Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский электронный музыкант Джон Маклин, более известный как The Juan MacLean, – американский электронный музыкант.
American electronic musician
John MacLean, better known by the stage name of The Juan MacLean, is an American electronic musician.
История
Маклин был гитаристом пост-хардкорной группы Six Finger Satellite, базирующейся в Провиденсе, штат Род-Айленд. Группа столкнулась с несколькими трагедиями, и Маклин в итоге переключился на продюсерскую деятельность, используя свою домашнюю студию в Провиденсе (прозванную "The Parlor"). В конечном итоге к группе присоединился Джеймс Мерфи в качестве звукорежиссера (где он прославился созданием мощной концертной системы, которую он назвал "Death From Above"). В конце концов группа распалась, и Маклин несколько лет отсутствовал в музыкальном бизнесе, получив степень в Провиденс-колледже и преподавая английский язык в Нью-Гэмпшире. Он поддерживал дружбу с Мерфи, который переехал в Нью-Йорк и основал влиятельный лейбл танцевального панка DFA Records и группу LCD Soundsystem. Мерфи убедил Маклина вернуться к музыке и начал знакомить его с современным электронным оборудованием для микширования; DFA включил несколько композиций Маклина в сборники. Его первый альбом на лейбле, Less Than Human, вышел в июле 2005 года. В 2006 году Маклин гастролировал по Америке в поддержку The DFA Remixes Chapter 2. В клипах на песни "Give Me Every Little Thing" и "Tito's Way" к Маклину присоединился барабанщик группы, покойный Джерри Фукс. Другими участниками гастролей были Эрик Браусек и Николас Миллхизер, а в песне "Dance With Me" вокалистка Нэнси Ванг из LCD Soundsystem. Клип на песню "Give Me Every Little Thing" снял Бен Диккенсон из Waverly Films. Клип на "Tito's Way" снял Адам Левит в составе Associates in Science. В марте 2008 года The Juan MacLean выпустили сингл "Happy House". За этим последовал тур с австралийской группой Cut Copy и коллегами по лейблу Shocking Pinks. Затем вышел еще один сингл под названием "One Day" и альбом The Future Will Come 14 апреля 2009 года. "Happy House" был переиздан летом 2009 года. Его продвигал клип, снятый The Wilderness с участием певицы Нэнси Ванг и танцевальной группы, в которую входили участники других групп DFA. 8 ноября 2009 года скончался Джерри Фукс, живой барабанщик группы, который также играл в Maserati и ! ! !, упав в шахту лифта. В 2010 году Хуан выпустил микс-альбом DJ Kicks на !K7 Records. В 2011 году Хуан Маклин начал сотрудничать с певицей Эми Дуглас под названием Peach Melba. Это новое сотрудничество было создано для музыки, которая считалась "слишком "хаусной" для полноценных релизов Хуана Маклина". Первым синглом, выпущенным в январе, стала песня "Can't Let Go", в которой прослеживалось влияние классического чикагского хауса. В марте 2013 года The Juan MacLean выпустили новый сингл под названием "You're My Destiny". 25 июня 2014 года на Pitchfork Media The Juan MacLean объявили о новом альбоме In a Dream и дате его выхода – 16 сентября 2014 года.
MacLean was guitarist for the post hardcore band Six Finger Satellite, based in Providence, Rhode Island. The band was struck by several tragedies, and MacLean eventually moved into production duties, utilizing his home studio in Providence (nicknamed "The Parlor"). Eventually James Murphy joined the band as sound engineer (where he became known for a punishing tour PA set up, which he nicknamed "Death From Above"). Eventually the band broke up, and MacLean spent several years out of the music business, getting a degree at the Providence College and teaching English in New Hampshire. He continued a friendship with Murphy, who moved to New York City and founded influential dance punk label DFA Records and started LCD Soundsystem. Murphy urged MacLean to get back into music, and got MacLean experimenting with modern electronic mixing equipment; DFA would include several MacLean compositions on compilation records. His first album on the label, Less Than Human, was released in July 2005. MacLean toured America in 2006 in support of The DFA Remixes Chapter 2. On videos for "Give Me Every Little Thing" and "Tito's Way", MacLean was joined by the group's tour drummer, the late Jerry Fuchs. Other touring members include Eric Broucek and Nicholas Millhiser, and "Dance With Me" features vocalist Nancy Whang of LCD Soundsystem. The video for "Give Me Every Little Thing" was directed by Ben Dickenson of Waverly Films. The video for "Tito's Way" was directed by Adam Levite as Associates in Science. In March 2008 The Juan MacLean released the single "Happy House". This was followed by a tour with Australian band Cut Copy and label mates Shocking Pinks. This was followed by another single called "One Day" and the album The Future Will Come on April 14, 2009. "Happy House" was re released in the summer of 2009. It was promoted with a video directed by The Wilderness featuring singer Nancy Whang and a collection of back up dancers including members of other DFA bands. On November 8, 2009, the band's live drummer, Jerry Fuchs, who also drummed for Maserati and ! ! !, died after falling down an elevator shaft. In 2010, Juan released a DJ Kicks Mix CD on !K7 Records. In 2011 Juan MacLean began collaborating with singer Amy Douglas under the name Peach Melba. This new collaboration was for music considered "too 'housey' for proper Juan MacLean releases". The first single released was "Can't Let Go", which showed influences from classic Chicago house. In March 2013, The Juan MacLean released a new single called "You're My Destiny". On 25 June 2014 on Pitchfork Media, The Juan MacLean announced a new album, In a Dream, and its release date, 16 September 2014.