berlin towards the end of World War II in Europe. Bernd Freytag von Loringhoven escaped Berlin, was captured by the British, and survived the war.