Введение
Американский писатель и ученый Хайнц Инсу Фенкл (род. 1960) — автор, редактор, переводчик и фольклорист. Его автобиографические романы «Воспоминания о моем брате-призраке» и «Вода из черепа» широко изучаются в колледжах и университетах. Он известен во всем мире своей коллекцией корейских народных сказок, а также является экспертом в области азиатско-американской и корейской литературы, включая северокорейские комиксы и литературу.
Heinz Insu Fenkl (born 1960) is an author, editor, translator, and folklorist. His autobiographical novels Memories of My Ghost Brother and Skull Water are widely taught at colleges and universities. He is known internationally for his collection of Korean Folktales and is also an expert on Asian American and Korean literature, including North Korean comics and literature.
Академическая работа
Хайнц Инсу Фенкл — профессор английского языка в университете штата Нью-Йорк в Нью-Палтце, где в настоящее время преподает курсы творческого письма, а также курсы по азиатской и азиатско-американской литературе и кино. Он был членом редколлегии журнала Гарвардского университета Azalea: Journal of Korean Literature and Culture с момента основания журнала и до 2017 года. Ранее он был координатором программы творческого письма и директором Института интерстициальных исследований при университете штата Нью-Йорк в Нью-Палтце. В настоящее время он входит в состав редколлегии журнала SIJO: International Journal of Poetry and Song. Он преподавал широкий спектр курсов по творческому письму, фольклору, литературе, а также по азиатским и азиатско-американским исследованиям в колледже Вассар, Восточно-Мичиганском университете и колледже Сары Лоуренс. Он также был одним из основных преподавателей программы получения степени магистра изящных искусств (M.F.A.) имени Милтона Эйвери в колледже Барда и преподавал в Университете Йонсей в Корее.
Личное
Фенкл получил степень бакалавра английского языка в колледже Вассар и степень магистра английского языка и творческого письма в Калифорнийском университете в Дэвисе. Он был стипендиатом программы Фулбрайта в Южной Корее, где начал проект по сбору повествовательных народных сказок и изучал литературный перевод. Он также был содиректором летнего семинара Фулбрайта по истории и культуре Кореи. Фенкл учился в аспирантуре (программа Ph.D.) по культурной антропологии в Калифорнийском университете в Дэвисе. Его специализация включала шаманизм, восточноазиатский повествовательный фольклор и этнографическую теорию. Фенкл вырос в Корее, а позднее жил в Германии и Соединенных Штатах. Он живёт в долине Гудзон с женой и дочерью.