Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Беневенде Станислав Санкара (родился 23 февраля 1959 года) — политик из Буркина-Фасо, который занимал пост президента партии «Союз за возрождение / Санкаристов» (UNIR/PS) на протяжении всего её существования. С 2021 по 2023 год он был президентом новообразованного «Союза за возрождение / Патриотического движения санкаристов» (UNIR/MPS).
Burkinabé politician
Bénéwendé Stanislas Sankara (born February 23, 1959) is a Burkinabé politician who served as the President of the Union for Rebirth / Sankarist Party (UNIR/PS) party throughout its entire existence. From 2021 to 2023, he served as President of the newly formed Union for Rebirth / Patriotic Sankarist Movement (UNIR/MPS).
Жизнь и карьера
Санкара родился в Тоэсине. Он основал UNIR/MS в ноябре 2000 года и был одним из трех кандидатов UNIR/MS, избранных в Национальную ассамблею на парламентских выборах 2002 года. В Национальной ассамблее он был избран в Панафриканский парламент. В июне 2005 года он подал в отставку из Национальной ассамблеи и Панафриканского парламента, чтобы сосредоточиться на своей кандидатуре на президентских выборах в конце года. На парламентских выборах в мае 2007 года Санкара вновь был избран в Национальное собрание. Он стал одним из четырех избранных кандидатов от UNIR/MS, и единственным, избранным по национальному списку партии. Он баллотировался на президентских выборах в ноябре 2010 года и повторно баллотировался после отстранения Компаоре на президентских выборах в ноябре 2015 года (четвертое место? 2,77% голосов). Он также был избран в Национальное собрание на одновременных парламентских выборах по национальному списку UNIR/PS, а 12 января 2016 года был избран первым вице-президентом Национального собрания. В 2021 году UNIR/PS объединился с новообразованным Союзом за возрождение/Патриотическим движением санкаристов. Санкара возглавлял эту партию до января 2023 года.
Sankara was born in Toéssin. He founded the UNIR/MS in November 2000 and was one of three UNIR/MS candidates elected to the National Assembly in the 2002 parliamentary election. In the National Assembly, he was elected to the Pan African Parliament. In June 2005 he resigned from both the National Assembly and the Pan African Parliament to focus on his candidacy in the presidential election later in the year. In the May 2007 parliamentary election, Sankara was elected to the National Assembly. He was one of four UNIR/MS candidates to be elected, and the only one elected on the party's national list. He was a candidate in the November 2010 presidential election, and stood again, after Compaoré was ousted, in the November 2015 presidential election (4th place? 2,77% of votes). He was also elected to the National Assembly in the concurrent parliamentary election as a candidate on the UNIR/PS national list, and on 12 January 2016 he was elected as First Vice President of the National Assembly. The UNIR/PS merged into the newly formed Union for Rebirth/Patriotic Sankarist Movement in 2021. Sankara went on to lead this party until January 2023.