Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Компания Megatech Software стала первым лицензиаром аниме-игр в Соединенных Штатах и первым лицензиаром хентай-игр или эроге с английским переводом.
Video game licensing company
Megatech Software was the first licensor of anime games in the United States, and the first licensor of hentai games or eroge in English.
История
О компании Megatech известно крайне мало. Она была основана до 1992 года. Первые три выпущенные игры были эротическими играми в жанре аниме. Их первый релиз, Cobra Mission: Panic in Cobra City, получил самоцензурный рейтинг NR 18 (указывающий на наличие наготы и сексуального контента), следующие две игры имели рейтинг NR 13 с возможностью приобретения обновления до NR 18, а последняя была оценена как подходящая для всех возрастов. Все игры были разработаны для MS DOS. Обновления продавались отдельно и поставлялись на 3,5-дюймовых дискетах, которые устанавливались отдельно. В играх появилась озвучка, начиная с Cobra Mission: Panic in Cobra City, которая ограничивалась стонами женских персонажей. В Metal & Lace озвучка была более разнообразной, однако она также ограничивалась отдельными фразами, произносимыми женскими персонажами. Knights of Xentar использовали технологию CD-ROM для обеспечения широкого спектра озвучки, включая полноценные голоса во всех кат-сценах как для мужских, так и для женских персонажей. Они представили две свои новые игры на Anime Expo в 1993 году. Megatech прекратила своё существование в период между 1997 и 1999 годами. Их последней выпущенной игрой была Power Dolls, вышедшая в 1995 году.
Very little is known about Megatech as a company. They were founded prior to 1992. The first three games published were anime themed adult games. Their first release Cobra Mission: Panic in Cobra City was self rated NR 18 (a rating indicating the presence of nudity and sexual content), the second two were NR 13 with the option of purchasing an upgrade to NR 18, and the last was self rated as acceptable for all ages. All were made for MS DOS. Upgrades were purchased separately and came in the form of 3.5” floppy disks that were installed separately. The games had some voice acting starting with Cobra Mission:Panic in Cobra City which was limited to moans from the female characters in the game. Metal & Lace had a wider range of voice acting, however, again it was limited to single sentences said by the female characters. Knights of Xentar used CD ROM technology to have a wide array of voice acting including complete voices during all cut scenes by both male and female characters. They appeared at Anime Expo 1993 promoting two of their new games. Megatech folded sometime in between 1997 and 1999. Its last published game was Power Dolls in 1995.
Восстановленная компания
Megatech перезапустила свою компанию под названием Megatech Games. Они разрабатывают игры для iPhone, iPod, iPad и всех остальных устройств, совместимых с iTunes App Store. Их первая игра после возвращения называется Undercover: Girls of Cobra Mission – это головоломка, основанная на проведении линий. Цель игры – открыть как можно большую часть экрана, выделяя области, чтобы раскрыть скрытую под ними аниме-графику. Чтобы перейти на следующий уровень, игрокам необходимо открыть минимум 80% экрана. Эта бесплатная демо-версия содержит 6 уровней с аниме-персонажами из игры Megatech Cobra Mission, выпущенной в 1993 году. Приложение выпущено компанией Megatech & Design Inc.
Megatech has restarted their company under the company called Megatech Games. They are developing games for iPhones, iPods, iPads and all other iTunes App Store related products. Their first game after their comeback is named Undercover: Girls of Cobra Mission, which is a line drawing puzzle game. The objective of which is to uncover as much of the screen as you can by boxing sections of the screens to reveal the Anime graphics underneath. Players will need to uncover a minimum of 80% of the screen to win the level before advancing to the next. This free demo contains 6 levels featuring the anime girls from Megatech's Cobra Mission game released in the 1993. The app is released under the company Megatech & Design Inc.