Отто Шмиргель: немецкий рабочий, политик и участник Сопротивления нацизму. Биография, рождение в Позенe, обучение токарем и судьба после Версальского договора.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Отто Шмиргал (15 декабря 1900 – 24 октября 1944) — немецкий рабочий, политик и участник сопротивления нацистскому режиму.
Otto Schmirgal (15 December 1900 – 24 October 1944) was a German workman, politician, and a resistance fighter against the Nazi régime.
Жизнь
Шмиргал родился в Бентшене (ныне Збашинь) в провинции Позен. Его отец работал машинистом поезда. Отто Шмиргал получил профессию токаря. После изменения границ, установленных Версальским договором, семейный дом оказался на территории Польши. Выжившие члены семьи – восемнадцатилетний Шмиргал, его мать и четверо младших братьев и сестер – были вынуждены бежать на запад, в итоге обосновавшись в Реппене. Там Шмиргал сначала работал на железной дороге, а затем стал обжигальщиком эмали на производстве. Он переезжал в поисках работы, но из-за своей профсоюзной деятельности потерял работу в двух компаниях: первой – в Кюстрине, второй – в Тюрингии. В конечном итоге, в 1924 году он переехал в Берлин и с 1927 года работал в Berliner Verkehrsgesellschaft (BVG / Берлинская транспортная организация). Будучи членом Коммунистической партии Германии с 1925 года, в 1932 году он был избран кандидатом в ландтаг Пруссии. Он был одним из лидеров забастовки работников BVG, произошедшей в ноябре того же года. В январе 1933 года НСДАП (Нацистская партия) пришла к власти и быстро установила однопартийное правление в Германии. Хотя все политические партии, кроме нацистской, были запрещены, новый канцлер Адольф Гитлер особенно ожесточенно выступал против Коммунистической партии. Начиная с октября 1933 года Отто Шмиргал неоднократно арестовывался нацистскими властями и содержался в нацистских концентрационных лагерях. В перерывах между арестами, после сентября 1934 года, он работал на строительстве автобанов в качестве чернорабочего. Во время Второй мировой войны он участвовал в работе антифашистской группы под руководством Роберта Угрига. В феврале 1942 года он был арестован вновь. В сентябре 1944 года он был приговорен к смертной казни Народным судом (Volksgerichtshof) и расстрелян в тюрьме Гёрден близ Бранденбурга. Его могила находится на городском урничном кладбище на улице Зеештрассе в берлинском районе Веддинг.
Schmirgal was born in Bentschen (now Zbąszyń) in the Province of Posen. His father worked as a train conductor. Otto Schmirgal trained as a lathe operator. Following the frontier changes mandated by the Treaty of Versailles, the family home became part of Poland. Surviving family members, comprising eighteen year old Schmirgal, his mother and four younger siblings, were obliged to flee to the west, ending up in Reppen. There Schmirgal initially worked on the railways, later becoming an industrial enamel burner. He moved around in search of work, but because of his trade union activities he lost jobs with two firms, the first in Küstrin and in the second Thüringen. Ultimately he relocated to Berlin in 1924 and, from 1927, was employed at the Berliner Verkehrsgesellschaft (BVG / The Berlin Public Transport organisation). A member of the Communist Party of Germany from 1925, he was elected as its candidate to the Prussian Landtag in 1932. He was among the strike leaders when the BVG's workforce struck in November of that year. In January 1933 the NSDAP (Nazi Party) took power and lost little time in switching to one party government in Germany. While all political parties other than the Nazi Party were banned, the new chancellor, Adolf Hitler was particularly vitriolic in his opposition to the Communist Party. Starting in October 1933, Otto Schmirgal was repeatedly arrested by Nazi authorities and detained in Nazi concentration camps. During an intervening period, after September 1934, he worked in Autobahn construction as a relief worker. During the Second World War, he worked in the antifascist group led by Robert Uhrig. In February 1942, he was arrested once more. In September 1944, he was sentenced to death by the Volksgerichtshof and executed at Brandenburg Görden Prison. His grave is located at the Seestraße city urn cemetery in Berlin Wedding.