Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Библейский холм (Mi'kmaq: Wi'kopekwitk) — это инкорпорированная деревня в округе Колчестер, Новая Шотландия. Она расположена на северном берегу реки Салмон, напротив города Труро и неинкорпорированного поселения Салмон-Ривер. В деревне находятся средняя школа Библейского холма, объединенная начальная школа Библейского холма, христианская академия Колчестера и факультет сельского хозяйства университета Далхаузи. Трейлерный парк Библейского холма использовался в качестве места съемок для телевизионного сериала «Парк трейлеров» в роли трейлерного парка Саннивейл.
Bible Hill (Mi'kmaq: Wi'kopekwitk) is an incorporated village in Colchester County, Nova Scotia. It lies on the north bank of the Salmon River, opposite the town of Truro and the unincorporated community of Salmon River. The village is home to Bible Hill Junior High School, Bible Hill Consolidated Elementary School, Colchester Christian Academy, and the Dalhousie University Faculty of Agriculture. The Bible Hill Estates Trailer Park has been used as a filming location for the Trailer Park Boys television series service as the Sunnyvale Trailer Park.
История
Название «Библейский холм» происходит от заметного холма, возвышающегося над поймой на территории сельскохозяйственного факультета университета Далхаузи (ранее Сельскохозяйственного колледжа Новой Шотландии) на северном берегу реки Салмон. Считалось, что холм получил свое название в честь Мэтью Арчибальда (1745–1820), сына одного из первых ирландских поселенцев в этом районе, который был известен в округе своей набожностью и частым обращением к Библии. Полагали, что название холму, на котором он жил, дали из-за его благочестия. Предполагается, что это название закрепилось, когда Джозеф Хоу использовал его во время одного из своих визитов в его дом на холме. Однако, вопреки этой давней легенде, в настоящее время считается, что название произошло от деятельности преподобного доктора Уильяма Маккалоу (1811–1895) спустя несколько лет. Примечательно, что Маккалоу жил в доме, построенном Мэтью Арчибальдом много лет назад, с 1839 по 1885 год, и унаследовал от своего отца, доктора Томаса Маккалоу, одного из основателей Библейского общества Новой Шотландии, интерес к распространению Библии. Он бесплатно раздавал Библии всем желающим. За почти 50 лет служения преподобного Маккалоу холм, на котором он жил и где можно было бесплатно получить Библию, стал известен как Библейский холм.
The name Bible Hill is derived from a prominent hill which rises above the flood plain on the grounds of the Dalhousie University Faculty of Agriculture (formerly the Nova Scotia Agricultural College) on the northern bank of the Salmon River. It was believed that the hill took its name from Matthew Archibald (1745–1820), the son of one of the first Irish settlers in the area. He was locally renowned for his piety and extensive use of the Bible. It was thought that the name of the hill on which he lived came from his use of the Bible. It is suggested that name stuck when Joseph Howe coined the term on one of his visits to this house on the hill. Contrary to this long standing legend, the origin of the name is currently believed to have come from the work of Rev. Dr. William McCullough (1811–1895) several years later. Coincidentally, McCullough lived in the house built by Matthew Archibald many years earlier.) from 1839–1885, and had inherited an interest in Bible distribution from his father, Dr. Thomas McCullough, one of the founders of the Nova Scotia Bible Society. He distributed Bibles, free of charge, to anyone who wanted one. Over the almost 50 years of Rev. McCullough's ministry, the hill on which he lived, where one could obtain a Bible free of charge, became known as Bible Hill.
Демография
В переписи населения 2021 года, проведенной Статистическим управлением Канады, население Библейского холма составило 5 076 человек, проживающих в 2 374 из 2 472 частных домов, что является изменением по сравнению с населением в 4 894 человека в 2016 году. Имея площадь , в 2021 году плотность населения составляла .
In the 2021 Census of Population conducted by Statistics Canada, Bible Hill had a population of 5,076 living in 2,374 of its 2,472 total private dwellings, a change of from its 2016 population of 4,894. With a land area of , it had a population density of in 2021.